As mentioned in the episode, this mountainous region of Germany, Hunsrück, has long been an exporter of emigrants to Brazil, United States, Canada, Australia and other parts of the world.
The title of the episode, "Fernweh", can be literally translated as "far-sickness" or "longing for far-off places", as contrasted with "Heimweh" ("homesickness, longing for home").