- [from 'Up All Night', last lines]
- Daggett Doofus Beaver: [trying to stay up along with Norbert] Huh?
- [Daggett sees that their electronic clock is unplugged]
- Daggett Doofus Beaver: It's not plugged in!
- [the two beavers rush outside to see that the whole land is futuristic]
- Norbert Foster Beaver: Dag! HOW LONG HAVE WE BEEN AWAKE?
- Daggett Doofus Beaver: Ooh! Ooh!
- [they faint in shock]
- Norbert Foster Beaver: Do you have chicken necks ?
- Deli Woman: Yes we do!
- Norbert Foster Beaver: Wear a turtleneck sweater and no one will notice!
- [He hangs up the phone and starts laughing]
- Daggett Doofus Beaver: That was so great! Let me try!
- Norbert Foster Beaver: Sure!
- [He dials a number and hands Dag the phone]
- Norbert Foster Beaver: Go for it!
- Mom: Hello?
- Daggett Doofus Beaver: [trying to stifle laughter] Hey, chicken neck! You should wear a sweater!
- [He giggles]
- Mom: Daggett, is that you?
- Daggett Doofus Beaver: Ehm... Mom?
- Mom: What are you doing up past your bedtime?