Short Circuits (2006)

Grega Zorc: Bojan

Photos 

Quotes 

• Gita : [subtitled version]  He's been like this all day. Maybe he's dreaming about something... Pablo. Funny name.

  Bojan : [subtitled version]  Did he eat?

  Gita : [subtitled version]  Yes, lots... Can I ask you something personal?

  Bojan : [subtitled version]  Yes.

  Gita : [subtitled version]  Where's the mom?

  Bojan : [subtitled version]  She left...

  Gita : [subtitled version]  Aha.

  Bojan : [subtitled version]  On a trip.

  Gita : [subtitled version]  What kind of trip?

  Bojan : [subtitled version]  Business.

  Gita : [subtitled version]  How?... I saw in the bedroom that you only have that small bed. It looks like you live alone.

  Bojan : [subtitled version]  I do live alone.

  Gita : [subtitled version]  So you're divorced?

  Bojan : [subtitled version]  No. She left... for a while.

  Gita : [subtitled version]  Odd.

• Gita : [subtitled version]  But how... I ask too much, don't I?

  Bojan : [subtitled version]  Ask away.

  Gita : [subtitled version]  How can you not know who you look like? Somebody always says you look like your grandpa or your grandma. Just like you said I look like my dad.

  Bojan : [subtitled version]  I didn't live with my family so I don't know.

  Gita : [subtitled version]  Everyone lives with their family.

  Bojan : [subtitled version]  I didn't live with my parents, so I don't know.

  Gita : [subtitled version]  Oh. They died?

  Bojan : [subtitled version]  No. I was in a foster home. So I can't know.

• Gita : [subtitled version]  Am I too curious? I'll go after my coffee. Unless you want me to stay.

  Bojan : [subtitled version]  You don't smoke?

  Gita : [subtitled version]  No, I think it stinks. You smoke? The mom too? So she doesn't breast-feed? That's not good for a baby. And it's not good to open a window because of the cold. Ok, well I'll be going. Unless you want some company.

  Bojan : [subtitled version]  What?

  Gita : [subtitled version]  Never mind. I'll be going. You smoke if you want to.

  Bojan : [subtitled version]  No. I don't really smoke at home... Now.

  Gita : [subtitled version]  Doesn't matter. It stinks.

• Bojan : [subtitled version]  I just want to say I'm sorry. Really, I'm sorry. Sometimes I just feel like talking to somebody, and then I lose the feeling for it.

  Olga : [subtitled version]  What feeling?

  Bojan : [subtitled version]  Who to talk to.

  Olga : [subtitled version]  Who are you?

  Bojan : [subtitled version]  Remember, at the bus station...

  Olga : [subtitled version]  So?

  Bojan : [subtitled version]  Just take a few minutes, just to see for yourself, that I'm a normal guy. Is everything Ok?

  Olga : [subtitled version]  What do you want?

  Bojan : [subtitled version]  I just want you to know that I don't want to harm you.

  Olga : [subtitled version]  You wanted to tell me that. Well, now you have.

  Bojan : [subtitled version]  I'll never understand how you can run into to someone, say Hi to him, a few words, and then he acts like you've done something wrong to him.

  Olga : [subtitled version]  You don't just talk to people on the street.

  Bojan : [subtitled version]  You just pass them by?

  Olga : [subtitled version]  Yes, you pass them by.

  Bojan : [subtitled version]  You let them fall into a ditch?

  Olga : [subtitled version]  Yes, you let them. You think I fall into ditches? I don't fall anywhere.

• Olga : [subtitled version]  Do you always drive the same route?

  Bojan : [subtitled version]  No. All routes. By night, by day, all the time.

  Olga : [subtitled version]  Doesn't really sound interesting.

  Bojan : [subtitled version]  That depends. Sometimes it's boring, when it's late and nobody's on the bus. Otherwise you pretty much see everything that goes on.

  Olga : [subtitled version]  What do you see?

  Bojan : [subtitled version]  Everything.

  Olga : [subtitled version]  Everything?

  Bojan : [subtitled version]  Who's got a test...

  Olga : [subtitled version]  You see that? What else?

  Bojan : [subtitled version]  Do you ride the bus?

  Olga : [subtitled version]  No.

  Bojan : [subtitled version]  Even if you did, you wouldn't know who's driving.

  Olga : [subtitled version]  It's a small town.

  Bojan : [subtitled version]  But not that small.

  Olga : [subtitled version]  Maybe somebody who always rides with you, now recognizes you. I wouldn't though. But it wouldn't really matter.