Season 17, episode 36. Nikos sees that Carla doesn't look well. She keeps silent about her breast cancer and sends him away. Nikos experiences in restaurant Carlas that Alex instead of his daughter runs the place. Britta is still in Lüneburg because her flight has been canceled. Amelie blabs toward Nikos about Carla's treatment. Nikos draws his own conclusion which baffles Gregor. When Judith can't find another babysitter she brings her son Oskar to his grandfather Bruno. Oskar's dad Alex reluctantly accepts that. Later Bruno calls Alex because Oskar is crying. When Alex arrives the boy already fell asleep. Alex doesn't want Bruno again as his son's babysitter. Gregor tells Torben that he has sold the LKM. Ben encounters him unwillingly. Together they walk to the Rosenhaus where they meet Torben's girlfriend Tina. Torben persuades Ben and Tina to dine together. The latter two find excuses to leave sooner. Ben reveals Thomas that he shared the bed sheets with Tina. Astrid finds Henning's invitation to a candlelight dinner with him weird. Why should her best friend she has for decades want to do that? Astrid has a shift in Carlas she can't exchange with a colleague. Henning accompanies Pia instead to the sports club. When Astrid finally accepts his invitation they have trouble to fit the 'date' into their full agendas. Cem and Vivian promote tomorrow's opening of the street food trailer with free samples.
—B. Dijkhoff