| Bilder (Alle 43 | Diashow) |
| Eunice Cho | ... | Madison (Diatryma Girl) (Sprechrolle) | |
| Karen Disher | ... | Scratte (Sprechrolle) | |
| Harrison Fahn | ... | Glypto Boy (Sprechrolle) | |
| Maile Flanagan | ... | Aardvark Mom (Sprechrolle) | |
| Jason Fricchione | ... | Adult Molehog Male (Sprechrolle) | |
| Bill Hader | ... | Gazelle (Sprechrolle) | |
| Kelly Keaton | ... | Molehog Mom / Shovelmouth Mom (Sprechrolle) | |
| Joey King | ... | Beaver Girl (Sprechrolle) | |
| Queen Latifah | ... | Ellie (Sprechrolle) | |
| Denis Leary | ... | Diego (Sprechrolle) | |
| Allegra Leguizamo | ... | Aardvark Girl (Sprechrolle) | |
| John Leguizamo | ... | Sid (Sprechrolle) | |
| Lucas Leguizamo | ... | Aardvark Boy / Beaver Kid #2 (Sprechrolle) | |
| Clea Lewis | ... | Start Mom (Sprechrolle) | |
| Jane Lynch | ... | Diatryma Mom (Sprechrolle) | |
| Josh Peck | ... | Eddie (Sprechrolle) | |
| Simon Pegg | ... | Buck (Sprechrolle) | |
| Christian Pikes | ... | Little Johnny (Aardvark Kid) (Sprechrolle) | |
| Avery Christopher Plum | ... | Beaver Kid #1 (Sprechrolle) | |
| Joe Romano | ... | Ronald (Shovelmouth Boy) (Sprechrolle) | |
| Ray Romano | ... | Manny (Sprechrolle) | |
| Carlos Saldanha | ... | Dinosaur Babies / Flightless Bird (Sprechrolle) | |
| Manoela Scarpa Saldanha | ... | Molehog Girl 1 (Sprechrolle) | |
| Sofia Scarpa Saldanha | ... | Molehog Girl 2 (Sprechrolle) | |
| Seann William Scott | ... | Crash (Sprechrolle) | |
| Cindy Slattery | ... | Bird (Sprechrolle) | |
| Chris Wedge | ... | Scrat (Sprechrolle) | |
| Matt Adler | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Kristen Wiig | ... | Pudgy Beaver Mom (Sprechrolle) | |
| Steve Alterman | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Anthony Amorim | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Claudia Besso | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| June Christopher | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Holly Dorff | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Nicole Ehinger | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| David H. Kramer | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Selenis Leyva | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Matthew P. McCarthy | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| David McCharen | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Beatrice Miller | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Regan Mizrahi | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Tim Nordquist | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Devika Parikh | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Alexandra Pisacane | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Jake Schwencke | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Amanda Scott | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Johnathan Tchaikovsky | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Pamala Tyson | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Otto Waalkes | ... | Sid (Sprechrolle: german version) | |
Regie | |||
| Carlos Saldanha | |||
| Mike Thurmeier | (Co-Regisseur) | ||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Peter Ackerman | Drehbuch | |
| Michael Berg | Drehbuch | |
| Yoni Brenner | Drehbuch | |
| Jason Carter Eaton | Geschichte | |
| Mike Reiss | Drehbuch | |
Produktion | |||
| John C. Donkin | .... | Produzent | |
| Lori Forte | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| John Powell | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Mike Knapp | |||
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Mark Jacyszyn | .... | associate production manager | |
| Sean M. Murphy | .... | associate production manager (lighting/paint ) | |
| Anthony Nisi | .... | Produktionsleitung | |
| Denise Rottina | .... | associate production manager | |
| Michael J. Travers | .... | Produktionsleiter | |
| Fred Weinberg | .... | associate production manager: Layout | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Mike Borkowski | .... | additional storyboard artist | |
| Joan Cabot | .... | pre-visualization artist | |
| Jony Chandra | .... | Storyboardzeichner | |
| Sheng-Fang Chen | .... | pre-visualization artist | |
| Jerod Chirico | .... | Storyboardzeichner | |
| Peter Clarke | .... | conceptual designer | |
| Peter DeSève | .... | Figurengestaltung | |
| Karen Disher | .... | Storyboardzeichner | |
| Nash Dunnigan | .... | location designer | |
| John E. Hurst | .... | Storyboardzeichner | |
| Shushaank Khanna | .... | story colorist | |
| Thomas Leavitt | .... | pre-visualization artist | |
| Tony Maki | .... | Storyboardzeichner | |
| Moroni | .... | Storyboardzeichner | |
Ton Stab | |||
| Kyrsten Mate Comoglio | .... | Toneffektschnitt (als Krysten Mate) | |
| Colette Dahanne | .... | Toneffektschnitt | |
| Colette Dahanne | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Sean England | .... | Mischung Geräusche | |
| Andre Fenley | .... | Toneffektschnitt | |
| Sue Fox | .... | Tonschnitt Geräusche (als Suzanne Fox) | |
| Peter Gleaves | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Josh Gold | .... | assistant supervising sound editor | |
| Rick Gould | .... | ADR Aufnahme | |
| Lora Hirschberg | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Richard Hymns | .... | ADR-Editor | |
| Mark Kenna | .... | sound consultant: Dolby (foreign language versions) | |
| Roy Latham | .... | original dialogue mixer | |
| Leff Lefferts | .... | assistant supervising sound editor | |
| Michael Levine | .... | restoration and library services | |
| Scott R. Lewis | .... | sound mix technician | |
| Beatrice Miller | .... | ADR Loop Gruppe | |
| Regan Mizrahi | .... | ADR Loop Gruppe | |
| Cheryl Nardi | .... | Dialogschnitt | |
| Larry Oatfield | .... | Tonschnitt Geräusche (als E. Larry Oatfield) | |
| Frank Rinella | .... | Mischung Geräusche | |
| Philip Rogers | .... | ADR Aufnahme | |
| Ronald G. Roumas | .... | Tonnachbearbeitung | |
| Randy Thom | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Randy Thom | .... | supervising sound designer | |
| Dennie Thorpe | .... | Geräuschemacher (als Denise Thorpe) | |
| Jana Vance | .... | Geräuschemacher | |
| Marshall Winn | .... | ADR-Editor | |
| Gwendolyn Yates Whittle | .... | Tonschnittleitung | |
| Angie Yesson | .... | Sound Recordist | |
Visual Effects | |||
| Daniel Abramovich | .... | stereoscopic technical director: Bluesky Studios | |
| Inna Agujen | .... | assembly technical director | |
| Elvis Au | .... | stereoscopic technical director | |
| Lynn Bacino | .... | senior technical director: lighting | |
| Mark Bajuk | .... | lead fur development | |
| David Barksdale | .... | effects technical director | |
| David Barksdale | .... | fur technical director | |
| Andrew Beddini | .... | head of lighting | |
| Ian M. Burkard | .... | Modellbauer | |
| Ian D. Butterfield | .... | senior materials technical director | |
| Dan Cayer | .... | lead compositor: Blue Sky Studios | |
| Dan Chaika | .... | digital effects animator | |
| Sheng-Fang Chen | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Eldar Cholich | .... | lead lighting technical director | |
| Sheldon Chow | .... | lead technical director: fur | |
| Rhett Collier | .... | Visual Effects | |
| Brendan Condit | .... | character technical director | |
| Shaun Cusick | .... | lead character modeler | |
| Shaun Cusick | .... | Bildhauer | |
| Jason Davies | .... | character technical director | |
| Cheryl Davis | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Jonathan Davis | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Diana Diriwaechter | .... | materials technical director | |
| Mark Edwards | .... | character technical director | |
| Michael Eringis | .... | Leitung CG | |
| Jud Estes | .... | finish compositor | |
| Jud Estes | .... | stereoscopic technical director | |
| Ian Etra | .... | character technical director | |
| Harold Fraga | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| David E. Franks | .... | finish compositor | |
| Anthony Fung | .... | Digitaleffektkünstler | |
| Kirk Garfield | .... | effects supervisor | |
| Kristina Hall | .... | production assistant: stereoscopic | |
| Edward Helmers | .... | lighting td | |
| Veronica Hernandez | .... | stereoscopic technical director | |
| Brian A. Hill | .... | materials technical director | |
| Todd Edward James Hill | .... | character technical director | |
| Erica Hornung | .... | stereoscopic technical director | |
| Youngwoong Jang | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Stephen Jenkins | .... | stereoscopic technical director | |
| David Jordan | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Jina Kang | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| P. Jasmine Katatikarn | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Ben Kilgore | .... | senior character technical director | |
| Jonathan King | .... | stereoscopic technical director | |
| Rosalinda Malibiran | .... | lighting lead | |
| Melanie Martini | .... | Set-Einrichter | |
| Adam McMahon | .... | Modellbauer | |
| David V. Mei | .... | modeling supervisor | |
| Kristen Millette | .... | finishing compositor | |
| Scott Minter | .... | stereoscopic technical director | |
| Rohini Montenegro | .... | finishing compositor | |
| Sean Palmer | .... | effects technical director | |
| James Parente | .... | effects technical director | |
| David Ryan Phalen | .... | effects technical director: Blue Sky Studios | |
| Jacquelyn 'Jac' Piette | .... | lighting technical assistant | |
| Stewart Pomeroy | .... | lighting technical director/stereoscopic technical director | |
| Gabriel Portnof | .... | senior lighting technical director | |
| Matt Roach | .... | effects technical director | |
| Edward Robbins | .... | Modellbauer | |
| Aaron M. Ross | .... | sequence lighting lead | |
| Cat Rowe | .... | second digital colorist assist | |
| Ari Rubenstein | .... | senior compositor: Blue Sky Studios | |
| Jessica Sances | .... | character lead | |
| Jessica Sances | .... | senior character animator | |
| Andrew Schneider | .... | effects technical director | |
| Jon Schroth | .... | senior lighting technical director | |
| Daniel Ken Shimmyo | .... | materials technical director | |
| John Siczewicz | .... | finish compositing lead | |
| Wonchan Song | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Keith Stichweh | .... | technischer Direktor | |
| Dave Strick | .... | Modellbauer | |
| Michael Tanzillo | .... | additional lighting technical director | |
| Michael Tanzillo | .... | lighting technical assistant | |
| Radhika Thirunarayanan | .... | materials technical director | |
| Paul-Jozef Torrevillas | .... | additional lighting technical assistant | |
| Paul-Jozef Torrevillas | .... | fur technical director | |
| Tim M. Townsend | .... | stereoscopic technical director: Blue Sky Studios | |
| Quan Tran | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
| Haji Uesato | .... | lighting supervisor | |
| Haji Uesato | .... | scene assembly technical directors | |
| Bryan Useo | .... | Leitung CG | |
| Bryan Useo | .... | previs lead technical director | |
| Antelmo Villarreal | .... | assembly technical director | |
| Jayme Wilkinson | .... | stereoscopic supervisor | |
| Brent Wong | .... | Modellbauer | |
| Terry Ziegelman | .... | Technischer Leiter Beleuchtung | |
Animation | |||
| Abraham Aguilar | .... | Animation | |
| Jeff Almquist | .... | Animation | |
| Joseph Antonuccio | .... | Animation | |
| Dan Barker | .... | Animation | |
| Tony Bonilla | .... | Figurentrickzeichner | |
| Tab Burton | .... | Figurentrickzeichner | |
| Robert Cardone | .... | Leitung Layout | |
| Bevin Carnes | .... | Figurentrickzeichner | |
| Scott Carroll | .... | Animation | |
| Jerod Chirico | .... | story artist | |
| Andrew Coats | .... | Animation | |
| Andy Conroy | .... | Animation | |
| Rylan Davies | .... | Animation | |
| Ryan Denniston | .... | Animation | |
| Paul Diaz | .... | Animation | |
| Matthew Doble | .... | Animation | |
| Paul Downs | .... | Animation | |
| Kristen Drewski | .... | animation production assistant | |
| Nathan Engelhardt | .... | Animation | |
| Sean Ermey | .... | Animation | |
| Scott Farrell | .... | Figurentrickzeichner | |
| Gordana Fersini | .... | Animation | |
| Richard A. Fournier | .... | Animation | |
| William H. Frake III | .... | staging and composition/additional story | |
| Adam Green | .... | Animation | |
| Phillip Hall | .... | Animation | |
| Mark Curnell Harris | .... | Animation | |
| Aaron J. Hartline | .... | additional animator | |
| Tim Hatcher | .... | Figurentrickzeichner | |
| Ryan Hobbiebrunken | .... | Animation | |
| Bill Hodman | .... | Layoutkünstler | |
| Heath A. Hollingshead | .... | technical animator | |
| John E. Hurst | .... | story artist | |
| Robert Huth | .... | Animation | |
| Leif Jeffers | .... | Animation | |
| Leif Jeffers | .... | character lead | |
| Eric Johnson | .... | Animation | |
| Min Kang | .... | Animation | |
| Sheldon Kruger | .... | Animation | |
| Kristin Labriola | .... | animation coordinator | |
| Janet Lau | .... | additional animator | |
| Ken Lee | .... | workbook layout artist | |
| Scott Lemmer | .... | Animation | |
| Andrew H. Leung | .... | lead animatic artist | |
| Alex Li | .... | workbook layout artist | |
| Lluis Llobera | .... | Animation | |
| Robin Luera | .... | Animation | |
| Venece Lyman | .... | Animation | |
| Wesley Mandell | .... | Figurentrickzeichner | |
| Wesley Mandell | .... | character lead | |
| Jason Martinsen | .... | Animation | |
| Alexiss Dawn Memmott | .... | Figurentrickzeichner | |
| Brian Menz | .... | Animation | |
| Karyn Monschein | .... | Layoutkünstler | |
| Valerie Morrison | .... | Animation | |
| Christopher Mullins | .... | Animation: Blue Sky Studios | |
| Mir Ural Noorata | .... | Animation | |
| Teresa Nord | .... | additional animator | |
| Keith Paciello | .... | Animation | |
| Tyler Phillips | .... | Figurentrickzeichner | |
| Robyne Powell | .... | Animation | |
| Amila Puhala | .... | Figurentrickzeichner | |
| Patrik Puhala | .... | Figurentrickzeichner | |
| Chris Renaud | .... | story artist | |
| Gregory Rizzi | .... | Animation | |
| Thom Roberts | .... | Animation | |
| Alan Rogers | .... | Animation | |
| Raymond Ross | .... | Figurentrickzeichner | |
| Michael Sabalvaro | .... | Animation | |
| Jessica Sances | .... | character lead: T-Rex Mom | |
| Jessica Sances | .... | senior character animator | |
| Garrett Shikuma | .... | Animation | |
| Chris Siemasko | .... | story animatics | |
| David Sloss | .... | Animation | |
| Melvin Tan | .... | führender Trickzeichner | |
| Gary Telfer | .... | Layoutkünstler | |
| David Torres | .... | führender Zeichner | |
| Van Phan | .... | Animation | |
| Michael C. Walling | .... | Figurentrickzeichner | |
| Justin Weg | .... | Animation | |
| Jeff Weidner | .... | Animation | |
| Rafael Zentil | .... | story artist | |
Casting (Stab) | |||
| Micah Dahlberg | .... | Mitarbeiter Casting | |
| Holly Dorff | .... | ADR Simmencasting | |
| David H. Kramer | .... | ADR Simmencasting | |
Schnitt (Stab) | |||
| Erin Crackel | .... | erste Schnittassistenz | |
| Jason Fricchione | .... | editorial manager | |
| Eileen Godoy | .... | Redaktion der Digitalen Zwischenstufe | |
| Eileen Godoy | .... | digital intermediate project manager | |
| Kathy Graves | .... | Schnittassistenz | |
| Matt Hull | .... | assistant digital intermediate producer | |
| Amanda Deering Jones | .... | editorial coordinator | |
| Natasha Leonnet | .... | Digital Intermediate Farbkorrektur | |
| Chris Regan | .... | Lichtbestimmung | |
| Gerard Sam-Zee-Moi | .... | video systems engineer | |
| Chad N. Walker | .... | Schnittassistenz | |
| Justine Warwick | .... | Schnittassistenz | |
Musik (Stab) | |||
| Pete Anthony | .... | Dirigent | |
| Pete Anthony | .... | Orchestrierung | |
| Thomas A. Carlson | .... | Musikschnitt (als Tom Carlson) | |
| Beth Caucci | .... | music production assistant | |
| David Channing | .... | scoring editor | |
| Bruce Dukov | .... | concert master | |
| Koji Egawa | .... | score technical consultant | |
| Germaine Franco | .... | score production coordinator | |
| Rick Giovinazzo | .... | Orchestrierung | |
| Dominic Gonzales | .... | scoring stage manager | |
| Mark Graham | .... | Music Preparation | |
| Simon Greenaway | .... | additional music arranger | |
| Simon Greenaway | .... | additional music programmer | |
| Simon Greenaway | .... | zusätzliche Orchestrierung | |
| Randy Kerber | .... | Orchestrierung | |
| Kevin Kliesch | .... | Orchestrierung | |
| Tim Lauber | .... | recordist | |
| Edie Lehmann | .... | choral contractor (als Edie Lehmann Boddicker) | |
| Edie Lehmann | .... | Dirigent: choir (als Edie Lehmann Boddicker) | |
| James McKee Smith | .... | additional music arranger | |
| James McKee Smith | .... | additional music programmer | |
| James McKee Smith | .... | zusätzliche Orchestrierung | |
| James McKee Smith | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Dave Metzger | .... | Orchestrierung | |
| Michael John Mollo | .... | additional programming and orchestration | |
| Michael John Mollo | .... | digital score producer (als Michael Mollo) | |
| Paul Mounsey | .... | additional music arranger | |
| Paul Mounsey | .... | additional music programmer | |
| Paul Mounsey | .... | zusätzliche Orchestrierung | |
| Paul Mounsey | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Shawn Murphy | .... | Filmmusikaufnahme | |
| Shawn Murphy | .... | Filmmusikmischer | |
| Conrad Pope | .... | Orchestrierung | |
| Steven L. Smith | .... | Music Preparation | |
| Denis St. Amand | .... | score engineer | |
| Tom Steel | .... | scoring stage manager | |
| Erik Swanson | .... | scoring digital recordist | |
| John Ashton Thomas | .... | Orchestrierung | |
| Gina Zimmitti | .... | Musikvertragsschluss | |
Restlicher Stab | |||
| Tansal Arnas | .... | scheduling coordinator | |
| Adam Burr | .... | character technical director supervisor | |
| Adam Burr | .... | senior research associate | |
| Jacob Carlson | .... | additional production coordinator | |
| Kathryn Durfee | .... | Praktikant Produktion | |
| Lisa Durr | .... | design and previs production coordinator | |
| Jamison Empey | .... | post-production sound accountant | |
| Dawn Fidrick | .... | Praktikant Produktion | |
| Gina Grasso | .... | Produktionskoordination | |
| Ian Higgenbotham | .... | Praktikant Produktion | |
| Miranda Jackson | .... | layout production coordinator | |
| Christopher Kappler | .... | human resources | |
| Dave LaMattina | .... | additional production support | |
| Doug Letterman | .... | research associate | |
| Mir Ural Noorata | .... | Produktionsassistent | |
| Paul Ohrt | .... | ausführender Produzent | |
| Gianna Orzo | .... | Praktikant Produktion | |
| Sean Palmer | .... | research associate | |
| Julia Reeves | .... | Produktionsassistent | |
| Jake Rugino | .... | Praktikant Produktion | |
| Jessica Spencer | .... | Assistenz: the directors and producers | |
| Joshua Spencer | .... | Produktionsassistent | |
| Brendan Yi-Fu Tay | .... | Produktionsassistent (als Brendan Tay) | |
| Daren Tillinger | .... | Produktionsassistent | |
| Miriam Wallen | .... | Assistenz: the directors and producers | |
| Jayme Wilkinson | .... | stereoscopic supervisor | |
|
|
|
|
|
| Ice Age 2 - Jetzt taut's | The Incredibles | Ice Age | Ein Geschenk des Himmels - Vater der Braut 2 | Die Addams Family in verrückter Tradition |
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
| Besetzung und Stab | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |
| Nachrichtenartikel |