Directed by
| Margarida Alvim | ||
| Maria Barral | ||
| Robson da Silva | ||
| Ana Galeano | ||
| Sofia Garfo | ||
| David Grasina | ||
| Jeremias Grenha | ||
| Cláudio Martins | ||
| Rita Mata | ||
| Cláudia Monteiro | ||
| Rodolfo Pimenta | ||
| Joana Torgal | ||
Cast (in credits order)
 |
Amélia Canhoto | ... | (voice) |
|
|
António Bento | ... | (voice) |
|
|
António Gervásio | ... | (voice) |
|
|
Custódia Oliveira | ... | (voice) |
|
|
Elvira Barrelas | ... | (voice) |
|
|
Isabel Calvário | ... | (voice) |
|
|
Joaquim Coelho | ... | (voice) |
|
|
Leopoldo Gomes | ... | (voice) |
|
|
Liberdade Palmira | ... | (voice) |
|
|
Adelaide Coelho | ... | (voice) (as Ma Adelaide Coelho) |
|
|
De Lurdes Godinho | ... | (voice) (as Ma de Lurdes Godinho) |
Produced by
| Rodolfo Pimenta | ... | post production |
| Joana Torgal | ... | post production |
Music by
| José Afonso | ... | (music) |
| Chico Buarque | ... | (music) |
| Gac | ... | (as GAC) (music) |
Music Department
| Alfredo Marceneiro | ... | music |
| Amália Rodrigues | ... | music |