Harris is newly unemployed and depressed and has moved back into the house; Becky struggles to find affordable childcare and Jackie suggests that she reach out to Emilio, who eagerly recommends the two aunts who helped raise him. Dan runs into old riding buddy Tony, who recently opened up a leather-and-tattoo shop and is looking to hire help; Dan and Darlene tag team to get Harris the job and the family contemplates celebratory tattoos.