- Pierre: We got snoopers.
- Voice on Pierre's Radio: Government agents?
- Pierre: I do not think so.
- Voice on Pierre's Radio: Get rid of them at all costs.
- Pierre: You are trespassing, Dr. Quest. You must leave now.
- Dr. Benton C. Quest: And how can we be trespassing on government property?
- Blackie LeBlanch: [shouting during the smuggling operation] Hey, Andre! Bring me another hollow log for the rest of this gold!
- Roger T. 'Race' Bannon: Uh-oh. We've got company, Doctor.
- Dr. Benton C. Quest: Can you reach your rifle, Race?
- Roger T. 'Race' Bannon: Getting it.
- Dr. Benton C. Quest: Look at the size of it.
- [the wolf charges but doesn't stop]
- Roger T. 'Race' Bannon: Hey! He went right by us!
- Jonny Quest: How'd you find us in that sawmill?
- White Feather: Beaver see you cross river. Him tell deer. Deer tell raccoon. Raccoon, him tell bird. Bird tell owl. Owl tell White Feather.
- White Feather: I am White Feather. This is Grey One.
- Jonny Quest: A wolf!
- White Feather: Him wolf. Him friend. Not like bad wolf.
- Jonny Quest: Oh, the loup-garou.
- White Feather: Him bad. Grey One Kill him and drive fear from deep woods.
- Pierre: [with relish] They should have listened to my warning, heh-heh-heh. Yeah, but now it is too late.