Regie | |||
| Jaume Balagueró | |||
| Paco Plaza | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Jaume Balagueró | Drehbuch | |
| Luis Berdejo | Drehbuch | |
| Paco Plaza | Drehbuch | |
| Manuela Velasco | ... | Ángela Vidal | |
| Ferran Terraza | ... | Manu | |
| Jorge Serrano | ... | Policía Joven (als Jorge-Yamam Serrano) | |
| Pablo Rosso | ... | Pablo | |
| David Vert | ... | Álex | |
| Vicente Gil | ... | Policía Adulto | |
| Martha Carbonell | ... | Sra. Izquierdo | |
| Carlos Vicente | ... | Guillem Marimon | |
| María Teresa Ortega | ... | Abuela (als Ma Teresa Ortega) | |
| Manuel Bronchud | ... | Abuelo | |
| Akemi Goto | ... | Japonesa | |
| Chen Min Kao | ... | Japonés (als Kao Chen-Min) | |
| Maria Lanau | ... | Madre histérica | |
| Claudia Font | ... | Jennifer (als Claudia Silva) | |
| Carlos Lasarte | ... | César | |
| Javier Botet | ... | Niña Medeiros | |
| Ben Temple | ... | Médico | |
| Ana Isabel Velásquez | ... | Chica colombiana (als Ana Isabel Velásquez) | |
| Daniel Trinh | ... | Niño Japonés | |
| Marita Borrego | ... | Operadoras Cuartel Bomberos | |
| Jana Prats | ... | Operadoras Cuartel Bomberos (als Ana Prats) | |
| Víctor Massagué | ... | Niño Buhardilla | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Pep Sais | ... | (Sprechrolle) (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Carlos Fernández | .... | Ausführender Produzent | |
| Julio Fernández | .... | Ausführender Produzent | |
| Julio Fernández | .... | Produzent | |
| Teresa Gefaell | .... | Herstellungsleitung | |
| Alberto Marini | .... | Mitausführender Produzent | |
| Oriol Maymó | .... | Herstellungsleitung | |
Kamera | |||
| Pablo Rosso | |||
Schnitt | |||
| David Gallart | |||
Casting | |||
| Cristina Campos | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Gemma Fauria | |||
Kostüme | |||
| Glòria Viguer | |||
Maske/Frisuren | |||
| David Ambit | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Imma Pérez | .... | Friseur | |
| Lucía Salanueva | .... | Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Teresa Gefaell | .... | Produktionsleiter | |
| Oriol Maymó | .... | Produktionsleiter | |
| Jesús L. Pérez Villar | .... | Manager Postproduktion | |
Regieassistenten | |||
| Pepo Alba | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Inés Lugo | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Fernando Sánchez-Izquierdo | .... | Erster Regieassistent (als Fernando Izquierdo) | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Pau Albin | .... | Set-Einrichter | |
| Maruxa Alvar | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Nuria Muni | .... | Requisite | |
Ton Stab | |||
| Xavier Mas | .... | Ton | |
| Marc Orts | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Filippo Restelli | .... | Tonangler | |
| Oriol Tarragó | .... | Sounddesigner | |
| Oriol Tarragó | .... | Tonschnittleitung | |
| Edgar Vidal | .... | Geräuschemacher | |
| Edgar Vidal | .... | Tonschnitt | |
| Kiku Vidal | .... | Geräuschemacher | |
Spezialeffekte | |||
| Enric Masip | .... | Spezialeffekte | |
Visual Effects | |||
| Álex Villagrasa | .... | Leitung Visual Effects | |
Schnitt (Stab) | |||
| Quique Cañadas | .... | Kolorist | |
| Marga Villalonga | .... | digital intermediate coordinator | |
Restlicher Stab | |||
| Sofia Escudé | .... | editor assistant | |
| Martin Samper | .... | making-of director | |
| Anna Vilà | .... | Script Supervisor | |
| Albert Val | .... | Herstellungsleitung (nicht im Abspann) | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |