Kevin Neece was initially dismayed by the fan community's initial reaction to the announcement of Ah My Job Hunting Goddess. Basically, they were rudely saying things like, "Thank god, any kind of spinoff is better than NOTHING AT ALL", or they were announcing "New Ah My Goddess Series (Not Fake)", which basically implied that the two years worth of work that he did on Bad Goddess & Marller Gets a Spinoff didn't count or didn't exist. After witnessing the Fan Community Backlash the series was receiving after the first few issues were released, Kevin changed his mind because everything critical that the fans were complaining about were things that Kevin felt were interesting and helped differentiate it from Kosuke Fujishima's series. As Bad Goddess chronologically takes place twenty years after the Niflheim Rebellion incident, Ah My Job Hunting Goddess doesn't actually replace Bad Goddess. If anything, it helps set up the opening pretext of the series. Hence, Kevin decided it was in his best interest to support the series and adapt it into video comic format anyways.
The Ah My Goddess Internet Community's assessment of this new series is that Belldandy, Urd, and Skuld are being presented in the context of a horror movie. The series appears to be intended as a satire about Japan's Job Economy and how the Japanese are discriminating against Foreigners moving in and taking jobs away from them. Hence, everyone's reaction to Belldandy's supernatural nature is one of terror.
The reason there has been such a delay in the adaption of the issues is due to the fact that there are no scanlators releasing English translations, despite the fact that all of the original Japanese raws are available online. The Goddess Miyaku Team, who was responsible for the original Oh My Goddess manga scanlations, dissolved their group and closed up shop after the official ending of Kosuke Fujishima's manga.