IMDb > Auf der anderen Seite (2007) > Besetzung und Stab

Besetzung und Stab für
Auf der anderen Seite (2007) Mehr auf IMDb.com »

Regie
Fatih Akin 
 
Buch
(In alphabetischer Reihenfolge)
Fatih Akin  Drehbuch

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns)

Nurgül Yesilçay ... Ayten Öztürk aka Gül
Baki Davrak ... Nejat Aksu
Tuncel Kurtiz ... Ali Aksu
Hanna Schygulla ... Susanne Staub
Patrycia Ziolkowska ... Charlotte 'Lotte' Staub
Nursel Köse ... Yeter aka Jessy
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:
Ali Akdeniz ... Plainclothes Policeman May 1
Aliye Alioglu ... Old woman in Camburnu
Asuman Altinay ... Türkan
Onder Cakar ... Riza Bey
Erkan Can ... Nejat's Cousin
Emre Cosar ... Cengiz
Gengiz Daner ... Gas station owner
Sevilay Demirci ... Nurhan
Elcim Eroglu ... Elcim
Gürsoy Gemec ... Son of gas station owner
Cigdem Göymen ... Selen
Nurten Güner ... Nurten
Faik Hüzmeli ... Waiter Londra
Ilhan Hüzmeli ... Waiter Londra
Nadire Irtel ... Woman in staircase
Nejat Isler ... Commissioner
Jörg Jänicke ... ASB
Ömer Kaar ... Turkish street kid
Salih Kaar ... Turkish street kid
Yusuf Kaba ... Flute player
Sileyman Kaplan ... Arif (als Süleyman 'Sly' Kaplan)
Gökhan Kirac ... Young Police Officer
Güven Kiraç ... Security guard
Feridun Koc ... Security guard
Mert Koc ... Turkish street kid
Öznur Kula ... Gefängnisinsasse
Sule Nayir ... Prison guard
Stefanie Piehl ... Policewomen traffic check

Yelda Reynaud ... Emine
Lars Rudolph ... Markus Obermüller
Turgay Tanülkü ... Cem
Andreas Thiel ... Konsulatsmitarbeiter
Gükce Isil Tuna ... Gefängnisinsasse
Annette Uhlen ... Richter
Idil Üner ... Doktor
Andreas Westphal ... Policeman traffic check
Michael Wolf ... Border Official

Produktion
Ali Akdeniz .... Koproduzent
Fatih Akin .... Produzent
Paolo Colombo .... Koproduzent
Alberto Fanni .... Koproduzent
Nevra Koçoglu .... Überwachender Produzent
Klaus Maeck .... Produzent
Funda Odemis .... Koproduzent
Erhan Ozogul .... Koproduzent
Christian Springer .... Herstellungsleitung
Andreas Thiel .... Produzent
Jeanette Würl .... Produzent
Flaminio Zadra .... Koproduzent
 
Originalmusik
Shantel 
 
Kamera
Rainer Klausmann 
 
Schnitt
Andrew Bird 
 
Casting
Monique Akin 
 
Szenenbild
Sirma Bradley 
Tamo Kunz 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Seth Turner 
 
Kostüme
Katrin Aschendorf 
 
Maske/Frisuren
Maike Heinlein .... Maskenbildner
Mediha Safak .... Maskenbildner
Daniel Schröder .... Maskenbildner
 
Produktionsleiter (production managers)
Tolga Dundar .... Assistenz Produktionsleitung
Aksel Kamber .... Produktionsleiter
Tina Mersmann .... Leitung Postproduktion
 
Regieassistenten
Surk-Ki Schrade .... Regieassistenz
Seren Yüce .... Erster Regieassistent
 
Ausstattung (Stab)
Jan Feil .... property master: inside
Elif Tasçioglu .... Requisite
 
Ton Stab
Ahmt Sut Alban .... Ton
Richard Borowski .... Tonmischung (Postproduktion)
Andreas Hildebrandt .... Sounddesigner
Jörg Krieger .... Sounddesigner
Martin Langenbach .... Geräuschemacher
Kai Lüde .... Filmtonmeister
Jörn Martens .... Tonangler
 
Spezialeffekte
Peter Wiemker .... Spezialeffekte
 
Visual Effects
Philipp Eckel .... film recording
Birk Ewert .... 2D graphic artist
Michael Krämer .... Digital Compositor
Lisa Riemer .... digital intermediate coordinator
Philipp Schneider .... Schnitt Visual Effects
Christoph Schröer .... lead digital compositor
Matthias Schulze-Kirketerp .... digital colorist
Alex Brommer .... Digital Compositor (nicht im Abspann)
 
Stunts
Ali Haznebar .... Stunt-Darsteller
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Julien Aksoy .... third assistant camera: Istanbul
Gokhan Atilmis .... director of photography: Istanbul
Emre Basaran .... focus puller: second unit
Faruk Belbidi .... 1. Kamerabühne
Kuray Benirtray .... Lichttechniker
Matthias Bode .... Bühnenassistent
Ethem Dag .... second assistant camera: Istanbul
Julia Drache .... zweite Kameraassistenz
Özgür Eken .... first assistant camera: Istanbul
Torsten Lemke .... lighting design
Astrid Miegel .... Erster Kameraassistent
Olcay Oguz .... camera operator: second unit
Carsten Scharrmann .... Keygrip
Kerstin Stelter .... Standfotograf
 
Kostüm und Garderobe (Stab)
Chandra Liebetanz .... Garderobenassistenz
Ceylan Senbark .... Garderobenassistenz
 
Schnitt (Stab)
Ursina Merkt .... Assistent Postproduktion
Marcus Ott .... supporting editor
 
Musik (Stab)
Klaus Maeck .... Leitung Musik
 
Restlicher Stab
Ayse Barim .... Produktionsberater
Can Bemir .... office runner: Turkey
Emre Cosar .... Filmgeschäftsführung Produktion
Agnès Leroy .... press attachée: France
Margaret Metz .... Produktionskoordination
Céline Petit .... press attachée: France
 
Widmungen und Dankeschöns
Andreas Thiel .... in memory of
 

Weitere Links

Beteiligte Firmen Technische Angaben Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.