Mundl becomes unemployed because he insulted his boss. The planned vacations in Italy cannot take place because Mundl's wife Toni urges him to look for a new job, At the end they whole family meets at a pond for bathing.
Hanni is cross with Franzi because he doesn't want to go with the Sackbauer family on vacation to Italy although she had tried so hard for it. Instead he wants to finish his new radio drama and spare money for their future marriage. Hanni splits up with Franzi and walks home several kilometers. Mundl is fired. At home he first claims to have quit his job himself but then he must admit that he was dismissed because he insulted his boss. It is difficult for Mundl to find a new job. His wife Toni is looking for jobs in the newspaper and finds one as driver for a laundry shop. Mundl calls there reluctantly but he has no success. The vacation in Italy is canceled and the whole family meets at a pond for bathing. Franzi offers Mundl a job in at his own employer. Because this job is free only in 3 months Franzi doesn't becomes more likable to Mundl.—Zwutschkerl