Didier's colleagues are shocked when they find his report recommending the closure of GEPAN, and they send him packing. Meanwhile, Didier realises that a terrible danger threatens a gathering attended by his daughter in Larzac. He sets out to save her.