Directed by
| Gilles Bourdos | ||
Writing Credits
| Michel Spinosa | ... | (screenplay) and |
| Gilles Bourdos | ... | (screenplay) |
| Michel Spinosa | ... | (adaptation) & |
| Gilles Bourdos | ... | (adaptation) |
| Guillaume Musso | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Dirk Beinhold | ... | co-producer |
| Laurence Clerc | ... | executive producer |
| Christine De Jekel | ... | executive producer |
| Olivier Delbosc | ... | producer |
| Christian Gagne | ... | producer |
| Sylvain Gagné | ... | co-executive producer |
| Eva Kolodner | ... | segment producer (segment "producer") |
| Christian Larouche | ... | producer |
| Yael Melamede | ... | segment producer (segment "producer") |
| Marc Missonnier | ... | producer |
| Alton Walpole | ... | line producer: New Mexico |
Music by
| Alexandre Desplat | ||
Cinematography by
| Ping Bin Lee | ||
Editing by
| Valérie Deseine | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
| Randi Wells | ||
Production Design by
| Anne Pritchard | ||
Art Direction by
| Jory Adam | ||
| Colombe Raby | ||
Set Decoration by
| Louise Tremblay | ||
Costume Design by
| Mario Davignon | ||
Makeup Department
| Carol 'Ci Ci' Campbell | ... | key hair stylist |
| Annick Chartier | ... | make-up department head |
| Sandro Di Gioacchino | ... | hair stylist |
| Adrien Morot | ... | makeup effects supervisor |
| Ghislaine Sant | ... | hair stylist |
| Geordie Sheffer | ... | key hair stylist |
| Corey Welk | ... | additional assistant makeup artist: New Mexico |
Production Management
| Susana Antunes | ... | post-production supervisor |
| Sam Childs | ... | unit production manager: New Mexico |
| Anne Johns | ... | production supervisor |
| Patrick Legault | ... | unit manager |
| Jasmyrh Lemoine | ... | project manager |
| Rebecca Rivo | ... | unit production manager |
| Danièle Rohrbach | ... | production manager |
| Dawn Todd Curfman | ... | production supervisor (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michael Becker | ... | second assistant director |
| Anabelle Berkani | ... | third assistant director |
| Buck Deachman | ... | first assistant director |
| Jason Graham | ... | second assistant director: New York |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director |
| Evelyne Renaud | ... | additional third assistant director |
| Greg Staley | ... | second second assistant director: New York |
Art Department
| Jill Alexander | ... | on-set property |
| Alec Anderson | ... | construction coordinator |
| Mark Bankins | ... | on-set dresser |
| Julia Barraclough | ... | scenic artist |
| Jacques Bertrand | ... | painter |
| Josée Bolduc | ... | assistant props |
| Anthony Bourgouin | ... | scenic technician |
| Cecile Braemer | ... | art department coordinator |
| Brandon Cook | ... | set dresser |
| Brigitte Côté | ... | painter |
| Phyllis Detrich | ... | property master |
| Ariane Drapeau-Cloutier | ... | painter |
| Mark Alan Duran | ... | art director: New Mexico |
| Gary Eilar | ... | set dresser |
| Chloé Fortin | ... | assistant set decorator |
| Luc Gagnier | ... | scenic technician |
| Andre Gaudet | ... | painter |
| Odette Gauvreau | ... | chief painter |
| Lyn Gawron | ... | art department coordinator: New Mexico |
| Martine Giguère | ... | assistant construction coordinator |
| Sophie Grenier | ... | graphic artist |
| Martin Handfield | ... | on-set property master |
| Mike J. Hanrahan | ... | set dresser |
| Virginia Hopkins | ... | painter |
| Reno Hébert | ... | scenic technician |
| Janice B. Jacobson | ... | laborer |
| Lynn A. Johanson | ... | key scenic |
| Paul Judges | ... | foreman construction |
| Abbey Katz | ... | graphic artist |
| Ester Kim | ... | set dresser: New Mexico |
| Dylan La Frenière | ... | greensman |
| Celeste M. Laforme | ... | painter |
| Raymond Larose | ... | set designer |
| Josie-Anne Lemieux | ... | second assistant art director |
| Victor Littlejohn | ... | set lead man |
| Nicolas Marsan | ... | scenic technician |
| Darcy McLeod | ... | chief carpenter |
| Edward McLoughlin | ... | set decorator: New Mexico |
| Nichole Miller | ... | construction coordinator: New Mexico |
| David Mongeau | ... | construction buyer |
| Cee Moravec | ... | assistant props |
| Roger Paquin | ... | greensman |
| Régis Pelletier | ... | painter |
| Brooke Peters | ... | set designer |
| Lise Pharand | ... | on set property master |
| Claude Rainville | ... | on-set property |
| Sarah Robinson | ... | scenics |
| Ginette Robitaille | ... | supervising set decorator |
| Stéphanie Robitaille | ... | scenic technician |
| Liv Selinger | ... | leadman |
| Vanessa Vassar | ... | assistant art director |
| Jerome Zurfluh | ... | set dresser |
Sound Department
| Timothy R. Boyce Jr. | ... | boom operator: New York |
| Frédéric Cattoni | ... | dts supervisor |
| Rémi Clément | ... | dialogue editor |
| Jacques Defrance | ... | assistant foley |
| Valérie Deloof | ... | sound editor |
| Marc Doisne | ... | re-recording mixer |
| Cole Gittinger | ... | boom operator |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Damien Lazzerini | ... | foley mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Pierre Mertens | ... | sound mixer |
| Michel Monier | ... | foley advisor |
| Brendan J. O'Brien | ... | sound utility: New York (as Brendan Jamieson O'Brien) |
| Bridget O'Driscoll | ... | dialogue editor |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Louis Piche | ... | boom operator |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Bobby Roelofs | ... | additional sound utility |
| Deborah Stauffer | ... | assistant sound editor |
Special Effects by
| Simon Martineau | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Erwann Baudet | ... | digital effects artist |
| Emmanuelle Carlier | ... | visual effects coordinator |
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor |
| Jean-Nicolas Costa | ... | digital artist |
| Séverine De Wever | ... | visual effects coordinator |
| Stephane Dittoo | ... | visual effects artist / visual effects supervisor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Pierre Genin | ... | visual effects: 3D supervisor |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Nicolas Kermel | ... | digital artist |
| Guillaume Le Gouez | ... | digital compositor |
| Elodie Ly Tri | ... | retouch and restoration |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Aurore Rousset | ... | animator |
| Christian Simon | ... | digital compositor |
| Jeremy Séguin | ... | digital compositor |
Stunts
| Roy Farfel | ... | stunt coordinator |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Naomi Frenette | ... | stunt double |
| Nathalie Girard | ... | stunt performer |
| Al Goto | ... | stunt coordinator |
| Gene Harrison | ... | stunt coordinator |
| Héléna Laliberté | ... | stunt driver |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt performer |
| Manny Siverio | ... | stunt coordinator |
| Craig Snoyer | ... | stunt double: Sergei Priselkov |
| Jimmy P. Wong | ... | utility stunts |
Camera and Electrical Department
| Cesar Baptista | ... | dolly grip / key grip |
| Bradley Barnes | ... | lighting technician |
| Theodore Y. Bott | ... | electrician |
| Alexandre Bouchard | ... | video assist operator |
| Phil Bray | ... | still photographer |
| Kevin L. Bright | ... | dolly grip |
| Chip Byrd | ... | first assistant camera: "a" camera |
| André Bélaieff | ... | generator operator |
| Vincent Camuto Jr. | ... | video playback operator (as Vincent Camuto) |
| Ian Carmody | ... | second assistant camera |
| William Clément | ... | grip |
| David Conelli | ... | camera car operator |
| Kathleen Corgan | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Jacob Cottrell | ... | rigging gaffer |
| François Daignault | ... | steadicam operator |
| David Desgroseillers | ... | electrician |
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera: "a" camera, Montreal |
| Gene Engels | ... | gaffer |
| Jay Engles | ... | electrician |
| Ryan Eustis | ... | second assistant camera: "a" camera, New Mexico |
| Jamie Garcia | ... | electrician |
| Rémi Giroux | ... | best boy grip |
| Dan Goyens | ... | electrician |
| Justin Hartery | ... | camera loader |
| Hank Herrera | ... | key grip |
| Dale Holmen | ... | best boy electric |
| Larry Huston | ... | first assistant camera: "a" camera, New York |
| James Klayer | ... | additional camera loader |
| Rhyce Langker | ... | remote head technician |
| Bernard Larivière | ... | key grip |
| Jean-François Larivière | ... | grip |
| Bret Latter | ... | video assist: New Mexico |
| Ted Lehane | ... | grip |
| John Lewin | ... | gaffer |
| Eric Liebowitz | ... | still photographer |
| Patrick Lima | ... | dolly grip |
| Adam Lukens | ... | grip |
| Kenneth MacKenzie | ... | key grip |
| Frances 'Buddy' McBride | ... | generator operator |
| John Marshall McLeaod | ... | grip |
| John Milcetic | ... | best boy electric (as Jon Milcetic) |
| Charlie Newberry | ... | additional second assistant camera |
| Christopher Norris | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Ian Pratt | ... | best boy grip |
| Alain Rousseau | ... | second assistant camera |
| Jonathan Sanson | ... | camera trainee |
| Jeff Scott | ... | best boy electrician |
| Takashi Seida | ... | still photographer |
| Marie-France Simard | ... | clapper/loader |
| Elizabeth Singer | ... | camera loader |
| Igor Srubshchik | ... | video playback operator |
| Susan Starr | ... | camera operator |
| John Stearns | ... | electrician |
| Eric Steinig | ... | grip |
| Mark Steinig | ... | best boy grip |
| James R. Tynes | ... | gaffer |
| Vali Valus | ... | camera operator: New York |
| Peter Weidenfeller | ... | dolly grip |
| David Williamson | ... | grip |
Animation Department
| Jean-Charles Laurent | ... | animator |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting: Montreal |
| Darlene Hansen | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Fabienne April | ... | key costumer |
| Denise Bélanger | ... | seamstress |
| Lynne Maureen Curtis | ... | wardrobe supervisor |
| John Deering | ... | set costumer |
| Mathilde Lemaire-Barrette | ... | dresser: extras |
| Véronique Marchessault | ... | costume assistant |
| Ingrid Price | ... | costume supervisor |
| Raquel Torres | ... | dresser: extras |
Editorial Department
| Frédéric Barbe | ... | assistant editor |
| Maud Dubois | ... | assistant post-production: Fidelité |
| Frédéric Duff-Barbé | ... | assistant editor (as Frédéric Barbe) |
| Gilles Granier | ... | digital color grader |
| Bill Holley | ... | colorist: dailies |
| Laure Meynet | ... | additional assistant editor |
| Sylvie Petat | ... | assistant editor: daily |
Location Management
| Rob Coleman | ... | location assistant |
| Guy Efrat | ... | location manager: New York |
| Benoît Mathieu | ... | location manager |
| Roderick Peyketewa | ... | assistant location manager |
| Phuong-Thuy Pham | ... | assistant location manager |
| Sam Tischler | ... | location manager |
Music Department
| Jean-Pascal Beintus | ... | orchestrator |
| Benjamin Caillaud | ... | protools engineer |
| Cecile Coutelier | ... | music assistant engineer |
| Andrew Dudman | ... | score mixing engineer / score recording engineer |
| Thomas Jamois | ... | soundtrack coordinator |
| Dominique Lemonnier | ... | musician: violin |
Script and Continuity Department
| Elizabeth Tremblay | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Bill Booth | ... | unit driver |
| Peter S. Cassella | ... | production driver |
| John Cremins | ... | production driver |
| Richard Curry | ... | transportation captain |
| Steve Anthony Curtis | ... | production driver |
| Steven Curtis | ... | production driver |
| Larry Flaherty | ... | unit driver |
| Kenny Heath | ... | picture car coordinator |
| Andre Nicolas Malouf | ... | driver (as André Nicholas Malouf) |
| Robert Molitor | ... | transportation captain |
| C.D. Corky Newberry | ... | driver: stakebed |
| George O'Neill | ... | driver: cast |
| Marty Radcliff | ... | transportation captain |
| Frank Röth | ... | production driver |
Additional Crew
| Susana Antunes | ... | production supervisor: Fidelité |
| Viva Artero | ... | assistant production accountant: Fidelité |
| Simon Asselin | ... | production assistant |
| Brian Baum | ... | production assistant |
| Cayley Bell | ... | assistant: Mr. Malkovich |
| Justine Bernal-Camargo | ... | production assistant: Fidelité |
| Florence Bouat | ... | production accountant: Fidelité |
| Debra Bruce-Nazarian | ... | dialect coach: Romain Duris |
| Sean Cardinalli | ... | production secretary: New Mexico |
| Anthony Cauchy | ... | business affairs manager: M6 Films |
| Thierry Chapat | ... | production auditor |
| Michael Chochol | ... | key set production assistant: New Mexico |
| Kerry Clark | ... | production assistant |
| Nick Clegg | ... | production clerk |
| Laurence Clerc | ... | executive producer: Fidelité |
| S. Reuban Cook | ... | production assistant |
| Rob Corlew | ... | production coordinator: New Mexico |
| Dominique Damico | ... | production assistant |
| Natalie Damico | ... | production secretary |
| Dustin DellaVecchia | ... | office production assistant: New Mexico |
| Jacq Donegan | ... | production coordinator: New York |
| Jen Dougherty | ... | assistant to producer |
| Jason Doutree | ... | office production assistant |
| Jacinthe Dufour | ... | first assistant accountant |
| Amy Eldridge | ... | production accountant |
| Brooke Fair | ... | assistant craft service |
| Carrie Fleming | ... | assistant: Romain Duris |
| Clemence Forestier | ... | business affairs |
| Nicholas Frank | ... | assistant: executive producer |
| Catherine Gagnon | ... | second assistant accountant |
| Sandrine Girbal | ... | production assistant: Fidelité |
| Tom Glick | ... | set production assistant |
| Marissa M. Gonzales | ... | second assistant accountant |
| Pierre Guevremont | ... | production auditor |
| Eli Gurevich | ... | production accountant |
| Sofie Handfield | ... | production coordinator |
| Julian Harker | ... | production assistant |
| Marie-Noëlle Hauville | ... | accounts supervisor |
| Yanick Henrico | ... | production assistant |
| Kyndall Holstead | ... | assistant production coordinator: New Mexico |
| Mark Jackson | ... | production assistant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Peter Keeling | ... | production office intern / set intern |
| Nikki Kelly | ... | assistant: Evangeline Lilly |
| Claude 'Baxter' Lacoursière | ... | office production assistant |
| Bronson Lamb | ... | production assistant |
| Anne Yvette Legendre | ... | set production assistant |
| Jasmyrh Lemoine | ... | co-production supervisor |
| James LeSage | ... | key production assistant |
| Andrew Maiorano | ... | production assistant: New Mexico |
| Andre Nicolas Malouf | ... | production assistant (as André Nicholas Malouf) |
| Richard Mancuso | ... | production accountant |
| Leigh Maney | ... | set production assistant |
| Davin Michaels | ... | set production assistant: New York |
| Nadjib Otmani | ... | production accountant: Fidelité |
| Jake Pokluda | ... | production assistant |
| Lyne Pomerleau | ... | production coordinator |
| Dave Powell | ... | set production assistant |
| Romain Richard | ... | production assistant |
| Jean-François Rioux | ... | production assistant |
| Christina Rodriguez | ... | set production assistant |
| Marie-Noelle Roy | ... | production assistant |
| Mélanie Roy | ... | production assistant |
| Aaron Z. Schor | ... | key office production assistant |
| Ian Shuf | ... | set intern |
| Sean M. Sullivan | ... | production assistant |
| Adam Szulewski | ... | production assistant |
| Elaine K. Thompson | ... | additional production coordinator |
| Pascal Vallart | ... | production accountant / production accountant: Fidelité |
| Robert Vertrees | ... | runner |
| Ayla Wilder | ... | assistant: ; Sara Waisglass |
| Tariq Yasin | ... | office production assistant |
| Tina Yeh | ... | office production assistant |
| Eugene Yi | ... | set production assistant |
Thanks
| Benoît Barouh | ... | thanks |
