Directed by
| Hany Tamba | ||
Writing Credits
| Michel Kammoun | ... | (collaborating writer) |
| Emmanuelle Mougne | ... | (collaborating writer) |
| Hany Tamba | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Patrick Chesnais | ... | Bruno Caprice | |
 |
Pierrette Katrib | ... | Nadine |
|
|
Gabriel Yammine | ... | César |
| Julia Kassar | ... | Randa Harfourche | |
|
|
Lara Rain | ... | Randa (20 ans) - Reem Harfouche |
|
|
Pierre Chamassian | ... | Jamil Harfouche |
|
|
Maggie Badawi | ... | la mère de Nadine |
|
|
Majdi Machmouchi | ... | Le père de Nadine |
|
|
Fady Reaidy | ... | Le passager avion / Madame Rose |
|
|
Mounir Khawli | ... | Bob Shankleesh |
|
|
Silina Choueiry | ... | Roula (as Selina Choueiry) |
|
|
Romeo El Hachem | ... | Maroun |
|
|
Rudy Khalil | ... | Nino |
|
|
Mahmoud Mabsout | ... | Le maître de cérémonie |
|
|
Hamzi Nasrallah | ... | Riyad, le voleur de voitures |
|
|
Karine Lazard | ... | Camille |
| Fabrice Scott | ... | Le client anglais | |
| Nancy Tate | ... | La cliente anglaise | |
|
|
Laurence Colussi | ... | La soeur de Bruno |
|
|
Denis Maréchal | ... | L'hôte de la soirée |
|
|
Béatrice Laout | ... | L'hôtesse de la soirée |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nadine Mansour | ... | Madame Sawaya |
|
|
Paul Sleiman | ... | Le cuisinier |
|
|
Cybèle Villemagne | ... | La fille de la pochette |
Produced by
| Emmanuel Agneray | ... | producer |
| Jérôme Bleitrach | ... | producer |
| Georges Schoucair | ... | associate producer |
| Sabine Sidawi | ... | executive producer (as Sabine Sidawi-Hamdan) |
Music by
| Khaled Mouzanar | ||
Cinematography by
| Emmanuel Soyer | ||
Editing by
| Marie-Josée Audiard | ... | (as Marie-Jo Audiard) |
Casting By
| Swan Pham | ||
Production Design by
| Raymond Sarti | ||
Makeup Department
| Joanda Abi Frem | ... | makeup artist |
| Stéphanie Aznarez | ... | key makeup artist |
| Marie Baudrais | ... | hair stylist: Paris |
| Mathilde Benmoussa | ... | additional makeup artist |
| Alfred Hani | ... | hair stylist |
| Nathalie Hanna | ... | additional makeup artist |
| Fadi Roun | ... | hair stylist |
Production Management
| Bruno Fortune | ... | production manager |
| Kassem Hatoum | ... | unit manager |
| Didi Van Stipdonk | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rana Jamal | ... | third assistant director |
| Caroline Steff | ... | second assistant director |
| Gilles Tarazi | ... | second assistant director |
| Fatma Tarhouni | ... | first assistant director |
| Lucie Viver | ... | third assistant director |
Art Department
| Elie Ballan | ... | assistant set dresser |
| Sébastien Gondek | ... | set dresser |
| Kathy Lebrun | ... | assistant decorator |
| Elsie Moukarzel | ... | assistant decorator |
| Marina Sfeir | ... | set dresser |
Sound Department
| Thomas Didier | ... | additional sound editor |
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Adrien Guillemot | ... | sound mix re-recording assistant |
| Gildas Mercier | ... | sound mixer |
| Vincent Milner | ... | assistant foley artist |
| Edouard Murcier | ... | post-synchronisation |
| Loïc Pommiès | ... | sound assistant |
| Sébastien Savine | ... | sound editor |
| Emmanuel Zouki | ... | sound |
Visual Effects by
| Odile Beraud | ... | scan and shoot |
| Pascal Laurent | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Antoine Bonfils | ... | additional electrician |
| Thibaud Charles | ... | co-gaffer |
| François Chevreau | ... | first assistant camera |
| Elie Eid | ... | key grip |
| Georges El Chamy | ... | grip |
| Jean-Pierre Garbin | ... | electrician: additional |
| Baptiste Imbert | ... | additional electrician |
| Joseph Kfoury | ... | second assistant camera |
| Jérémie Leloup | ... | key grip |
| Christian Magis | ... | gaffer |
| Farès Messaoud | ... | additional second assistant camera |
| Julien Saffroy | ... | co-key grip |
Casting Department
| Rita Daccache | ... | casting assistant |
| Caroline Steff | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Salwa Al-Husseini | ... | wardrobe |
| Caroline Tavernier | ... | costumer |
| Alphonsine Mireille Toudonou | ... | wardrobe (as Mireille Todounou) |
Editorial Department
| Johan Boulanger | ... | assistant editor |
| Jean-Denis Buré | ... | additional assistant editor |
| Mathilde Delacroix | ... | colorist |
| Sandrine Ferreira | ... | negative coordinator |
| Christine Mancel | ... | negative editor |
Music Department
| Marie-Jeanne Serero | ... | conductor (as Marie-Jeanne Serrero) / orchestrator (as Marie-Jeanne Serrero) |
Script and Continuity Department
| Betty Greffet | ... | script supervisor |
| Bassam Njeim | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Anthony Combet | ... | production assistant |
| Jinane Dagher | ... | production assistant |
| Véronique Hallot | ... | production administrator |
| Nathalie Hanna | ... | production secretary |
| Raphaëlle Isnard | ... | production administrator |
| Carmen Nehme | ... | choreographer |
| Renata Rahme | ... | production assistant |
| Julie Rebeyrolle | ... | production assistant |
| Aquilina Vivien | ... | production assistant |
