Catalina says she cries "Tears for fears", This is a reference to the 1981 English pop/rock band "Tears For Fears".
Randy notes that a writer could make up "a guy all alone in a boat hunting a big white whale". That story idea conflates Hemingway's 'The Old Man and the Sea' and Melville's 'Moby Dick'.