Directed by
Yûji Endô | ||
Nobutaka Nishizawa |
Writing Credits (in alphabetical order)
Jacob Grimm | ... | (original story) |
Wilhelm Grimm | ... | (original story) |
Yasuko Miyazaki | ... | (as Tomoe Ryû) |
Tomoe Takashi | ... | (script) |
Cast (in credits order)
Eiko Masuyama | ... | Elisa (voice) | |
Yasuko Miyazaki | ... | Namida (voice) | |
Kaneko Iwasaki | ... | Greta (voice) | |
Yôsuke Kondô | ... | King Hilderbrand (voice) | |
Tokuko Sugiyama | ... | Witch (voice) | |
Tarô Mochizuki | ... | King Frederich (voice) | |
Yasuyuki Kachi | ... | Judge (voice) | |
Shôshin Kobayashi | ... | Judge (voice) | |
Kiyoshi Komiyama | ... | First Prince (voice) | |
Noriko Tsukase | ... | Second Prince (voice) | |
Akira Kamiya | ... | Third Prince (voice) | |
Tôru Furuya | ... | Fourth Prince (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Earl Hammond | ... | (voice) | |
Corinne Orr | ... | Elisa (voice) |
Produced by
Ken Ariga | ... | planner |
Yoshifumi Hatano | ... | planner |
Chiaki Imada | ... | executive producer |
Music by
Akihiro Komori |
Editing by
Yasuo Iseki |
Art Direction by
Hideo Chiba |
Production Management
Tokushige Shirane | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
Yûji Endô | ... | assistant director |
Art Department
Fumio Akutsu | ... | art advancement |
Kôichi Tsunoda | ... | scenic designer |
Sound Department
Michihiro Itô | ... | sound effects: E&M |
Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
Special Effects by
Chiaki Hirao | ... | special effects |
Shôji Satô | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Sanki Hirao | ... | camera operator |
Tamio Hosoda | ... | camera operator |
Animation Department
Takashi Abe | ... | animation director |
Shingo Araki | ... | key animator |
Sumiko Asato | ... | key animator |
Kazuo Ebisawa | ... | background artist |
Shigeyoshi Endo | ... | background artist |
Junko Furuya | ... | cel painter |
Mitsuko Goto | ... | cel painter |
Teruo Hattori | ... | animator |
Toyohiko Hiraga | ... | cel advancement |
Yasushi Hirakawa | ... | animator |
Akira Hirota | ... | key animator |
Mario Ishiyama | ... | animator |
Mitsuo Kaminashi | ... | animator (as Kazuya Kaminashi) |
Keiko Kanayama | ... | animator |
Michihiro Kaneyama | ... | key animator |
Sadao Kikuchi | ... | key animator |
Tatsuji Kino | ... | key animator |
Yûki Kinoshita | ... | key animator |
Toshiaki Kobayashi | ... | animator |
Kenzô Koizumi | ... | key animator |
Shinnosuke Kusama | ... | animator |
Shigeo Matoba | ... | key animator |
Kenji Matsumoto | ... | background artist |
Hideki Mori | ... | key animator |
Sumiko Naganuma | ... | animator |
Toshio Nozaki | ... | background artist (as Toshirô Nozaki) |
Akihiro Ogawa | ... | animator |
Masatoyo Ogura | ... | cel checker |
Kimiyo Okunishi | ... | cel tracer |
Yôko Sakamoto | ... | cel checker |
Sonoe Sakano | ... | cel tracer |
Takao Sakano | ... | animator |
Michiyo Satô | ... | cel painter |
Yoshinobu Susukida | ... | animator (as Yoshinobu Usuda) |
Noboru Takano | ... | animator |
Haruo Tamura | ... | animator |
Motoyuki Tanaka | ... | background artist |
Kyoko Taniguchi | ... | cel tracer |
Sadayoshi Tominaga | ... | key animator |
Tsutomu Tominaga | ... | xerographer |
Tomoko Totsuka | ... | xerographer |
Kôichi Tsunoda | ... | key animator / layout artist |
Miyo Yamada | ... | animator |
Additional Crew
Chikako Ohhashi | ... | record keeper |
Akira Sasaki | ... | production assistant |