The next of kin of soldiers receive a death gratuity when a soldier dies in service. Plus it would require a lot of effort to explain what Andy and Rodriguez were doing when they died. It is extremely impractical and expensive to test a weapon with actual soldiers rather than a dummy that is given a heat signature.