Regie | |||
| Michael Herbig | (als Michael Bully Herbig) | ||
Buch | ||
| Michael Herbig | (als Michael Bully Herbig) & | |
| Alfons Biedermann | Drehbuch & | |
| Runer Jonsson | children's book | |
Produktion | |||
| Christian Becker | .... | Produzent | |
| Michael Herbig | .... | Koproduzent (als Michael Bully Herbig) | |
| Martin Moszkowicz | .... | Ausführender Produzent | |
| Patty Saffeels | .... | Herstellungsleitung | |
| Anita Schneider | .... | Associate Producer | |
| Bernhard Thür | .... | Herstellungsleitung | |
Originalmusik | |||
| Ralf Wengenmayr | |||
Kamera | |||
| Gerhard Schirlo | |||
Schnitt | |||
| Alexander Dittner | |||
Casting | |||
| Daniela Tolkien | |||
Szenenbild | |||
| Matthias Müsse | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Christine Caspari | |||
| Uwe Stanik | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Tilman Lasch | |||
Kostüme | |||
| Anke Winckler | |||
Maske/Frisuren | |||
| Jackie Grima | .... | makeup artist: dailies | |
| Karen Schembri Grima | .... | makeup artist: dailies | |
| Georg Korpas | .... | Maskenbildner | |
| Kitty Kratschke | .... | Maskenbildner | |
| Constanze Madlindl | .... | additional hair | |
| Constanze Madlindl | .... | additional makeup | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Dierk Beck von Rohland | .... | Leitung Postproduktion | |
| Ulrike Fauth | .... | Produktionsleiter | |
| Manuel Kreuzpaintner | .... | set manager | |
| Felix Leitermann | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Malcolm Scerri-Ferrante | .... | production manager: Malta | |
Regieassistenten | |||
| Christopher Doll | .... | Erster Regieassistent | |
| Julia Roth | .... | dritte Regieassistenz | |
Ausstattung (Crew) | |||
| Friederike Beckert | .... | Set-Einrichter | |
| Ludolf Böhm | .... | stand-by set dresser | |
| Andreas Fassonge | .... | Requisite | |
| Claude Garnier | .... | stand-by propman | |
| Angela Grassl | .... | Assistenz Requisite | |
| Ingeborg Heinemann | .... | Koordination Art Department | |
| Sabine Kainz | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Grit Kronacher | .... | Set-Einrichter | |
| Adriana Luna | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Paolo Percoco | .... | assistant stand-by propman | |
| Waleska Theis | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
Ton (Crew) | |||
| Christian Bruckmair | .... | ADR Aufnahme | |
| Dana Hopfe | .... | adr production manager | |
| Mario Hubert | .... | Dialogschnitt | |
| Mario Hubert | .... | Sounddesigner | |
| Heiko Müller | .... | Sounddesigner | |
| Pierre Peters-Arnolds | .... | Synchronisation | |
| Roland Platz | .... | Geräuschemacher | |
| Chris Rebay | .... | Sounddesigner | |
| Chris Rebay | .... | supervising sound designer | |
| Benjamin A. Rosenkind | .... | Tonmischung (Postproduktion) (als Benjamin Rosenkind) | |
Spezialeffekte | |||
| Sebastian Bulst | .... | sfx props | |
| Sebastian Bulst | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Max Michael Engel | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Dirk Lange | .... | Leitung Spezialeffekte | |
| Roderick Pulis | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Schwerthelm Ziehfreund | .... | prop builder | |
Visual Effects | |||
| Fritz Beck | .... | animation artist: ScanlineVFX | |
| Michaela Braun | .... | Team-Assistenz: ScanlineVFX | |
| Stefan Braun | .... | cg lighting artist: TRIXTER Film | |
| Christian Burggraf | .... | Systemadministration: ScanlineVFX | |
| Alessandro Cioffi | .... | compositing supervisor: TRIXTER Film | |
| Michael Coldewey | .... | executive producer: TRIXTER Film | |
| Timm Dapper | .... | research and development: ScanlineVFX | |
| Gabriel Dedic | .... | lead colorist: ScanlineVFX | |
| Andreas Frickinger | .... | senior compositing artist: ScanlineVFX | |
| Stefan Galleithner | .... | Künstler Visual Effects | |
| Christoph Gaudl | .... | senior modelling artist: ScanlineVFX | |
| Lena Gieseke | .... | Animation Artist: Scanline VFX | |
| Lena Gieseke | .... | research and development: ScanlineVFX | |
| Dimitri Gross | .... | junior simualtion artist: ScanlineVFX | |
| Rene Grosser | .... | tracking: ScanlineVFX | |
| Sebastian Haas | .... | pipeline lead: TRIXTER Film | |
| Wolfgang Haas | .... | modeling and animation: TRIXTER Film | |
| Michael Habenicht | .... | compositing artist: TRIXTER Film | |
| Markus Hagemeier | .... | i/o coordinator: ScanlineVFX | |
| Silke Harbauer | .... | production secretary: TRIXTER Film | |
| Christoph Hars | .... | additional production manager: TRIXTER Film | |
| David Harter | .... | compositing artist: ScanlineVFX | |
| Jasmin Hasel | .... | VFX Producer: ScanlineVFX | |
| Daniela Hasenbring | .... | research and development: ScanlineVFX | |
| Dietrich Hasse | .... | cg supervisor: TRIXTER Film | |
| Carla Heinzel | .... | fx artist: ScanlineVFX | |
| Viktoria Herberts | .... | Digital Compositor | |
| Michael Hipp | .... | lead cg lighting artist: TRIXTER Film | |
| Sebastian Hirsch | .... | 3D Artist: ScanlineVFX | |
| Sebastian Hirsch | .... | fx artist: ScanlineVFX | |
| Andrea Huber | .... | VFX Producer: ScanlineVFX | |
| Alexander Hupperich | .... | 3D Artist: ScanlineVFX | |
| Alexander Hupperich | .... | senior shading & texturing artist: ScanlineVFX | |
| Dirk Jansen | .... | junior compositing artist: ScanlineVFX | |
| Nicolas Juran | .... | cloth simulation artist: ScanlineVFX | |
| Nicolas Juran | .... | junior modelling artist: ScanlineVFX | |
| Oliver Kirchhoff | .... | tracking: ScanlineVFX | |
| Claudia Knorr | .... | senior modelling artist: ScanlineVFX | |
| Meier Korbinian | .... | fx artist: ScanlineVFX | |
| Christian Kratzert | .... | Animation Artist: Scanline VFX | |
| Simone Kraus | .... | animation supervisor: TRIXTER Film | |
| Patrick Kreuser | .... | digital compositor: Scanline VFX | |
| Jan Krupp | .... | VFX Supervisor: ScanlineVFX | |
| Katharina Kubulin | .... | Assistenz: ScanlineVFX | |
| Markus Kuhlo | .... | junior compositing artist: ScanlineVFX | |
| Markus Kuhlo | .... | tracking: ScanlineVFX | |
| Sebastian Küchmeister | .... | lead td: ScanlineVFX | |
| Alex Lemke | .... | Visual Effects | |
| Björn Lubitz | .... | animation artist: ScanlineVFX | |
| Björn Lubitz | .... | senior shading & texturing artist: ScanlineVFX | |
| Giorgio Marino | .... | junior compositing artist: TRIXTER Film | |
| Eva Matthes | .... | compositing artist: TRIXTER Film | |
| Dirk Matzkuhn | .... | compositing artist: ScanlineVFX | |
| Dirk Mauche | .... | modelling lead: ScanlineVFX | |
| Georgios Mouroussidis | .... | cloth simulation lead: ScanlineVFX | |
| Julia Murczek | .... | fx artist: ScanlineVFX | |
| Teni Noravian | .... | compositing artist: ScanlineVFX | |
| Martin Ofori | .... | compositing artist: ScanlineVFX | |
| Paul Poetsch | .... | Compositing Supervisor: ScanlineVFX | |
| Christian Pokorny | .... | 3D supervisor: ScanlineVFX | |
| Michaela Ricks | .... | quality control: ScanlineVFX | |
| Thorsten Rolle | .... | Animation Artist: Scanline VFX | |
| Thorsten Rolle | .... | Mattepaintings: ScanlineVFX | |
| Norbert Ruf | .... | compositing artist: ScanlineVFX | |
| Daniel Sappa | .... | Animation: TRIXTER Film | |
| Michael Scheffler | .... | Systemadministration: ScanlineVFX | |
| Roman Schmidt | .... | fx artist: ScanlineVFX | |
| Christian Schnellhammer | .... | technischer Direktor | |
| Timo Schumacher | .... | fx artist: ScanlineVFX | |
| Stephan Schweizer | .... | compositing sequence lead: ScanlineVFX | |
| Sepp Sonntag | .... | junior shading & texturing artist: ScanlineVFX | |
| Sepp Sonntag | .... | mattepaintings: ScanlineVFX | |
| Sepp Sonntag | .... | modelling artist: ScanlineVFX | |
| Emil Stefanov | .... | fx artist: ScanlineVFX | |
| Chris Stenner | .... | Animation: TRIXTER Film | |
| Tim Stern | .... | senior compositing artist: ScanlineVFX | |
| Nando Stille | .... | Digitalkünstler | |
| Jan Stoltz | .... | vfx supervisor: TRIXTER Film | |
| Christoph Stählin | .... | assistant set supervisor: ScanlineVFX | |
| Thomas Stölzle | .... | cg lighting artist: TRIXTER Film | |
| Vahid Tehrani | .... | fx artist: ScanlineVFX | |
| Nadine Thomas | .... | compositing artist: ScanlineVFX | |
| Duc Minh Tran | .... | 3D Artist: ScanlineVFX | |
| Duc Minh Tran | .... | cloth simulation artist: ScanlineVFX | |
| Sebastian von Overheidt | .... | compositing artist: TRIXTER Film | |
| Carolin Wamser | .... | production assistant: TRIXTER Film | |
| Mortimer Warlimont | .... | senior compositing artist: ScanlineVFX | |
| José Manuel Weil | .... | senior shading & texturing artist: ScanlineVFX | |
| Florian Werzinski | .... | junior modelling artist: ScanlineVFX | |
| Florian Werzinski | .... | junior shading & texturing artist: ScanlineVFX | |
| Georg Wieland | .... | vfx producer: TRIXTER Film | |
| Bjoern Wortmann | .... | Projektkoordination: ScanlineVFX | |
| Ismat Zaidi | .... | executive producer: ScanlineVFX | |
| Thomas Zauner | .... | VFX Supervisor: ScanlineVFX | |
| Dominik Zimmerle | .... | junior compositing artist: TRIXTER Film | |
| Gereon Zwosta | .... | modelling artist: ScanlineVFX | |
| Gereon Zwosta | .... | senior shading & texturing artist: ScanlineVFX | |
Stunts | |||
| Katja Bernet | .... | stunt double: face-off stunts & rigging | |
| Michael Bittinger | .... | stunt double: face-off stunts & rigging | |
| Peter Bosch | .... | stunt team | |
| Martin Cronebach | .... | stunt double: face-off stunts & rigging | |
| Andrew Hillsden | .... | Stunts | |
| Torsten Jerabek | .... | Stuntkoordinator | |
| Anton Pisani | .... | Stuntdouble | |
| Siegfried Polap | .... | Stuntdouble | |
| Wolfgang Raach | .... | Stunts | |
| Marc Sieger | .... | stunt coordinator: face-off stunts & rigging | |
| Novica Todorovic | .... | Stuntdouble | |
| Louis Vella | .... | Stunts | |
| Bastian Volkmer | .... | stunt double: face-off stunts & rigging | |
| Alessandro Zahra | .... | Stunts | |
Kamera und Elektrik (Crew) | |||
| Ingo Gardner | .... | balloon light technician | |
| Marco Nagel | .... | Standfotograf | |
| Marcus Pohlus | .... | Kameraführung | |
| Marcus Pohlus | .... | Steadicam Operator | |
| Nikolaus Summerer | .... | director of photography: second unit | |
| Alexander von Wasielewski | .... | zweite Kameraassistenz | |
Casting (Crew) | |||
| Abigail Barbier | .... | Casting Koordinator | |
| Edward Said | .... | local casting | |
| Cathleen Tanti | .... | zusätzliches Casting | |
Kostüm und Garderobe (Crew) | |||
| Carmen Agius | .... | Kostümier | |
| Ernest Camilleri | .... | Set-Kostümier | |
| Gabriela Rezacova | .... | assistant costume designer: Czech Republic | |
Schnitt (Crew) | |||
| Manuel Reidinger | .... | erste Schnittassistenz | |
Musik (Crew) | |||
| Falko Duczmal | .... | pro tools operator: music | |
| Tilo M. Heinrich | .... | Orchestrierung | |
| Michael Schubert | .... | scoring engineer | |
| Ralf Wengenmayr | .... | Orchestrierung | |
Transporte | |||
| Colin Azzopardi | .... | transportation coordinator: Gozo | |
| Daniel Thornton | .... | Transportleiter | |
Sonstige Crew | |||
| Josef Brandmaier | .... | funding | |
| Manfred Burger | .... | funding | |
| Cathrin Croenlein | .... | soundstage manager munich | |
| Sammi Davis | .... | production coordinator: Malta | |
| Christian Dosch | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Christian Dosch | .... | Drehort Scout | |
| Lothar Hellinger | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Ilona Hüttersen | .... | Publizist | |
| Edson Martinez Baena | .... | set trainee | |
| Neil Mcloughlin | .... | set trainee | |
| Mark Sansone | .... | location manager: gozo | |
| Thomas Schembri | .... | Set-Produktionsassistenz | |
| Markus R. Vogelbacher | .... | soundstage manager | |
| Slavko Vukanovic | .... | Produktionsassistent | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Christian Bruhn | .... | Dank an | |
| Bernd Eichinger | .... | Dank an | |
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |
| Nachrichtenartikel |
Die Geschichte orientiert sich bewusst an der Zeichentrickserie der 70er Jahre. So wie der Film sich als Pilot versteht, so beschränkt er die Entwicklung der Figuren, denn das Ende muss sich mit der Ausgangssituation der Fernsehfolgen decken. Die verspielte Erzählung setzt sich, zu gunsten einer kindlichen Sichtweise, über physikalische Gesetzmässigkeiten und philologische Diktate hinweg. Allerdings fehlen ihr der Mut und die Routiniertheit, dies ohne Entschuldigungen an den Zuschauer zu wagen.
Der Cast enthält Elemente aus Allstars- und Pop-Idol-Konzept. Die Starken Männer wurden 2008 in einer TV-Show im Abendprogramm des deutschen Privatfernsehen gecastet. Die weiteren Sprechrollen wurden mit berühmten deutschen Schauspielern und Komikern besetzt. Die Besetzung ist hervorragend gelungen, jede Rolle ist ausgezeichnet gefüllt: Snorre nervt. Dem Jungen, der ständig um Ylvi buhlt, gehört was an die Fresse. Ylvi ist in jeder Situation nichts als zuckersüss. Wickie zelebriert seine Rolle als Protagonist seiner eigenen Geschichte. Und so weiter. Die alten Hasen überzeugen mit ihrer vollen schauspielerischen Ernsthaftigkeit, ohne jeden Anklang an das Kinderfilm- und Comedy-Metier. Gut, Jürgen Vogel hätte sich das Stottern sparen können, das war schon in den 50ern abgegriffen und nicht mehr lustig - aber die deutsche Comedy wird wohl nochmal 50 Jahre brauchen, um das zu merken. Ausserdem darf sich der Zuschauer auch über einige Trouvaillen schauspielerischen Talents freuen. Nick Romm als Tjure und Jörg Moukaddam als Faxe beweisen ihr mimisches Können in jedem Moment. Und Olaf Krätke, der in der Rolle des Urobe brilliert, qualifiziert sich gar unzweifelhaft als deutschen Exportartikel.
Die Regie von Michael Herbig legte grossen Wert auf die Werktreue, was ihr auch überzeugend gelungen ist. Die Nähe des visuellen Eindrucks an der Vorlage ist eine helle Freude. Das Timing der Dialoge und der Gags ist ganz ausgezeichnet gelungen. Auch die Gag-Dichte bzw. -Folge hat seit "Der Schuh des Manitu" zu den Ansprüchen des Kinopublikums aufholen können. Einzige Wermutstropfen: Die Profilneurose des Regisseurs Michael Herbig machte einen mehr als peinlichen Cameo-Versuch leider unumgänglich. Er hat auch darauf verzichtet, seinen Auftritt durch einen Verzicht auf sein Markenzeichen aufzuwerten: dümmliche Akzente, die bestenfalls in den frühen 90ern noch lustig waren.