Directed by
| François-Xavier Aubague | ||
| Arnaud Bouron | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| François-Xavier Aubague | ||
| El Diablo | ||
| Philippe Riche | ||
| David Tessier | ||
Cast
| Bernard Alane | ... | Panoramix (voice) | |
 |
Barbara Beretta | ... | Bonnemine (voice) |
| Guillaume Briat | ... | Obélix (voice) | |
|
|
Jean-Claude Donda | ... | Astérix (voice) |
|
|
Xavier Fagnon | ... | Centurion Peupaplus |
|
|
Christophe Lemoine | ... | Légionnaire |
|
|
Arnaud Léonard | ... | Assurancetourix |
|
|
Laurent Morteau | ... | Agecanonix |
|
|
Serge Papagalli | ... | Abraracourcix |
|
|
Yves-Henri Salerne | ... | Cétautomatix |
| Antoine Schoumsky | ... | Petitbonus | |
|
|
Philippe Spiteri | ... | Jules César |
|
|
Gérard Surugue | ... | Ordralfabétix |
Produced by
| François-Xavier Aubague | ... | executive producer |
Music by
| Benjamin Ribolet | ||
Production Management
| Fannie Pailloux | ... | development director |
Sound Department
| David Trescos | ... | sound design & audio mix |
| Gregory Vincent | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Vivien Auer | ... | Pipeline TD Compositing / lighting/compositing artist |
| Benoit Blouin | ... | visual effects supervisor |
| Olivier Deveux | ... | CG coordinator |
| Frederick Gaudreau | ... | compositing supervisor |
| Akie Prapas | ... | 3D stereoscopic supervisor |
Animation Department
| François Bonneville | ... | lead animator |
| Vincent Deschatelets | ... | CG Supervisor |
| Antoine Lozet | ... | Technical Artist |
| Lucie Martinetto | ... | rigging artist |
| Akie Prapas | ... | layout supervisor |
Editorial Department
| Mathieu Beausoleil | ... | on-line Stereographer / on-line editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist |
| Benjamin Massoubre | ... | editor |
Music Department
| L'Orchestre National d'Ile de France | ... | orchestra |
| Arthur Lavandier | ... | recording session producer |
| Benjamin Ribolet | ... | conductor / music programming / orchestrator |
| Jehan Stefan | ... | head of music preparation / orchestrator / supervising orchestrator |
| Alexandre Tanguy | ... | Music Mixer / score recording engineer |
| David Trescos | ... | music supervisor |
