The Animals of Farthing Wood (TV Series)
The Feud Begins (1994)
Full Cast & Crew
Directed by
| Elphin Lloyd-Jones | ||
Writing Credits
| Valerie Georgeson | ... | (written by) |
| Colin Dann | ... | (books) |
Cast
 |
Neuza Azevedo | ... | Toupeira |
|
|
Jeremy Barrett | ... | Mr. Rabbit / Mr. Shrew / Mossy (voice) |
|
|
Rupert Farley | ... | Fox / Mr. Hare / Bold / Friendly (voice) |
| Jon Glover | ... | Scarface (voice) | |
|
|
Sally Grace | ... | Owl / Weasel (voice) |
|
|
Stacey Gregg | ... | Adder / Kestral / Vixen (voice) (as Stacy Jefferson) |
|
|
Pamela Keevil Kral | ... | Mrs. Squirrel / Speedy (voice) |
| Ron Moody | ... | Badger / Toad / Great White Stag (voice) | |
|
|
Patrícia Scalvi | ... | Sra. Faisão |
Produced by
| John M. Mills | ... | producer |
| Enrico Platter | ... | executive producer: WDR |
| Theresa Plummer-Andrews | ... | executive producer: BBC |
Music by
| Detlev Kühne | ||
Editing by
| John Daniels | ||
| Ken Morgan | ||
Production Management
| Morgan Francis | ... | production manager |
Art Department
| Gordon Harrison | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Malcolm Beattie | ... | voice recordist |
| Dave Humphries | ... | dubbing mixer (as David Humphries) |
Camera and Electrical Department
| Anthony Hagen | ... | rostrum camera |
| Chris Williams | ... | rostrum camera |
Animation Department
| Janine Arthy | ... | checking |
| Pat Arthy | ... | trace and paint artist |
| Peter Arthy | ... | trace and paint artist (as Pete Arthy) |
| Thomas Barker | ... | animator |
| Sue Butterworth | ... | layout artist |
| Chris Clarke | ... | animator |
| Andy Eracleous | ... | animator |
| Audrey Hammond | ... | trace and paint artist |
| Gordon Harrison | ... | layout artist |
| Gary Hender | ... | animator |
| Ian Henderson | ... | background artist |
| Chris Jones | ... | trace and paint artist |
| Ann Kotch | ... | checking |
| Philippe Leclerc | ... | character designer |
| Elphin Lloyd-Jones | ... | character designer |
| Ross Marks | ... | trace and paint artist |
| Linda Marmont | ... | trace and paint artist (as Lynda Marmont) |
| Sharon Martins | ... | trace and paint artist |
| Patrick Michel | ... | character designer |
| Monica Molnar | ... | animator |
| Lea Mormont | ... | animator (as Lea Morement) |
| Becky New | ... | trace and paint artist |
| Janet Nunn | ... | animator |
| Isabelle Perrichon | ... | checking |
| Ted Pettengell | ... | layout artist |
| Mike Pocock | ... | animator |
| Vivienne Redmond | ... | trace and paint artist |
| Trevor Ricketts | ... | layout artist |
| Alan Simpson | ... | animation director |
| Jenni Steers | ... | trace and paint artist |
| Paul Stone | ... | animator |
Editorial Department
| Eduardo Camarão | ... | dubbing editor |
Additional Crew
| Tricia Harvey | ... | production finance (as Patricia Harvey) |
| Fiona Keene | ... | creative coordinator |
| Gavin Nicholls | ... | production coordinator |
| Marie-Claire Vionnet | ... | coordinator: EBU |
