Regie | |||
| Benny Chan | |||
Buch | ||
| Benny Chan | (geschrieben von) & | |
| Chi-man Ling | (geschrieben von) (als Rams Ling) & | |
| Melody Lui | (geschrieben von) | |
| Nicholas Tse | ... | Detective Chan Chun | |
| Jaycee Chan | ... | Officer Wai King Ho | |
| Shawn Yue | ... | Inspector Carson Fong Yik Wei (als Shawn Yue Man Lok) | |
| Jacky Wu | ... | Tien Yeng Seng (als Wu Jing) | |
| Lisa Lu | ... | Ho's Grandma | |
| Andy On | ... | Ronin Tien Yeng-Yee | |
| Candy Liu | ... | Ho Ka Yee | |
| Elanne Kwong | ... | Leung Hoi Lam | |
| Sam Lee | ... | Ho Wing Keung (als Sam Li) | |
| Ken Lo | ... | Wong Kam Ming (als Ken Low) | |
| Vincent Sze | ... | Tien Yeng Chi | |
| Mei Wang Xue | ... | Tien Yeng Yan (als Xue Mei Wang) | |
| Ka Wah Lam | ... | Senior Superintendent Cheung Man Yiu (als Lam Ka Wah) | |
| Tak-bun Wong | ... | Sam Mok (als Kenny Wong) | |
| Mark Cheng | ... | Senior Superintendent Mark Law Pui Keung | |
| Philip Ng | ... | Tiger | |
| Deep Ng | ... | Gangster Terry | |
| Tommy Yuen | ... | Gangster On | |
| Gladys Fung | ... | Suzie the Girl | |
| Suet Lam | ... | Loan Shark Cheng (als Lam Suet) | |
| Anson Leung | ... | Police Officer Chun | |
| Chih Hung Tsai | ... | Taxi Passenger Hung (als Tsui Chi Hung) | |
| Chi Wai Wong | ... | Brother Blackie (als Wong Chi Wai) | |
| Siu Yik Ng | ... | Brother Blackie's Son (als Ng Siu Yik) | |
| Wai Nam Chan | ... | Ronin (als Chan Wai Nam) | |
| Tsz Fung Ma | ... | Sicherheitsbediensteter (als Ma Tsz Fung) | |
| Yau Quan Au | ... | Sicherheitsbediensteter (als Au Yau Quan) | |
| Lee Kai Kit | ... | Chan's Assistant (als Lee Kai Kit) | |
| Tao Chiang | ... | Chan's Assistant (als To Kong) | |
| Ngan Ling Pang | ... | Chan's Assistant (als Pang Ngan Ling) | |
| Tin Chi Law | ... | Chan's Assistant (als Law Tin Chi) | |
| May Wong | ... | Loan Shark Cheng's Girl | |
| Wai-Ha Lee | ... | Woman On Street (als Lee Wai Ha) | |
| Lai Chi Wai | ... | Tea Restaurant Manager (als Lai Chi Wai) | |
| Norman Chan | ... | Thug in Restaurant | |
| Shuet Kwan Cheung | ... | Carson's Assistant (als Cheung Shuet Kwan) | |
| Pok-yee Ng | ... | Carson's Assistant (als Ng Pok Yee) | |
| Tam Chun Ho | ... | School Bus Child (als Priesky Tam) | |
| Shannon Chan | ... | School Bus Child | |
| Moon Moon Chan | ... | School Bus Child | |
| Chun Wai Yeung | ... | School Bus Child (als Yeung Chun Wai) | |
| Chin Nam Yeung | ... | School Bus Child (als Yeung Chin Nam) | |
| Mei Yin Law | ... | School Bus Child (als Law Mei Yin) | |
| Chin Kwong Law | ... | School Bus Child (als Law Chin Kwong) | |
| Miu Sze Lau | ... | School Bus Child (als Lau Miu Sze) | |
| Ka-hei Chan | ... | School Bus Child (als Chan Ka Hei) | |
| Fu-Keung Chan | ... | School Bus Child (als Chan Fu Keung) | |
| Kit Yui Tsang | ... | School Bus Child (als Tsang Kit Yui) | |
| Wing Chi Cheng | ... | School Bus Child (als Cheng Wing Chi) | |
| Man Ho Tong | ... | School Bus Child (als Tong Man Ho) | |
| Man-Lok Kwok | ... | Ho's Son (als Kwok Man Lok) | |
| Yee-Man Yueh | ... | Ho's Wife (als Yueh Yee Man) | |
| Wang Yue Chin | ... | Goldsmith Manager (als Chin Wang Yue) | |
| Nam Kan Chow | ... | Deputy Police Commissioner (als Chow Nam Kan) | |
| Hiu Wah Chan | ... | Police Secretary (als Chan Hiu Wah) | |
| Au Hin Wai | ... | Mental Hospital Doctor (als Au Hin Wai) | |
| Sze Yu Yan | ... | Inspector Law's Assistant (als Yan Sze Yu) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Samuel Pang | |||
Produktion | |||
| Benny Chan | .... | Produzent | |
| Cary Cheng | .... | Associate Producer | |
| Cary Cheng | .... | Produzent | |
| Hong Tat Cheung | .... | administrative producer (als Cheung Hong Tak) | |
| Alvin Lam | .... | administrative producer | |
| Daniel Lam | .... | Ausführender Produzent (als Daneil Lam) | |
| Stephen Lam | .... | Herstellungsleitung | |
| Dai Song | .... | Mitausführender Produzent (als Song Dai) | |
| Chiu Suet Ying | .... | Ausführender Produzent (als Chiu Suet Ying) | |
Originalmusik | |||
| Anthony Chue | |||
Kamera | |||
| Kwok Hung Chan | (Kamera) (als Chan Kwok Hung) | ||
| Chiu-Lam Ko | (Kamera) (als Ko Chiu Lam) | ||
Schnitt | |||
| Chi Wai Yau | (als Yau Chi Wai) | ||
Szenenbild | |||
| Bill Lui | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Bill Lui | |||
Maske/Frisuren | |||
| Fannie Chan | .... | Maskenbildner (als Fannie Chan Miu Ching) | |
| Ken Lau | .... | Friseur (als Ken Lau Kam Hung) | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Paul Au | .... | Produktionsleiter | |
| Sing Yan Chan | .... | Manager Postproduktion (als Chan Sing Yan) | |
| Yiu Ho Cheung | .... | Assistenz Produktionsleitung (als Wave Cheung Yiu Ho) | |
| Cheung Chi Ho | .... | Erster Aufnahmeleiter (als Cheung Chi Ho) | |
| Jeannette Lee | .... | associate production manager | |
| Godfrey Leung | .... | Assistenz Produktionsleitung (als Godfrey Leung Hoi Fung) | |
| Tsz Kit Yau | .... | Assistenz Produktionsleitung (als Yau Tsz Kit) | |
Regieassistenten | |||
| Amon Liu | .... | stellvertretender zweiter Regieassistent (als Amon Liu Pak Kei) | |
| Eddie Ng | .... | Zweiter Regieassistent (als Eddie Ng King Hay) | |
| Ka-Wai Tong | .... | Erster Regieassistent (als Tong Ka Wai) | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Polly Chan | .... | Assistenz Filmarchitekt (als Polly Chan Po Yin) | |
| Yau Hong Chan | .... | Requisite (als Chan Yau Hong) | |
| Kwok-wah Chao | .... | Requisite (als Chao Kwok Wah) | |
| Chi Shing Fung | .... | Requisite (als Fung Chi Shing) | |
| Jeffrey Kong | .... | Assistenz Filmarchitekt (als Jeffrey Kong Hun Lim) | |
| Tat Fei Lau | .... | Setkonstrukteur (als Lau Tat Fei) | |
| Julia Lo | .... | Assistenz Filmarchitekt (als Julia Lo Chung Yin) | |
| Tin Kit Mak | .... | Storyboardzeichner (als Mak Tin Kit) | |
| Wai Ming Wong | .... | Requisite (als Wong Wai Ming) | |
Ton Stab | |||
| Sunij Asavinikul | .... | mixing engineer (als Sunit Asvinikul) | |
| Thanapong Boonyachai | .... | Tonschnitt | |
| Yue Chao | .... | audio systems engineer (als Chao Yue) | |
| Yat Fai Chen | .... | Tonangler (als Chan Yat Fai) | |
| Snow Han | .... | adr recordist: Mandarin | |
| Yalin Han | .... | adr recordist: Mandarin (als Han Yalin) | |
| Tommy Ho | .... | Filmtonmeister (als Tommy Ho Chi Tong) | |
| Phannipha Kabillikavanich | .... | mixing engineer | |
| Somsak Kanyanakitti | .... | Geräuschemacher | |
| Somsak Kanyanakitti | .... | Toneffekte | |
| Nakorn Kositpaisain | .... | Geräuschemacher (als Nakorn Kositpaisam) | |
| Nakorn Kositpaisain | .... | Toneffekte (als Nakorn Kositpaisam) | |
| Echo Lee | .... | sound post-production coordinator | |
| Kei-Wing Nip | .... | Sounddesigner (als Nip Kei Wing) | |
| Sittichai Paopoang | .... | Geräuschemacher | |
| Sittichai Paopoang | .... | Toneffekte | |
| Vinai Sriirat | .... | sound mixing engineer | |
| Qiuqiu Sun | .... | adr recordist: Mandarin | |
| Nusara Suwanahong | .... | Geräuschemacher | |
| Nusara Suwanahong | .... | Toneffekte | |
| Singkorn Traipracha | .... | Geräuschemacher | |
| Singkorn Traipracha | .... | Toneffekte | |
| Tianjao Wang | .... | adr director: Mandarin (als Wang Tianjao) | |
| Kriengkrai Wongskun | .... | Geräuschemacher | |
| Kriengkrai Wongskun | .... | Toneffekte | |
| Ben Zhang | .... | adr director: Mandarin | |
| Van Zhang | .... | audio systems engineer | |
Spezialeffekte | |||
| Pong Asvinkul | .... | project supervisor | |
| Kam Tong Fok | .... | Pyrotechniker (als Fok Kam Tong) | |
| Bobbie Wong | .... | project supervisor | |
Visual Effects | |||
| Chatri Bunkijrungpisan | .... | Computergrafikkünstler | |
| Chuchawan Chairimiyang | .... | film scanning and recording | |
| Narathorn Hermaratanathorn | .... | digital online editor | |
| Siu Lun Ho | .... | Computergrafikkünstler (als Ho Siu Lun) | |
| Siu Lun Ho | .... | Computergrafik-Überwachung (als Ho Siu Lun) | |
| Siu Lun Ho | .... | Künstler Visual Effects (als Ho Siu Lun) | |
| Siu Lun Ho | .... | visual effects documentarian (als Ho Siu Lun) | |
| Siu Lun Ho | .... | Leitung Visual Effects (als Ho Siu Lun) | |
| Deborah Huen | .... | digital colorist (als Debora Huen) | |
| Piyanut Kaeomaneo | .... | film scanning and recording | |
| Kritsada Kaewmanee | .... | technical supervisor: digital output | |
| Karnjana Karnjanaphiboon | .... | Computergrafikkünstler | |
| Karnjana Karnjanaphiboon | .... | Künstler Visual Effects | |
| Kaewla Notsukhum | .... | digital colorist (als Kaewla Netsukhum) | |
| Petchpailin | .... | Digitalkünstler | |
| Sakmongkon Pongmaneerat | .... | Produzent Visual Effects | |
| Kridpol Poolgad | .... | Computergrafikkünstler | |
| Kridpol Poolgad | .... | Künstler Visual Effects | |
| Pornopol Sakarin | .... | technical supervisor: digital output | |
| Pramota Sanlithayee | .... | digital online editor | |
| Yada Waewhong | .... | Computergrafikkünstler | |
| Yada Waewhong | .... | Künstler Visual Effects | |
| Wiriacharoonsuntorn | .... | Digitalkünstler | |
| Derick Wong | .... | Digitalkünstler | |
Stunts | |||
| Shan Peng Dang | .... | Stunts (als Dang Shan Peng) | |
| Jun He | .... | Assistenz Stuntkoordination (als He Jun) | |
| Wai-Leung Lee | .... | car stunts (als Lee Wai Leung) | |
| Chung Chi Li | .... | Stuntkoordinator | |
| Jack Wong Wai Leung | .... | Assistenz Stuntkoordination (als Wong Wai Leung) | |
| Jian Xue | .... | stunt trainer (als Xue Jian) | |
| Chi Zhang | .... | Stunts (als Zhang Chi) | |
| Sen Ling Zhu | .... | Stunts (als Zhu Sen Ling) | |
| Xue Liang Zhu | .... | Stunts (als Zhu Xue Liang) | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Kwok Hung Chan | .... | Kameraführung (als Chan Kwok Hung) | |
| Lok Man Chan | .... | Schärfenassistent (als Chan Lok Man) | |
| Sing Chan | .... | erster Lichttechniker (als Chan Sing) | |
| Wing Keung Cheung | .... | Kameraassistenz (als Cheung Wing Keung) | |
| Wong Wai Chuen | .... | Kameraassistenz (als Wong Wai Chuen) | |
| Chi Kong Fung | .... | Kameraassistenz (als Fung Chi Kwong) | |
| Wai Seng Ho | .... | Kameraassistenz (als Ho Wai Seng) | |
| Yun Tai Ho | .... | Schärfenassistent (als Ho Yun Tai) | |
| Wing Fai Kan | .... | Beleuchtung (als Kan Wing Fai) | |
| Ka Lik Kwok | .... | Kameraassistenz (als Kwok Kei Lik) | |
| Lap Kei Lam | .... | Beleuchtung (als Lam Lap Kei) | |
| Kin-wai Lee | .... | Kameraassistenz (als Lee Kin Wai) | |
| Kenny Liao | .... | Schärfenassistent (als Kenny Liao Chen Chiang) | |
| Shiu Pung Lo | .... | Kameraassistenz (als Lo Shiu Pung) | |
| Wing Kei Mak | .... | 1. Kamerabühne (als Mak Wing Kei) | |
| Yuen Chun Ming | .... | 1. Kamerabühne (als Yuen Chun Ming) | |
| Wing Yu Ng | .... | Kameraassistenz (als Ng Wing Yu) | |
| Yun Keung Ng | .... | Beleuchtung (als Ng Yun Keung) | |
| Ching Chuen Sheung | .... | Beleuchtung (als Sheung Ching Chuen) | |
| Seow Jong Tan | .... | Standfotograf (als Tan Seow Jong) | |
| Tin Yan Wu | .... | Oberbeleuchter (als Wu Tin Yan) | |
| Chun-Wah Yuen | .... | Schärfenassistent | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Kitty Chau | .... | Assistenz Kostümdesign (als Kitty Chau Cheuk Wai) | |
| Tong Ping | .... | Garderobe (als Tong Ping) | |
| Nicole Yuen | .... | Assistenz Kostümdesign (als Nicole Yuen Chau) | |
Schnitt (Stab) | |||
| Sik Pan Chan | .... | documentary editor (als Chan Sik Pan) | |
| Wai Lun Cheng | .... | trailer editor (als Cheng Wai Lun) | |
| Chun Wai Cheung | .... | trailer editor (als Cheung Chun Wai) | |
| Peter Cheung | .... | Negativschnitt (als Cheung Yiu Chung) | |
| Gary Lo Tze Yu | .... | post-production technician | |
| Chung Yu Ma | .... | Negativschnitt | |
| Ka-Fai Ng | .... | post-production technician (als Ng Ka Fai) | |
| Passakorn Yaisiri | .... | Farblichtbestimmer | |
| Passakorn Yaisiri | .... | Lichtbestimmung | |
Musik (Stab) | |||
| Richard Bamping | .... | Musiker: Cello | |
| May Chan | .... | Musiker: choir | |
| Terry Chan | .... | additional music arranger | |
| Terry Chan | .... | zusätzliche Orchestrierung | |
| Sheta Chow | .... | Musiker (als Sheta Chow @ Purple Productions) | |
| Anthony Chue | .... | keyboard and synth programming | |
| Lao Duck | .... | Musiker: choir (als Duck Lau) | |
| Shih Jieh Fuo | .... | instrumentalist: Er-hu (als Fuo Shih Jieh) | |
| Jackie | .... | Musiker: choir | |
| Danny Leung | .... | Musiker: Gitarre | |
| Nancy | .... | Musiker: choir | |
| Cheuk-Yin Ng | .... | additional music arranger | |
| Cheuk-Yin Ng | .... | zusätzliche Orchestrierung | |
| Leslie Moonsun Ryang | .... | Musiker: Violine | |
| Alex Tam | .... | Musiker: choir | |
| Sarah Yeung | .... | Musiker: choir | |
Transporte | |||
| Ching Kiu Yuen | .... | Transportwesen (als Yuen Ching Kiu) | |
Restlicher Stab | |||
| Wanitchaya Boonsong | .... | Produktionskoordination | |
| Wikanda Chaiviririyachok | .... | Produktionskoordination | |
| Pisit Lixibunnakorn | .... | laboratory consultant (als Pisit Likibunnakorn) | |
| Supamol Pleumchusak | .... | Produktionskoordination | |
| Pairoj Prempri | .... | laboratory consultant | |
| Pison Santawanpas | .... | laboratory consultant | |
| Michael Yeung | .... | laboratory consultant | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Aaron Kwok | .... | Besonderer Dank an | |
| Siu May | .... | Besonderer Dank an | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |