Directed by
| Nicole Giguère | ||
| Isabelle Hayeur | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nicole Giguère | ||
| Isabelle Hayeur | ||
Cast
 |
Jennifer Armstrong | ... | Self |
|
|
Jean-Francois Beaudin | ... | Self |
|
|
Dominique Belpomme | ... | Self |
| Barry Breger | ... | Self | |
|
|
Stéphane Bélainsky | ... | Self |
|
|
Iolande Cadrin-Rossignol | ... | Self |
|
|
Michel Gaudet | ... | Self |
| Isabelle Hayeur | ... | Self | |
| Paul Héroux | ... | Self | |
|
|
Lise Parent | ... | Self |
|
|
Rohini Peris | ... | Self |
Produced by
| Pauline Voisard | ... | producer |
Music by
| Ida Toninato | ||
Cinematography by
| Etienne Roussy | ||
Editing by
| Josiane Lapointe | ||
Production Management
| Myriam Therrien | ... | post-production supervisor |
| Rachel Tremblay Saint-Yves | ... | post-production supervisor |
Sound Department
| Roger Guérin | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Julia Innes | ... | sound recordist: Alternate |
Camera and Electrical Department
| Kalina Bertin | ... | camera operator |
| Clark Ferguson | ... | camera operator |
| François Messier-Rheault | ... | camera operator |
Animation Department
| Jean-Francois Gauthier | ... | key animator |
| Francis Gélinas | ... | key animator |
| Martin Jean | ... | key animator |
Editorial Department
| Charlie Boisvert | ... | assistant editor |
| Dominic Dauphin | ... | on-line editor |
| Julien Mailhiot-Guyon | ... | colorist |
| Rachel Tremblay Saint-Yves | ... | post-production coordinator |
| Stéphanie Vaillancourt | ... | assistant colorist |
Music Department
| Roger Guérin | ... | music editor |