Season 16, episode 57. Laurenz is deeply disappointed; out of love for Leonie he built up the candy store and now she deceives him with Dominik. He tells Cornelius that he wants to travel to Spain for a talk with Leonie. He and Hilli let him go but Margret tries to make him clear that she only will hurt him more. Copenhagen: Hilli did visit the trade fair and has a contract with an American firm now for the delivery of bonbons. She and Frank miss each other. Frank joins Yvonne when she checks out a possible place in Hamburg for her nail studio. Britta almost sees them together. Frank avoids that Yvonne's polish supplier exploits her. She seduces her 'hero' Frank in return. The art exhibition is annulled because three main objects fail. Amelie wants to seek them but has hardly time because she runs a hotel. Inken and Britta find a trace. Amelie, well integrated in the art world, isn't happy when outsider Britta has more success than her. Margret and Agnes socialize with each other in a friendly way. They tell each other personal things. When Hannes hears from Amelie that the communication network of the hotel is down he puts out the blocking device in a way nobody notice it. Erika promotes the profession of florist. Via the local radio she challenges the International Chamber of Commerce.
—B. Dijkhoff