Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (TV Series)
Tomodachi ni shite gomen ne (2020)
Full Cast & Crew
Directed by
| Yôsuke Anai | ||
| Gekidan Inu Curry | ||
| Yukihiro Miyamoto | ||
| Kenjirô Okada | ... | (as Kenjiro Okada) |
| Ayumi Shiraishi | ||
| Gekidan Inu Curry | ... | (chief director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yôsuke Anai | ... | (composition) |
| Yôsuke Anai | ... | (script) (as Doroinu) |
| Ume Aoki | ... | (creator) |
| Ume Aoki | ... | (original story) |
| Gekidan Inu Curry | ... | (composition) |
| Atsuhiro Iwakami | ... | (creator) |
| Atsuhiro Iwakami | ... | (original story) |
| Kayli Mills | ... | (ADR script writer) (english version) |
| Kaede Ogawa | ... | (script) |
| Akiyuki Shinbô | ... | (creator) |
| Akiyuki Shinbô | ... | (original story) |
| Ayumi Shiraishi | ... | (composition) |
| Gen Urobuchi | ... | (creator) |
| Gen Urobuchi | ... | (original story) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tatsuya Ishikawa | ... | producer |
| Hiroyuki Kobayashi | ... | producer |
| Mitsutoshi Kubota | ... | producer |
| Maho Nishibe | ... | associate producer |
| Yuki Sato | ... | producer |
Music by
| Takumi Ozawa | ||
Cinematography by
| Kôji Tsuchiya | ... | director of photography |
Editing by
| Rie Matsubara | ||
Casting By
| Mami Okada | ||
Production Design by
| Yôsuke Anai | ||
| Gekidan Inu Curry | ||
| Naoaki Shibuta | ||
| Ayumi Shiraishi | ||
Art Direction by
| Ken Naitô | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Yukihiro Miyamoto | ... | assistant director |
Art Department
| Yukiko Ashino | ... | assistant art director |
| Gekidan Inu Curry | ... | alternate space design |
| Jin Hibino | ... | color designer |
| Aoi Kanzaki | ... | assistant art director |
| Takauchi Miyuu | ... | alternate space design |
| Kenjirô Okada | ... | storyboard artist (as Kenjiro Okada) / storyboard artist |
| J.A. Seazer | ... | uwasa space design |
| Naoaki Shibuta | ... | alternate space design |
| Kenta Yokoya | ... | storyboard artist: transformation sequence |
Sound Department
| Christian La Monte | ... | adr director (english version) |
| Nicholas Radomski | ... | sound assistant (english language version) |
| James Scullion | ... | adr mixer |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
Visual Effects by
| Hisato Shima | ... | cg director |
Animation Department
| Toru Akiba | ... | key animator |
| Asai Akito | ... | key animator |
| Kiyoyuki Amano | ... | doppel shader designer |
| Ume Aoki | ... | original character design / original character designer |
| Eriko Arita | ... | key animator |
| Akihito Asai | ... | animation director |
| Miho Ayabe | ... | key animator |
| Kazuki Baba | ... | key animator |
| Mayumi Funakoshi | ... | key animator |
| Takashi Hashimoto | ... | action animation director / key animator / weapon designer |
| Tomoko Isobe | ... | key animator |
| Yoshiaki Itou | ... | main animator |
| Yoshiaki Itô | ... | animation director |
| Kaho Katsuya | ... | key animator |
| Kazuki Kawada | ... | key animator |
| Kumiko Kawashima | ... | key animator |
| Aki Komori | ... | key animator |
| Ryô Komori | ... | key animator |
| Okazaki Koutarou | ... | key animator |
| Yoshikatsu Matsuzaki | ... | animation director / key animator |
| Kana Miyai | ... | animation director / clothing designer / main animator |
| Shinsuke Nagata | ... | doppel shader designer |
| Imanishi Satoshi | ... | doppel shader designer |
| Tsutomu Shibuya | ... | key animator |
| Akiyuki Shinbô | ... | animation supervisor (as Akiyuki Shinbo) |
| Nobuhiro Sugiyama | ... | chief animation director / key animator |
| Shota Sugiyama | ... | key animator |
| Shigeki Sunada | ... | key animator |
| Miki Takahashi | ... | key animator |
| Akihisa Takano | ... | main animator |
| Kazumasa Takeuchi | ... | key animator |
| Jun'ichirô Taniguchi | ... | animation director: opening and ending sequences / character designer (as Junichiro Taniguchi) / chief animation director (as Junichiro Taniguchi) |
| Yui Ushinohama | ... | key animator |
| Hiroki Yamamura | ... | chief animation director |
| Hamagata Yuuya | ... | stamp rally designer / sticker designer |
| Yûgo Ôhashi | ... | key animator |
Music Department
| Yuki Kajiura | ... | music collaborator |
| Yasunori Mori | ... | music producer |
Additional Crew
| Atsuhiro Iwakami | ... | planning |
| Takashi Koju | ... | planning |
| Katatsuchi Taguchi | ... | planning |