Pia, the director's daughter, quarrels with Therese from Togo. When Lilly and Yeliz visit Therese for their birthday, they find an empty apartment. From a neighbor they learn that Therese and her mother left the apartment in a hurry shortly after Pia visited them. What's going on there?