Full Cast & Crew
Directed by
| Giuseppe Laganà | ... | (as Giuseppe Maurizio Laganà) |
| Jean-Luc Julien | ... | (voice director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Constanza Droop | ... | (book) |
| Annette Langen | ... | (book) |
| John Paisley | ||
| Mark Slater | ||
| Gabriele Walther | ... | (as Gabriele M. Walther) |
| Marlowe Weisman | ||
Cast (in credits order)
 |
Patrick Flecken | ... | Felix (voice) |
|
|
Helmut Markwort | ... | Nilpferd Hippo (voice) |
| Sunnyi Melles | ... | Gertrude (voice) | |
| Christiane Paul | ... | Olabisi (voice) | |
|
|
Hans Werner Olm | ... | Prof. Smork (voice) |
| Domenic Redl | ... | Wolli (voice) | |
| Barbara Rudnik | ... | Nofretete (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Stéphanye Dussud | ... | Mutter / Cave Mother / Ooma / Nofretete (voice) | |
|
|
Serra Hirsch | ... | Sophie - French (voice) |
| Jean-Luc Julien | ... | Father (voice) | |
|
|
Gilbert Nash | ... | Beaver (voice) (as Gil Pinon) |
|
|
Tobias John von Freyend | ... | Zittergras (voice) |
Produced by
| Orlando Corradi | ... | producer |
| Frank Piscator | ... | producer |
| Gabriele Walther | ... | executive producer (as Gabriele M. Walther) / producer |
Music by
| Danny Chang | ||
Editing by
| Sascha Wolff | ... | (as Sascha Wolff-Täger) |
Art Direction by
| Selahattin Akbulut | ||
Production Management
| Gisela Schäfer | ... | production manager |
Art Department
| Giuliano Aloisi | ... | storyboard artist |
| Sara Arcieri | ... | prop designer |
| Franco Bianco | ... | storyboard supervisor |
| Alessandro Ciucci | ... | storyboard artist |
| Valentina D'Orsi | ... | storyboard artist |
| Sabrina De Marco | ... | storyboard composing |
| Gianluca Greco | ... | storyboard artist |
| Giuseppe Iannolo | ... | design cleanup |
| Oliviero Murru | ... | set designer / storyboard artist |
| Danilo Rosati | ... | design cleanup |
| Jenny Schenal | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Mario Hubert | ... | sound designer |
| Pit Kuhlmann | ... | dialog editor |
| Heiko Müller | ... | sound designer |
Animation Department
| Franco Bianco | ... | background supervisor |
| Francesco Colombo | ... | animatic |
| Flavia Confaloni | ... | model sheets |
| Maria Cristina Costa | ... | color styling supervisor |
| Giuseppe Iannolo | ... | lip sync artist |
| Francesca R. Natale | ... | character design supervisor |
| Danilo Rosati | ... | lip sync artist |
Additional Crew
| Alessio Boni | ... | voice actor: Michael Schernthaner |
| Reinhard Brock | ... | dialogue / dubbing director |
| Tania Reichert-Facilides | ... | managing director |
| Jasna Vavra | ... | head of campaign |
