Directed by
| István Szabó | ||
Writing Credits
| Magda Szabó | ... | (novel) |
| István Szabó | ... | (screenplay) and |
| Andrea Vészits | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Phil Hunt | ... | executive producer |
| Jenõ Hábermann | ... | producer |
| Marco Mehlitz | ... | executive producer |
| Compton Ross | ... | executive producer |
| István Szabó | ... | executive producer |
| Sándor Söth | ... | producer |
| Gábor Téni | ... | line producer |
Cinematography by
| Elemér Ragályi | ||
Editing by
| Réka Lemhényi | ||
Casting By
| Leo Davis | ||
Production Design by
| Lóránt Jávor | ... | (as Lóránd Jávor) |
Set Decoration by
| Miklós Molnár | ||
Costume Design by
| Györgyi Szakács | ||
Makeup Department
| Egonné Endrényi | ... | makeup artist: Martina Gedeck (as Judit Endrényiné) |
| Erzsébet Forgács | ... | key makeup artist: Helen Mirren |
| Anna Gerõ | ... | key makeup artist |
| Gabriella Németh | ... | key hair stylist |
Production Management
| Attila Horváth | ... | production manager |
| Peter Kreutz | ... | production manager |
| Péter Magyar | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| László Janicsek | ... | assistant director |
| David Steinberger | ... | assistant director |
Art Department
| Gergely Csóri | ... | set dresser (as Gergö Csóri) |
| Anja Fromm | ... | stage design |
| Pierre Galic | ... | painter |
| Nele Jordan | ... | assistant props / props assistant |
| Achim Reimann | ... | painter |
| Gábor Szabó | ... | construction carpenter |
| Barbara Szlávik | ... | decoration painter |
| Andrea Wehrheim | ... | painter |
| Gabriele Winzen | ... | painter |
Sound Department
| Christian Conrad | ... | supervising sound editor |
| Naomi Dandridge | ... | adr mixer |
| Csaba Erös | ... | boom operator: Hungary |
| Günter Friedhoff | ... | adr mixer: german version (as Günther Friedhoff) |
| Sebastian Heyser | ... | foley editor |
| Eric Horstmann | ... | re-recording stage engineer |
| Daniel Iribarren | ... | adr editor |
| Simon Kaye | ... | sound mixer |
| János Köporosy | ... | sound recordist |
| Martin Langenbach | ... | foley artist |
| György Rajna | ... | boom operator: Hungary |
| Dominik Schleier | ... | supervising sound editor |
| Szabolcs Stella | ... | boom operator |
| Martin Steyer | ... | re-recording mixer |
| Lionel Strutt | ... | adr coordinator |
| Christoph Wieczorek | ... | foley mixer / supervising foley editor |
Special Effects by
| János Berki | ... | special effects technician |
| Furedi Csaba | ... | special effects technician |
| Ferenc Ormos | ... | special effects supervisor |
| Norbert Orosz | ... | special effects technician |
| Michael Steinbacher | ... | snow effects |
| Lucien Stephenson | ... | snow effects |
Visual Effects by
| Anne Balthasar | ... | digital compositor: Arri (as Anne Fuhrmann) |
| Andrzej Bandurski | ... | fx technical director: ARRI |
| Manfred Büttner | ... | visual effects supervisor |
| Andrei Dimitriu | ... | assistant visual effects supervisor |
| Manuel Klein | ... | 3d artist |
| David Laubsch | ... | compositor |
| Joel LeLièvre | ... | digital effects artist |
| Katja Müller | ... | visual effects producer |
| Min Tesch | ... | visual effects artist |
| Tobias Wiesner | ... | senior digital compositor: ARRI Digital Film |
Stunts
| Zoltán Gulyás Kiss | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| János Csikesz | ... | electrician |
| Buda Gulyás | ... | camera operator |
| Ákos Gulyás | ... | second assistant camera |
| Miklós Hajdu | ... | gaffer |
| Tamás Jánossa | ... | first assistant camera "b" |
| András Khin | ... | steadicam operator |
| Gusztáv Kirsch | ... | first assistant camera |
| Zsolt Magyari | ... | camera trainee |
| Andreas Pietschmann | ... | video playback operator: Germany |
| Kristóf Párdányi | ... | second assistant camera |
| Dietrich Schönherr | ... | electrician |
| Imre Sisa | ... | dolly grip / key grip |
| Dániel Szandtner | ... | video playback operator |
| Dániel Szöke | ... | camera trainee |
| Gergely Vass | ... | video playback operator |
Casting Department
| Abigail Barbier | ... | adr voice casting |
| Tamás Kertész | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Imre Béres | ... | dresser: tailor |
| Júlia Kiss | ... | principal standby |
| Zsuzsa Stenger | ... | costume supervisor |
| Juli Szlávik | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Attila Csabai | ... | assistant editor |
| Anja Hemsing | ... | assistant editor: Germany |
| Dávid Jancsó | ... | supervising editor |
| Hanga Janovszki | ... | post-production coordinator |
| László Kovács | ... | telecine colorist: dailies |
| Erika Köcsky | ... | post production manager |
Location Management
| Benno Pastewka | ... | location scout |
| Domonkos Szász | ... | location manager |
Music Department
| Dániel Hidvégi | ... | music editor / music recorded and mixed by |
Transportation Department
| Siegmar Freiberg | ... | production driver |
| Tim Großkurth | ... | personal driver: Helen Mirren, Germany |
| Patrick Sill | ... | production driver |
| Zoltán Szepesi | ... | motorhome operator (as Zoltan Szepesi) |
| Ike Udogwu | ... | production driver |
| Marcel Winterscheid | ... | personal driver |
Additional Crew
| Károly Ari | ... | arri laser / film scan |
| Eric Benz | ... | studio facilities |
| Anna Laura Boermck | ... | assistant production coordinator |
| Mel Churcher | ... | dialogue coach: Martina Gedeck |
| Luane Gauer | ... | assistant to executive producer (as Luane Sandrin Gauer) |
| Bastie Griese | ... | studio facilities (as Bastian Griese) |
| Zoltan Horkai | ... | head animal trainer |
| Peter Ivanyi | ... | head animal trainer |
| Jörg Kriminski | ... | caterer |
| Kathleen McInnis | ... | publicity consultant |
| János Papp | ... | health & safety advisor |
| Edda Sharpe | ... | dialect coach |
| Bernhard Speck | ... | production controller |
| Szászi Zsuzsanna | ... | dialogue coach (as Zsuzsanna Szászi) |
| Nigel Carrington | ... | adr loop group (uncredited) |
