Directed by
Ryûichi Kimura | ... | (as Ryuichi Kimura) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Oh! Great | ... | (creator) |
Toshiki Inoue | ... | (script) |
Kristi Reed | ... | (adr script writer) |
Cast (in credits order)
Aya Hisakawa | ... | Maya Natsume (voice) | |
Sôichirô Hoshi | ... | Souichiro Nagi (voice) | |
Minori Chihara | ... | Aya Natsume (voice) | |
Tomokazu Seki | ... | Masataka Takayanagi (voice) | |
Shin'ichirô Miki | ... | Bob Makihara (voice) | |
Kenta Miyake | ... | Senior Student A (voice) | |
Kenji Hamada | ... | Senior Student B (voice) | |
Kazuyuki Ishikawa | ... | Senior Student C (voice) | |
Takeshi Takeuchi | ... | Student (voice) | |
Haruhi Nanao | ... | Old Lady (voice) (as Haruhi Terada) | |
Wendee Lee | ... | Maya Natsume (voice) | |
Steve Staley | ... | Souichiro Nagi (voice) (as Steve Cannon) | |
Stephanie Sheh | ... | Aya Natsume (voice) (as Tiffany Hsieh) | |
Jamieson Price | ... | Bob Makihara (voice) (as Taylor Henry) | |
Joe Cappelletti | ... | Senior Student (voice) (as Joey Capps) | |
Lex Lang | ... | Senior Student (voice) | |
Kim Strauss | ... | Senior Student (voice) (as Kurt Strauss) | |
Kirk Thornton | ... | Senior Student (voice) | |
Julie Ann Taylor | ... | Female Server (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Jun'ichi Suwabe | ... | Dan Inosato (voice) |
Produced by
Shinji Horikiri | ... | assistant producer: Avex Inc. |
Akira Shinohara | ... | associate producer: Madhouse |
Yûichirô Takahata | ... | associate producer: Avex Inc. (as Yuichiro Takahata) |
Yoshito Takaya | ... | associate producer: Avex Inc. |
Editing by
Yoshiko Kimura | ||
Rie Matsubara |
Production Management
Lee Keun Chang | ... | production manager |
Art Department
Soon Lee Choi | ... | color checker (as Choi Soon Lee) |
Toshifumi Kawase | ... | storyboard artist: end credits |
Masumi Nishikawa | ... | art designer: Atorie BWCA |
Harue Ono | ... | color key (as Ohno Harue) / color supervisor (as Ohno Harue) |
Yun Hee Park | ... | color checker (as Park Yun Hee) |
Rintarô | ... | storyboard artist: opening credits |
Sound Department
Chikako Abe | ... | sound engineer |
Norihiro Asano | ... | sound production |
Kaoru Machida | ... | sound production |
Satoru Matsuda | ... | sound recording assistant |
Kazuhiro Nakano | ... | sound effects |
Special Effects by
Kumiko Taniguchi | ... | special effects: opening credits |
Visual Effects by
Hyun Ji An | ... | digital paint artist (as An Hyun Jl) |
Hyeon Ok Choi | ... | digital paint artist (as Choi Hyeon Ok) |
Ki-Jeong Choi | ... | digital paint artist (as Choi Ki Jeong) |
Eun-sook Jeong | ... | digital paint artist |
Hyun-geun Kim | ... | 3D effects |
Choi-hee Kyoung | ... | digital paint artist (as Hee-kyoung Choi) / digital paint artist |
Jeong Eun Lee | ... | digital paint artist (as Jeong-eun Lee) |
Mi-yeun Lee | ... | digital paint artist |
Mea-il Lim | ... | digital paint artist |
Yeon-suk Na | ... | digital paint artist (as Na Youn Suk) |
Jung Ah Park | ... | digital paint artist (as Jung-ah Park) |
Camera and Electrical Department
Moon-ki Kim | ... | photography supervisor (as Kim Moon Ki) |
O-joon Kown | ... | photography supervisor (as Kown O-Joon) |
Animation Department
Kyu Hwan An | ... | inbetween animator (as An Kyu Hwan) |
Mi Kyoung An | ... | inbetween animator (as An Mi Kyoung) |
Sung-Ok Baek | ... | key animator (as Baek Sung Ok) |
Young-gyu Byeong | ... | key animator |
Seoung-jin Cho | ... | background artist |
Hee Young Choi | ... | key animator (as Choi Young Hee) |
Heon-jin Choi | ... | background artist |
Mi-hyang Choi | ... | background artist |
Kim Gil Du | ... | key animator |
Jin Young Han | ... | digital paint artist (as Han Jin Young) |
Soon-nyu Heo | ... | background artist (as Heo-soon Nyu) / background artist |
Soon Ha Hwang | ... | in-between animation checker (as Hwang Soon Ha) |
Sun-mi Hwang | ... | background artist |
Heekyu Jang | ... | key animator (as Hee-kyu Jang) |
Kil-yong Jang | ... | key animator |
Keuk-sun Jeon | ... | background artist |
Sun-hak Jeon | ... | background artist |
Hee-jin Jeong | ... | key animator |
Ji-hee Jeong | ... | key animator |
Youn Hee Jeong | ... | in-between animation checker (as Jeong Youn Hee) |
Yang Eun Jeung | ... | animation photographer |
Yang-eun Jeung | ... | animation photographer |
Nam-Sun Jung | ... | inbetween animator (as Jung Nam Sun) |
Bohk-Hyurn Jurng | ... | animation photographer (as Jurng Bohk Hyurn) |
Dong Joon Kim | ... | key animation supervisor (as Kim Dong Joon) |
Eunsun Kim | ... | inbetween animator (as Kim Eun Sun) |
Gil-du Kim | ... | key animator |
Hea-jin Kim | ... | animation photographer |
Jong-min Kim | ... | animation photographer (as Kim Jong Min) |
Kyoung-mee Kim | ... | animation photographer (as Kim Kyoung Mee) |
Kyung-youn Kim | ... | inbetween animator |
Pil-gang Kim | ... | key animator (as Kim Pil Kang) |
Yong Sik Kim | ... | key animator (as Kim Yong Sik) |
Young-sik Kim | ... | key animator (as Dong-sik Kim) |
Jang-hee Kyu | ... | key animator |
Dong-Wook Lee | ... | key animator (as Lee Dong Wook) |
Seok In Lee | ... | key animator (as Lee Seok In) |
Ji-he Lyu | ... | inbetween animator |
Kum-young Na | ... | background artist |
Hyun-Kyung Oh | ... | inbetween animator (as Hyun-kyoung Oh) |
Yoshiko Okuda | ... | animator: ending credits |
Hye-yeon Park | ... | inbetween animator |
Hyun-ah Park | ... | inbetween animator |
Jong-im Park | ... | background artist |
Jung-suk Park | ... | inbetween animator |
Kyeong Sook Park | ... | background artist (as Park Kyeong Sook) |
Se-ra Park | ... | inbetween animator (as Park Se Ra) |
So-yeon Park | ... | key animator |
Yong Kyoung Park | ... | digital paint artist (as Park Yong Kyoung) |
Young-ae Park | ... | inbetween animator |
Dong-hyun Seo | ... | inbetween animator |
Kum Sook Seo | ... | key animator (as Seo Kum Sook) |
Saeng-Hoe Seo | ... | digital paint artist (as Seo Saeng Hoe) |
Song-hee Seo | ... | digital paint artist (as Seo Sung Hee) |
Joong-duk Shin | ... | key animator |
Soon-hyun Song | ... | animation photographer |
Yu-Mi Sung | ... | inbetween animator (as Sung Yu Mi) |
Satoshi Tazaki | ... | animator: opening credits (as Satoshi Tasaki) |
Takahiro Umehara | ... | animation director: ending credits / animation director: opening credits / layout artist |
Choong-hyun You | ... | background artist (as You Choong Hyun) |
Myung Hee Youn | ... | in-between animation checker (as Youn Myung Hee) |
Additional Crew
Yong-sik Cho | ... | production supervisor |
Tsutomu Fujio | ... | production desk |
Oh! Great | ... | illustrator: ending credits (as Oh! great) |
Emiri Kame | ... | promotion |
Kenichi Kawamura | ... | unit director: ending credits |
Matthias Klages | ... | voice dubbing |
Masato Koshino | ... | planning support: Shueisha |
Yasushi Kubota | ... | promotion manager |
Kenji Nagasaki | ... | unit director: opening credits |
Naomi Nishiguchi | ... | production supporter |
Hirotsugu Ogo | ... | promotion |
Takaharu Ozaki | ... | filming advisor |
Yong-il Park | ... | background supervisor (as Park Yong Il) |
Kristi Reed | ... | adr director (english version) |
Ayami Sakurada | ... | planning support |