When Marie apologizes to Ray at the table, the cap on the orange juice is screwed down tight. It changes to being loose, then back to tight when Marie leaves.
Robert mentions the incident when he was younger and Frank and Marie left him at a gas station, but here he says it was in Arizona, whereas in Traffic School (1998) it was stated to be a gas station in New Mexico.