"In Dreams" by Roy Orbison playing in 1961. The song was not released until 1963 .
The passport officer says "De nada" ("You're welcome") when Ripley thanks him for returning his passport to him after inspection. As seen from his passport stamp, Ripley entered Switzerland in Geneva, and would thereafter be entering Italy. "De nada" is Spanish, and would not be said by a Swiss or Italian passport officer.