Directed by
| Christine Hartmann | ||
Writing Credits
| Jane Ainscough | ... | (screenplay) & |
| Katharina Reschke | ... | (screenplay) |
| Enid Blyton | ... | (books) |
Cast (in credits order)
 |
Sophia Münster | ... | Hanni |
|
|
Jana Münster | ... | Nanni |
| Hannelore Elsner | ... | Frau Theobald | |
| Heino Ferch | ... | George Sullivan | |
| Suzanne von Borsody | ... | Frau Mägerlein | |
| Anja Kling | ... | Jule Sullivan | |
| Katharina Thalbach | ... | Mademoiselle Bertoux | |
| Oliver Pocher | ... | Rüdiger Hack | |
|
|
Zoe Thurau | ... | Jenny |
|
|
Aleen Jana Kötter | ... | Erika |
| Lisa Vicari | ... | Suse | |
|
|
Ricarda Zimmerer | ... | Kathrin |
|
|
Emelie Kundrun | ... | Oktavia (as Emilie Kundrun) |
|
|
Eva Haushofer | ... | Antonia |
|
|
Davina Schmid | ... | Linda Turn |
| Sophia Thomalla | ... | Silke | |
|
|
Monika Manz | ... | Mutter Hubertus |
|
|
Joram Voelklein | ... | Direktor Werner |
|
|
Franca Bolenga | ... | Sophia |
|
|
Kevin Iannotta | ... | Marc |
|
|
Amina Heinemann | ... | Winni |
| Sunnyi Melles | ... | Erikas Mutter | |
|
|
Maxine Göbel | ... | Letitia |
Produced by
| Wolf Bauer | ... | producer: UFA Cinema |
| Gesa Engel | ... | producer (as Gesa Tönnesen) |
| Hermann Florin | ... | producer: Feine Filme |
| Thomas Peter Friedl | ... | producer: UFA Cinema (as Thomas Peter Friedel) |
| Nico Hofmann | ... | producer: UFA Cinema |
| Ariane Krampe | ... | producer: UFA Cinema |
| Emmo Lempert | ... | producer: Feine Filme |
| Jeff Norton | ... | executive producer: Chorion |
| Jürgen Schuster | ... | producer: UFA Cinema |
| Tobias Timme | ... | assistant line producer |
| Ingo Weis | ... | producer: ZDF |
| Sebastian Werninger | ... | line producer |
Music by
| Alex Geringas | ||
| Joachim Schlüter | ||
Cinematography by
| Alexander Fischerkoesen | ||
Editing by
| Horst Reiter | ||
Casting By
| Nina Haun | ||
Production Design by
| Jörg Baumgarten | ||
Art Direction by
| Regine Freise | ||
Costume Design by
| Nici Zinell | ||
Makeup Department
| Jessica Haupt | ... | additional make up artist |
| Pascal Herr | ... | makeup artist |
| Anette Keiser | ... | key makeup artist |
| Veronika Tober | ... | additional make up artist |
Production Management
| Dietmar Fischer | ... | production manager |
| Jana Krämer | ... | assistant unit manager |
| Anja Schakowetz | ... | assistant production manager |
| Gernot Sprenger | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Karen Fulham | ... | first assistant director |
Art Department
| Janine Baumgarten | ... | art department trainee |
| Peggy Dix | ... | set dresser |
| Gila Hüholdt | ... | assistant to propmaster |
| Andreas Pfeiffenberger | ... | property master |
| Torsten Scholz | ... | stand-by props |
Sound Department
| Philipp Baur | ... | assistant audio engineer |
| Thekla Demelius | ... | mix assistant |
| Andreas Drost | ... | foley mixer |
| Benjamin Krüger | ... | production sound mixer |
| Henry Mayr | ... | sound project coordinator |
| Dominik Oppon | ... | sound designer |
| Dimitrios Posukidis | ... | dialogue editor |
| Peter Sandmann | ... | foley artist |
| Ralph Thiekötter | ... | re-recording mixer |
| Miriam Voth | ... | foley editor |
| Thomas Wallis | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Ronney Afortu | ... | colorist |
| Denis Behnke | ... | visual effects supervisor |
| Michaela Braun | ... | team assistant: ScanlineVFX |
| Christian Burggraf | ... | system adminstration: ScanlineVFX |
| Thomas Diesselhorst | ... | titles |
| Dirk Frischmuth | ... | visual effects artist |
| Christoph Gaudl | ... | matchmove supervisor: ScanlineVFX |
| Markus Hagemeier | ... | i/o coordinator: ScanlineVFX |
| Jasmin Hasel | ... | vfx producer: ScanlineVFX |
| Frank Hellmann | ... | digital intermediate supervisor |
| Sebastian Küchmeister | ... | fx artist: ScanlineVFX |
| Thorsten Rolle | ... | mattepainting: ScanlineVFX |
| Michael Scheffler | ... | system adminstration: ScanlineVFX |
| Markus 'Maggi' Selchow | ... | visual effects artist |
| Tim Stern | ... | compositing arist: ScanlineVFX |
| Eva von Overheidt | ... | compositing artist: ScanlineVFX (as Eva Matthes) |
| Mortimer Warlimont | ... | compositing lead: ScanlineVFX |
| Bjoern Wortmann | ... | coordination i/o: ScanlineVFX |
| Ismat Zaidi | ... | executive visual effects producer: ScanlineVFX |
Stunts
| Robert Becker | ... | stunt coordinator (as 'Becker Stunts') |
| Joshua Grothe | ... | stunt double: Oliver Pocher |
| Asuka Tovazzi | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Christian Diaz | ... | first assistant camera |
| Benji Fischer | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Ingo Gärtner | ... | balloon light technician (as Ingo Gardner) |
| Joachim Haller | ... | first assistant camera |
| Daniel Horn | ... | key grip |
| Patrick Kaethner | ... | steadicam operator |
| Ronald Kage | ... | gaffer |
| Ralph Kulike | ... | electrician |
| Jérôme Lauer | ... | second dolly grip |
| Oliver Lechner | ... | second unit |
| Gordon Muehle | ... | still photographer |
| Florian Partikel | ... | second assistant camera |
| Johannes Precht | ... | additional electrician |
| Simon Preissinger | ... | second assistant camera |
| Peter Raby | ... | best boy (as Peter Rabe) |
| Rudolf Schröder | ... | first assistant camera (as Rudi Schröder Jr.) |
| Michael Siebert | ... | first assistant camera |
| Alexander Siegel | ... | electrician |
| Manuel Steer | ... | second assistant camera |
| Karsten Tietz | ... | electrician |
| Susanne Vosteen | ... | second assistant camera |
| Jens Winkler | ... | second unit |
Casting Department
| Iris Müller | ... | casting: bit player |
| Jacqueline Rietz | ... | children casting |
Costume and Wardrobe Department
| Diana Gollmer | ... | dresser |
| Julia Schell | ... | assistant costume designer |
| Jessica Specker | ... | dresser |
| Galina Strese | ... | trainee costume designer |
Editorial Department
| Denis Bachter | ... | first assistant editor |
Location Management
| Nils Herkendell | ... | location scout |
| Dieter Lotzmann | ... | location scout |
| Sören von der Heyde | ... | location scout |
| Yvonne Wassong | ... | location manager |
Music Department
| Dominik Avenwedde | ... | music copyist |
| Stefan Broedner | ... | music supervisor |
| Jan Holzner | ... | orchestra recording engineer |
| Andreas Lange | ... | orchestrator (as Andreas T. Lange) |
Script and Continuity Department
| Elisabeth Grawe | ... | script supervisor |
| Emanuel Knaak | ... | script supervisor |
| Suzanne Pradel | ... | script consultant |
| Lisa Röth | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Piotr Heckel | ... | production driver |
| Karsten Klee | ... | property driver |
| Thomas Pietrzak | ... | production driver |
| Andreas Richter | ... | production driver |
| Klaus Trott | ... | production driver |
Additional Crew
| Urs Bauer | ... | set runner |
| Louisa Behrends | ... | production coordinator |
| Thomas Diesselhorst | ... | scan operator |
| Gisela Emberger | ... | set manager |
| Andreas Höppner | ... | hockey coach |
| Sven Jorden | ... | assistant set manager |
| Corinne Le Hong | ... | dialogue lists |
| Tobias Timme | ... | assistant line producer |
| Nicole Zeidler | ... | set runner |
