- Egon Spengler: [Slimer goes crying to Egon] Looking for a lollypop?
- [Slimer nods, gestures to Peter]
- Egon Spengler: Try his sock.
- Janine Melnitz: What wonderful goblin costumes! And so authentic! I hope bon-bons are okay.
- Janine Melnitz: Hey!
- [after being hurled across the room by the actual goblins dressed up like trick-or-treaters]
- Janine Melnitz: Let me guess: you're not big on bon-bons.
- Samhain: All things of the night are mine, on this night more than any other. For I am Samhain, I am Halloween!
- Egon Spengler: That's it, I know what to do, but I need a distraction.
- [walks off]
- Winston Zeddemore: Wait, what shall we do?
- Egon Spengler: Try a frontal attack. That'll keep him busy.
- [starts to run]
- Peter: [to Ray and Winston] I don't know, giving us the easy stuff... do you think that's fair?
- Peter: [after startling Egon during his work] Hey, what do you wanna do tonight?
- Egon Spengler: [disgruntled] Nothing!
- Peter: No, no, you did nothing last night. You gotta take these things slowly, too much nothing in one week, can you stand the excitement?
- Peter Venkman: Well, we made it to the party. Who's got the soda and chips?
- Samhain: [goblins and creatures of the night snarl menacingly at the Ghostbusters] No, let them pass. I will deal with these, personally.
- Peter Venkman: [turns to the others] And you said they wouldn't be glad to see us.
- Winston Zeddemore: Uhm... not to pry, but, what exactly is that thing you two've been working on?
- Egon Spengler: A Spectral Differentializer.
- Dr. Raymond Stantz: A toaster.
- Egon Spengler, Dr. Raymond Stantz: [they look at each other] Huh?
- Egon Spengler: I think we should have a nice, long talk...