Regie | |||
| Cédric Klapisch | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Cédric Klapisch | Drehbuch | |
Produktion | |||
| Jean-David Lefebvre | .... | Ausführender Produzent | |
| Bruno Levy | .... | Produzent | |
| Cédric Klapisch | .... | Associate Producer (nicht im Abspann) | |
Originalmusik | |||
| Robert Burke | (als Robert 'Chicken' Burke) | ||
| Loïc Dury | |||
| Christophe Minck | |||
Kamera | |||
| Christophe Beaucarne | |||
Schnitt | |||
| Francine Sandberg | |||
Casting | |||
| Noureddine Aberdine | |||
| Jeanne Millet | |||
Szenenbild | |||
| Marie Cheminal | |||
Kostüme | |||
| Anne Schotte | |||
Maske/Frisuren | |||
| Betty Beauchamp | .... | Maskenbildner | |
| Delphine Jaffart | .... | leitender Maskenbildner | |
| Flore Masson | .... | makeup artist: extras | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Khadija Alami | .... | Produktionsleiter | |
| Zoubir Belgsir | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Henri Deneubourg | .... | Assistenz Aufnahmeleiter | |
| Jeremy Faivre | .... | unit manager trainee | |
| Anne Ferignac | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Séverine Guignard | .... | Assistenz Produktionsleitung | |
| Jean-Marc Gullino | .... | Assistenz Aufnahmeleiter | |
| Julien Linières | .... | unit manager trainee | |
| Jacques Royer | .... | Produktionsleiter | |
| Marie Sajot | .... | unit manager trainee | |
| Frédéric Viola | .... | unit manager trainee | |
Regieassistenten | |||
| Noureddine Aberdine | .... | Erster Regieassistent | |
| Euric Allaire | .... | Erster Regieassistent | |
| Gilles Benchetrit | .... | second assistant director: Morocco | |
| Gabriel Levy | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Alexandra Maugrion | .... | dritte Regieassistenz | |
| Colombe Savignac | .... | Zweiter Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Gilles Bontemps | .... | key sculptor | |
| Patrick Boucher | .... | locksmith | |
| Hind Ghazali | .... | Set-Einrichter | |
| Colombe Gillet | .... | set dressing trainee | |
| Stephanie Guitard | .... | Set-Einrichter | |
| Christophe Pomnol | .... | draper | |
| Valérie Rozanes | .... | second assistant production designer (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Annabel Acquaviva | .... | Tonangler | |
| Philippe Amouroux | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Nicolas Becker | .... | Geräuschemacher | |
| Julien Bourgon | .... | Dialogschnitt | |
| Edouard d'Heucqueville | .... | sound mix technician | |
| Jenny Frenck | .... | Dialogschnitt | |
| Cyril Holtz | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Guillaume Hurmic | .... | Tonassistenz | |
| Denis Jaillet-Marsigny | .... | Sound Recordist | |
| Micki Joanni | .... | synchron editor | |
| Nicolas Leroy | .... | Tonschnittassistenz | |
| Alain Lévy | .... | Nachsynchronisierung | |
| Ronald Magaut | .... | Tonangler | |
| Cyril Moisson | .... | Ton | |
| Pierre Picq | .... | Tonangler | |
| François Piednoir | .... | Tonassistenz | |
Visual Effects | |||
| Seb Caudron | .... | visual effects supervisor: def2shoot | |
| Laurent Larapidie | .... | lead cgi artist | |
| Arnaud Leviez | .... | Digitalkünstler | |
| Vion Nicolas | .... | Digitalkünstler | |
Stunts | |||
| Othman Ilyassa | .... | Stuntkoordinator | |
| Christophe Marsaud | .... | Stunts | |
| Cedric Proust | .... | Stuntkoordinator | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Fabrice Anut | .... | Keygrip | |
| Marie Decourt | .... | Erster Kameraassistent | |
| Roland Dondin | .... | Beleuchtung | |
| Franck Fiquet | .... | Beleuchtung | |
| Arnaud Gervet | .... | zusätzlicher zweiter Kamerassistent | |
| Eric Gies | .... | Beleuchtung | |
| David Koskas | .... | Standfotograf | |
| Jean-Pierre Lacroix | .... | Oberbeleuchter | |
| Eric Nové | .... | Grip | |
| Luc Pallet | .... | Erster Kameraassistent | |
| Jean-Pierre Voisin | .... | Beleuchtung | |
Casting (Stab) | |||
| Ophélie Gelber | .... | Casting: children | |
| Jeanne Millet | .... | Casting | |
| Nadia Nataf | .... | Casting | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Amian Hmada | .... | Kostümier (als Amina Hamda) | |
Schnitt (Stab) | |||
| Gilles Granier | .... | dailies color grader | |
| Natacha Louis | .... | video color grader | |
| Tuong Vi Nguyen-Long | .... | Schnittassistenz | |
| Virginie Seguin | .... | erste Schnittassistenz | |
Musik (Stab) | |||
| Yvan Ackerman | .... | Musiker: Guitars and vocals | |
| Simon Andrieux | .... | Musiker: trombone | |
| Carl Philipp Emanuel Bach | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Ardag Basmadjian | .... | Musiker: guitar and vocals | |
| Stéphane Belmondo | .... | Musiker: Trumpet and bugle | |
| Fixi Bossard | .... | Musiker: Accordéon (als Fixi) | |
| Robert Burke | .... | Musiker: Basse, Guiatrs, vocals and keyboards | |
| Jan Chalipecký | .... | Dirigent (als Jan Chalupecky) | |
| Bruno Epron Mahmoudi | .... | Musiker: percussions | |
| Grant Fabao | .... | Musiker: Drums (theme ) | |
| Eric Gemsa | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| David Gore | .... | Musiker: Guitars and vocals | |
| Lorenzo Larocca | .... | Musiker | |
| Laurent Levesque | .... | Musiker: Piano (theme ) | |
| Magik Malik | .... | Musiker: Flute and vocals | |
| Manda | .... | chorus | |
| Christophe Minck | .... | Musiker: Farfisa, Basse and Contrabasse (als Christophe 'Disco' Minck) | |
| Artur Nunes | .... | Musik: Titelmusik | |
| André Pascal | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Charlotte Savary | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Wax Tailor | .... | Musiker | |
Restlicher Stab | |||
| Benoît Bier | .... | Produktionsassistent | |
| Pauline Gallezot | .... | trainee script supervisor | |
| Astrid Gavard | .... | Presseattaché | |
| Ophélie Gelber | .... | acting coach: children | |
| Maxime Girault | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Chloé Rudolf | .... | Script Supervisor | |
| Harmel Sbraire | .... | Trainer: actors | |
| Dominique Segall | .... | Presseattaché | |
| Christian Thurot | .... | groupman | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Jackie Berroyer | .... | Dank an | |
| Jean-François Bizot | .... | Besonderer Dank an | |
| Lou Doillon | .... | Dank an | |
| Jean-Paul Gaultier | .... | Besonderer Dank an | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |