The novel "The sea wolf" was published in 1904 and therefore the action takes place in or prior to 1904. However, Wolf Larsen has the book "Untimely Meditations" in an English translation in his cabin. Even though this work by Nietzsche was written and published in the 1870s in German, there is no known English translation prior to 1909.