Season 17, episode 97. Angry Alex sends Henning away. Both are not happy with the situation. Bruno delivers his crops to the hotel kitchen of his son Alex but is not in the mood to discuss the case that also affects him. Through the window he sees Henning having a good time with Pia who does a practical in Henning's firm. Astrid visits Alex to tell him how vehement Henning fought with his bad conscious. In the meantime Pia is with Henning on the construction site when suddenly the police calls him to come. Henning suspects that Alex falsely stated that he committed a serious traffic offense. Amelie demands Britta to make sure that nobody else sees the painting that came from her hand. But the art expert already has it for an evaluation report. Torben makes Amelie aware of the shit storm that hits hotel Drei Könige at this moment. The cultural commission has a meeting in restaurant Stint. The commission members appreciate the good service. Carla forgets her therapy appointment of tomorrow during the fine night with Gregor. But the next day she has to undergo the anti-cancer treatment. Gregor books a luxury hotel suite for them. On their way to the movies Carla feels miserable. The doctor comes but he can't do much for her. Gregor arranges a home cinema for Carla. Tina feels uneasy when she projects Lilly's negative behavior upon her: does Ben's daughter not like her? Britta informs Ben that Lilly holds distance to Tina because she finds dad too much a womanizer.
—B. Dijkhoff