IMDb > Darjeeling Limited (2007) > Besetzung und Stab

Besetzung und Stab für
Darjeeling Limited (2007) Mehr auf IMDb.com »

Regie
Wes Anderson 
 
Buch
(WGA)
Wes Anderson (geschrieben von) &
Roman Coppola (geschrieben von) &
Jason Schwartzman (geschrieben von)

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns) komplett, wartet auf Bestätigung

Owen Wilson ... Francis

Adrien Brody ... Peter

Jason Schwartzman ... Jack
Amara Karan ... Rita
Wallace Wolodarsky ... Brendan (als Wally Wolodarsky)
Waris Ahluwalia ... The Chief Steward
Irrfan Khan ... The Father

Barbet Schroeder ... The Mechanic

Camilla Rutherford ... Alice

Bill Murray ... The Businessman

Anjelica Huston ... Patricia
A.P. Singh ... Taxifahrer
Kumar Pallana ... alter Mann
Dalpat Singh ... Kellner
Trudy Matthys ... German Lady #1 (als Trudy Mathis)
Margot Goedroes ... German Lady #2 (als Margot Godros)
Hitesh Sindi ... Electronics Vendor
Kishen Lal ... Shoe Vendor
Bhawani Sankar ... Pepper Spray Vendor
Mukhtiar Bhai ... Pet Shop Vendor
Suraj Kumar ... Shoeshine Boy
Kapil Dubey ... Boy on Bicycle
Mulchand Dedhia ... Engineer
Dinesh Bishnoi ... Oldest Boy
Mukesh Bishnoi ... Middle Boy
Ramesh Bishnoi ... Youngest Boy
Sriharsh Sharma ... Boy with Handkerchief
Chanduram Bishnoi ... Village Elder
Sajjanji Bishnoi ... Doktor
Pukaram Bishnoi ... Old Man in Village
Shushila Devi ... Mutter
Ratan Lal Ji ... Villager
Arun Bishnoi ... Villager
Jhalaram Bishnoi ... Villager
Mularam Bishnoi ... Villager
Anand Pathe ... Villager
Bhawar Lal ... Villager
Kaana Ram ... Villager
Rupa Ram ... Villager
Shava Ram ... Villager
Ruka Ram ... Villager
Bhura Ram ... Villager
Buramji Ram ... Villager
Tuka Ram ... Villager
Bhanwar Singh ... Villager
Bhanwar Paliwal ... Villager
Moti Ram ... Villager
Kishna Ram ... Villager
Khewal Ram Paliwal ... Villager
Rajeev Acharya ... Villager (als Ravi Acharya)
Jai Prakash Sharma ... Man on Bus
Badrhi Dave ... Hindu Priest

Vincetta Easley ... Garage Cashier

John Joseph Gallagher ... Tow Truck Driver
G.B. Singh ... Pilot (als Captain G.B. Singh)
Bhavna Narang ... Flight Attendant
Sunil Chhabra ... Co-Pilot
Narender Singh Hada ... Co-Pilot
Thupten Gyatso ... Oberoi

Gurdeep Singh ... Chief Steward - Bengal Lancer
Charu Shankar ... Stewardess - Bengal Lancer

Natalie Portman ... Jack's Ex-Girlfriend

Produktion
S.M. Ferozeuddin Alameer .... Herstellungsleitung (als Ferozeuddin Alameer)
Wes Anderson .... Produzent
Alice Bamford .... Koproduzent
Molly Cooper .... Associate Producer
Roman Coppola .... Produzent
Jeremy Dawson .... Koproduzent
Lydia Dean Pilcher .... Produzent
Sam Hoffman .... line producer: New York
Anadil Hossain .... Koproduzent
Steven M. Rales .... Ausführender Produzent (als Steven Rales)
Scott Rudin .... Produzent
 
Kamera
Robert D. Yeoman (Kamera) (als Robert Yeoman)
 
Schnitt
Andrew Weisblum 
 
Szenenbild
Mark Friedberg 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Aradhana Seth 
Adam Stockhausen (leitender Art Director)
 
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators)
Suzanne Caplan Merwanji 
Aradhana Seth 
 
Kostüme
Milena Canonero 
 
Maske/Frisuren
Fae Hammond .... Haarstylistassistenz
Fae Hammond .... Maskenassistenz
Frances Hannon .... Haardesigner
Frances Hannon .... Maskenbild
Fabian Garcia .... leitender Haarstylist (nicht im Abspann)
 
Produktionsleiter (production managers)
Harish Amin .... Produktionsleiter
Colleen Bachman .... Leitung Postproduktion
Driss Benyaklef .... Produktionsleitung
Nitin Chandrachud .... Erster Aufnahmeleiter
Lydia Dean Pilcher .... produzierender Set-Aufnahmeleiter (als Lydia Pilcher)
Lori Keith Douglas .... unit production manager: New York
Sam Hoffman .... unit production manager: New York
Annie Mathews .... production supervisor: India (als Annie M. Mathews)
 
Regieassistenten
Emilie Cherpitel .... Erster Regieassistent
Roman Coppola .... 2nd Unit Regisseur
David Fischer .... second assistant director: New York
Neha Kaul .... second second assistant director: India
Matthew McLoota .... second assistant director: New York
Sahira Nair .... first assistant director: second unit
Jesse Nye .... first assistant director: New York
Kevin Pereira .... dritte Regieassistenz
Stojan Petrov .... Zweiter Regieassistent
Kapil Sharma .... first assistant director: India
Krishan Pratap Singh .... Traineé Regieassistenz (als Kishan Pratap 'K.P.' Singh)
Rebecca Strickland .... first assistant director: New York
 
Ausstattung (Stab)
Jubair Ahmed .... Schreiner
Khatal 'Babu' Ahmed .... Auslegertruppe
Rashid Ahmed .... Schreiner
Azad Alam .... Schreiner
M. Muneer Alam .... Schreiner
Eric Anderson .... Künstler: suitcase wildlife drawings
Imtiaz Ansari .... labor manager: Mumbai
S.R. Bait .... designer molder
Shiva Shankar Bajpai .... key art department assistant
William Ballou .... construction engineer
Prakash Bandi .... assistant carpenter
Ganesh Sitaram Bane .... molder
Cheryl Boyarsky .... interne Kunstabteilung
Phil Buccellato .... assistant graphic designer (als Philip Buccellato)
Sunil Chabra .... Requisite (als Sunil Chhabra)
Joyoti Chaliha .... set decorating buyer: Calcutta
Sonal Choudhary .... Set-Einrichter (als Sonal Chowbhary)
Praveen Chouhan .... signwriter
Rishaad De Miranda .... set decorating buyer: Goa
Suzanna de Miranda .... Koordination Art Department
Alex DiGerlando .... art department researcher
Alex DiGerlando .... grafisches Design
Dominic Fernades .... welder
Paul Gelinas .... Modellbauer
Baiju G. Ghandat .... Modellbauer
Sandy Hamilton .... Requisite
M. Mynule Haque .... Schreiner
Nicholas Hill .... Vorarbeiter: New York
Simon Hutchings .... charge scenic artist
Marc Jacobs .... suitcases: Louis Vuitton
Virendra Jadhav .... Schreiner
Kim Jennings .... Assistenz Filmarchitekt
Ajay Yaswant Kamble .... Maler
Shankar R. Kamble .... Maler
Suresh N. Kamble .... molder
Yashwant S. Kamble .... Hauptmaler (als Yashwant Kamble)
Prasanna Karkhanis .... Assistenz Filmarchitekt
Uday Kartak .... welder
Abudhlla Khan .... assistant carpenter
Tukaram K. Khandge .... Maler
Irrfan Khan .... assistant carpenter
Mithva Krishen .... Set-Einrichter
Mithva Krishen .... set dressing buyer
Virendra Kumar .... Schreiner
Gopal Kumbawat .... head miniature painter
Jess Magee .... Assistenz Art Department
Loknath Maharana .... Schreiner
Rajib Majumdar .... Vorarbeiter
Simona Migliotti .... Bühnenbilddesigner
Babu Lal Mina .... prop shopper (als Babulal Meena)
Francesca Mirabella .... Assistenz Art Department
Taj Mohammad .... Maler: locomotive
Kris Moran .... set decorator: New York
Mhd. Mumtaz .... Schreiner
Shaikh Nabi .... Auslegertruppe
Naemuddin .... Schreiner
Trilok Naulakha .... props storeman
Rachel Nemec .... Modellbauer
Nick Paley .... Assistenz Art Department
Gundappa Panchal .... machinist
Vithal Panchal .... machinist
Satish Patel .... assistant carpenter: set decorating
Anil G. Patil .... assistant carpenter
Vijay Karojo Pendakar .... assistant head painter (als Vijay Pendarker)
Richard Piscuskas .... Construction Coordinator
Mark Pollard .... grafisches Design
Manohar Pujare .... molder
Deepak Dev Pujari .... molder
Robert Pyzocha .... Modellbauer
Maksud A. Qureshi .... Schreiner
Mohd. Iqbal Qureshi .... Schreiner
Mukhtar Qureshi .... Schreiner
Kishan Rahate .... welder
Kumar Rajendra .... Stand-by Requisite
Dattaram Ranga .... Schreiner
Pradeep Kumar Ranjeet .... Assistenz Art Department
Bharat Singh Rao .... set decorating runner
Uttam Shayam Rao .... Maler
Veer Vijender Singh Rathore .... labor manager: Jodhpur
Pradip Redh .... Assistenz Filmarchitekt
Pappu Saroj .... Schreiner
Hassan Shaikh .... Schreiner
Sumayya Shaikh .... draftsperson
M. Shakir .... Bühnenmeister (als M.D. Shakir)
Ram Parvesh Sharma .... assistant carpenter: set decorating
Shammi Sharma .... Maler: dining car mural
Subodh Sharma .... Schreiner: set decorating
Suresh Sharma .... Stand-by Requisite
Ismail Sheikh .... Set-Einrichter (als Ismael Sheikh)
Nandini Shrikent .... Bühnenbildassistenz
Narendra Singh Bhati .... Assistenz Art Department
Bhupender Singh .... miniature foreman
Kulwant Singh .... Auslegertruppe
Tej Singh .... art department office boy
Rajesh Dattaram Sogam .... molder
Dhansukh Sonagra .... Maler
Narendra H. Sonagra .... Maler
Bharat Surve .... Schreiner
Bharat G. Surve .... Schreiner
Rose Maria Tharakan .... Set-Einrichter (als Rose Tharakan Petrov)
Rose Maria Tharakan .... set dressing buyer (als Rose Tharakan Petrov)
James Thomas .... Assistenz Art Department
Mukesh Thomas .... Assistenz Art Department
Robin Thomas .... lead man: Udaipur
Abid T.P. .... Assistenz Filmarchitekt (als T.P. Abid)
Dhruv Tripathi .... Set-Einrichter
Dhruv Tripathi .... set dressing buyer
Ankit Tulsyan .... art department auditor
Yogender Tyagi .... Auslegertruppe (als Yogendra 'Munna' Tyagi)
Balasaheb Udale .... Schreiner
Aman Mohan Vidhate .... Baubühnenüberwachung
Bhushan Vidhate .... Bühnenmeister
Ramesh Vishvakarma .... Schreiner (als Ramesh 'Sharma' Viswakarma)
Anil Vishwakarma .... stand-by head carpenter
Durga Parsad Vishwakarma .... assistant carpenter
Kedar Nath Vishwakarma .... Schreiner
Kharbin Vishwakarma .... Schreiner (als Kharbind Viswakarma)
Lawzari Vishwakarma .... leitender Schreiner (als Laujari R. Vishwakarma)
Mahatma Vishwakarma .... assistant carpenter
Mahender Vishwakarma .... Schreiner
Pradeep K. Vishwakarma .... Schreiner (als Pardeep Kumar Vishwakarma)
Ramjanam Vishwakarma .... Schreiner (als Ram Janam Vishwakarma)
Samarjeet Vishwakarma .... Schreiner: set decorating
Satya Dev M. Vishwakarma .... Schreiner
Shiv Kumar Vishwakarma .... Schreiner
Sunil Vishwakarma .... Schreiner (als Sunil Viswakarma)
Laljith Viswakarma .... Schreiner
Ram Sudhar Viswakarma .... Schreiner
Subhash Viswakarma .... Schreiner
Dharmendra Yadav .... Schreiner
Tabasheer Zutshi .... set dressing buyer: Mumbai
Stephen Barth .... Landschaftsmaler (nicht im Abspann)
 
Ton Stab
Richard Beggs .... sound effects recordist: location
Laura Civiello .... Dialogschnitt
Ryan Collison .... Geräuschtechniker
Lee Dichter .... Tonmischung (Postproduktion)
Dan Edelstein .... ADR-Editor (als Daniel Edelstein)
Mark Fay .... Tonangler
Harry Higgins .... Tonnachbearbeitung
Dan Korintus .... Dialogschnitt (als Daniel Korintus)
Allen Lau .... Tonschnittassistenz
Eric McAllister .... Tonschnittassistenz
James Nichols .... sound consultant: Dolby (als James P. Nichols)
Jay Peck .... Geräuschemacher
Jacob Ribicoff .... additional sound re-recording mixer
Jacob Ribicoff .... Sounddesigner
Steve Schwartz .... Tonschnittassistenz
Wyatt Sprague .... additional sound effects recordist
Stuart Stanley .... Tonschnitt Geräusche
Shane Stoneback .... Tonnachbearbeitung
Vinod Subramanian .... Tonunterstützung
Pawel Wdowczak .... Filmtonmeister
Doug Winningham .... additional sound effects recordist (als Dug Winningham)
Egor Panchenko .... sound utility: New York (nicht im Abspann)
Matt Snedecor .... ADR Aufnahme (nicht im Abspann)
 
Visual Effects
Mark S. Driscoll .... visual effects producer: LOOK Effects (als Mark Driscoll)
Henrik Fett .... visual effects supervisor: LOOK Effects
John Follmer .... ausführender Produzent Visual Effects
Jesse Morrow .... Digitaleffektkünstler
Erin L. Nelson .... digital restoration
Gabriel Sanchez .... Flame artist: LOOK Effects
Dan Schrecker .... visual effects supervisor: Amoeba Proteus
Andy Simonson .... visual effects coordinator: LOOK Effects
Adam Avitabile .... Digital Compositor (nicht im Abspann)
Chad Buehler .... Digital Compositor (nicht im Abspann)
Marie Victoria Denoga .... Digital Compositor (nicht im Abspann)
Migs Rustia .... Schnitt Visual Effects (nicht im Abspann)
Chad Schott .... Digital Compositor (nicht im Abspann)
Wilson Tang .... digital restoration (nicht im Abspann)
Justin van der Lek .... digital compositor: LOOK! Effects (nicht im Abspann)
Jennifer Yu .... Digitalkünstler (nicht im Abspann)
 
Stunts
G.A. Aguilar .... Stuntkoordinator (als George Aguilar)
Scott Armstrong .... stunt assistant
Blaise Corrigan .... Stunts
Rushi Rana .... Stunts
Keith Siglinger .... Stunts
Rana Jitendra Singh .... Stunts (als Jitendra Singh Rana)
Vishal Singh .... Stunts
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Robert M. Andres .... key grip: New York (als Bob Andres)
Jaswinder Bedi .... Kamerabestückung
John Boccaccio .... Erster Kameraassistent
Inder Burji .... Company Grip (als Inder Bhurji)
Steven Caddie .... Hilfsbeleuchter
Andy Day .... Oberbeleuchter: New York (als Andrew Day)
Mulchand Dedhia .... Beleuchtung
Himmat Deol .... Hilfsbeleuchter
Kapil Dubey .... Spot Boy
Anand Kumar Ekbote .... first assistant camera: second unit
Mohammed Hamid .... Beleuchtung
James Hamilton .... Standfotograf
M. Hasim .... camera department runner
Javed .... Company Grip (als Javed Ahmed)
Tukaram Joshi .... Beleuchtung (als Turkaram S. Joshi)
Bharat Katwa .... Beleuchtung
Menosau Kevichusa .... first assistant camera: second unit
Achay Lal .... Spot Boy
Jagdish Mali .... Beleuchtung
Sadruddin Jiva Mistry .... Generatorbedienung (als Sadrudin Mistry)
G. Monic Kumar .... first assistant camera: B-Kamera
Storn Peterson .... first assistant camera: New York
Hemchandra Rai .... Videoband Operator
Sanjay Sami .... Keygrip
Robert Settlemire .... zweite Kameraassistenz (als Robert P. Settlemire)
R. Subramanium .... Spot Boy
Peter Zuccarini .... Unterwasser-Kameraführung
Manuel Billeter .... camera operator: New York (nicht im Abspann)
Kelly Britt .... Beleuchtung: New York (nicht im Abspann)
Mukund Gupta .... Grip (nicht im Abspann)
G. Monic Kumar .... camera operator: second unit (nicht im Abspann)
 
Casting (Stab)
Supriya Bagga .... Assistenz Casting
Sammy Bhattacharya .... Assistenz Casting (als Saptarshi 'Sammy' Battacharya)
Dyu D'Cunha .... Assistenz Casting
Anja Dihrberg .... casting consultant: Germany
Jina Jay .... casting consultant: UK
Tess Joseph .... Drehortsuche
Vikas Prajapati .... Assistenz Casting
Dilip Shankar .... Drehortsuche
Ravindra Singh Rathore .... Assistenz Casting
Cindy Tolan .... casting consultant: New York
 
Kostüm und Garderobe (Stab)
Lara Bhalla .... assistant wardrobe supervisor
Ajay Chouhan .... dressman
Jacqueline Getty .... additional costume designer
Marc Jacobs .... costume designer: Louis Vuitton
Poornamrita Kumari .... Kostümassistenz
Urmilla Lal Motwani .... key wardrobe supervisor
Ravi Pawar .... dressman (als Ravi S. Pawar)
Germinal Rangel .... Assistenz Kostümdesign
Kevin Ritter .... wardrobe supervisor: New York
Mohamed Sanaullah .... dressman (als Mohammad Sanaullah)
Abdul Jabbar Sheikh .... Kostümanfertigung
Samantha Kuester .... Kostümier (nicht im Abspann)
 
Schnitt (Stab)
Dana Bloder .... digital intermediate producer: New York
Alison Carter .... assistant editor: London
Brian Gates .... editing room assistant
Joe Gawler .... Digital Intermediate Farbkorrektur
Abbi Jutkowitz .... Schnittassistenz
Barbara Jean Kearney .... digital intermediate producer: New York
April McMorris .... digital intermediate producer: Los Angeles
Jesse Morrow .... smoke editor
John Peet .... Assistent Postproduktion
Pradeepto Roy .... rushes download assistant
Everette Webber .... digital intermediate editor (nicht im Abspann)
Michael P. Whipple .... digital intermediate engineer (nicht im Abspann)
 
Musik (Stab)
Jim Dunbar .... Musikkoordination
Stewart Lerman .... Musikschnitt
Jill Meyers .... music clearances
Randall Poster .... Leitung Musik
E. Gedney Webb .... Musikschnitt
 
Transporte
Ashraf .... Fahrer
Rajendra Singh Bisht .... Fahrer (als Rajendra Singh)
Suresh Chauhan .... Fahrer
Jitendra .... Fahrer
Kishur .... Fahrer
Mahaveer .... Fahrer
Ravinder Malik .... picture vehicle coordinator (als Ravindra Malik)
Madan Puri .... Fahrer
Raghuveer .... Fahrer
Ravindra Rahi .... transportation manager
Bhawar Ram .... Fahrer
Bhawar Singh .... Fahrer
Gilab Singh .... Fahrer
Gopal Singh .... Fahrer
Jashwant Singh .... Fahrer
Prem Singh .... Fahrer
Ravindra Singh .... Fahrer
Satpal Singh .... Fahrer
Ashraf Vohra .... Transportleiter
Yashpal .... Fahrer
Yogi .... Fahrer
Yusuf .... Fahrer
 
Restlicher Stab
Tanvir Ahemad .... chief spot boy
Ajay Ahire .... rushes courier
Raoul Amaar Abbas .... Assistenz: A. Brody
Ayaz Amir .... key assistant accountant: tax
Imtiaz Amir .... production accountant: India
Diana Ascher .... additional accountant
Jaclyn Bashoff .... Assistenz: A. Huston
Saakshi Biswas .... Assistenz: F. Alameer
Barry Braverman .... documentarian
Joseph Bunting .... finance executive
Dhruv Chawla .... computer technician
Alok Chougule .... rushes courier
Victoria Cook .... legal services: Frankfurt, Kurnit, Klein & Selz
Roopa De Choudhury .... Produktionsberater
Thomas De Napoli .... Assistenz: L. Pilcher
Jim Dunlap .... key assistant accountant
Steve Eckelman .... Assistenz: O. Wilson
Jennifer Zolten Freed .... Filmgeschäftsführung Postproduktion (als Jennifer Freed)
Jennifer Furches .... Script Supervisor
Rajesh Ganguly .... Motiv-Aufnahmeleiter
Deepak Gawade .... Drehort-Koordinator
Sandeep Gondalekar .... train wrangler (als Sandeep E. Gondhalekar)
Prakash Gurnani .... railway liaison officer
Deepali Handa .... Assistenz Produktionskoordination
Saarrah Imtiaz .... Lohnbuchhalter
David Jefferys .... Assistenz: W. Anderson
Richard Keeshan .... assistant production coordinator: New York
Nathan Kelly .... Assistenz: S. Rudin
Sunil Khedekar .... Assistenz: Bhagat Ki Khoti
Pawan Kumar .... Assistenz Produktionsbüro
Mukesh Madhwani .... location coordinator: Udaipur
Steve Makowski .... office assistant: New York
Drew Massey .... Puppenspieler: tiger (als Andrew Massey)
Rohan Mathur .... Assistenz Produktionsbüro
Kanishka Mehta .... hospitality coordinator
Mark Merriman .... legal services: Frankfurt, Kurnit, Klein & Selz
Sujata Mitra .... production assistant: Mumbai
Liz Modena .... assistant post-production accountant
Moinnuidin .... chief office spot boy
Jennifer Pabley .... production coordinator: US
Eric Papa .... location assistant: New York
Kevin Pazmino .... Produktionsassistent
Martha Pilcher .... Drehort Scout (als Martha C. Pilcher Mohammed)
Manoj Puri .... railway liaison officer
A. Rahim .... location coordinator: Jaipur
Dr. Mahendra Sinon Rarthore .... veterinary officer
Peter Sabat .... production coordinator: New York
Sandra Schilling .... Assistenz: S. Rales
Jai Sharma .... führender Set-Produktionsassistent
Suresh Sharma .... special project manager: Jodhpur
Dinesh Shenoy .... production assistant: Delhi
Joshua Shull .... location manager: New York (als Josh Shull)
Ivy Shyu .... travel coordinator: New York
Anirudh Singh .... Assistenz: Besetzung
Pramod Singh .... Motiv-Aufnahmeleiter
Rajveer Singh Ranawat .... Assistenz Produktionsbüro
Gyanander Singh Rathore .... location coordinator: Jodhpur
Surya Pratap Singh .... Assistenz: J. Schwartzman
Annie Munro Sloan .... assistant wrap coordinator (als Annie Sloan)
Yasmine Stafford .... production coordinator: Udaipur
Poonam Wahi .... unit production coordinator
Steven Weisberg .... location manager: New York (als Syeve Weisberg)
Deborah Wettstein .... finance executive
Meghan K. Wicker .... production coordinator: New York (als Meghan Wicker)
Anne Wilson .... Filmgeschäftsführung Produktion
Rajeev Acharya .... Kassierer (nicht im Abspann)
Kathleen Bond .... Assistenz Filmgeschäftsführung (nicht im Abspann)
Edward Bursch .... Praktikant (nicht im Abspann)
James Conaboy .... production assistant: New York (nicht im Abspann)
Maureen Duffy .... completion guarantor (nicht im Abspann)
Eddie Griffith .... Produktionsassistent (nicht im Abspann)
Matthew Honovic .... Assistenz: Mr. Rudin (nicht im Abspann)
Nate Shull .... location assistant: re-shoots (nicht im Abspann)
Atilla Yucer .... key production assistant: New York (nicht im Abspann)
 
Widmungen und Dankeschöns
Anthony and Carole Bamford .... Besonderer Dank an
Josh Fifarek .... sincere thanks
Richard Hawley .... Besonderer Dank an
James Ivory .... Besonderer Dank an
Gautam Nair .... Besonderer Dank an
Praful Patel .... Besonderer Dank an
Sandip Ray .... Besonderer Dank an
Lallo Prasad Yadav .... Besonderer Dank an
 

Weitere Links

Beteiligte Firmen Technische Angaben Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.