Season 17, episode 4. Johanna guesses with great ease that Cem and Amelie had pleasure time while the laundry store was closed. Amelie reveals her sister Britta that she doesn't understand her affair. Cem wants to be honest when someone accidentally ordered far too much bread. But he listens to Amelie who means he should milk that customer. Merle tries to convince Thomas that he should be there for his friend Gunter who has a relapse in alcoholism. Gunter tells Ben that he slowly starts to work on his recovery. Ben inspires him to visit the garden store. Gunter sadly sees on location what the fire has left of it. Thomas still has trouble to cope with his friend's illness. Amelie uses tactical bluff to make Gunter give her proxy to lead the hotel. Thomas catches him with an unopened can of alcoholic drink. They play chess as a way of distraction. New broom Amelie wants to sweep the hotel clean and offers Cem the vacant job at the reception. Carla wants to continue her promotional travel after the first chemical cure. Britta's dissuasion doesn't affect her. Dr. Heidemann agrees with Britta. Carla stills plans to go but suddenly her publisher calls the tour off. Alex tells Henning about his flirts. They do not know that she is that special woman Henning calls Nane. Astrid has business dinner with her boss and rejects his flirt. There is still tension between her and Tina.
—B. Dijkhoff