At the hotel, Gina hides Pamela in the bathroom and opens the door to Sophia. She lets her think that she has an adventure with C.C.. Back in the Capwell residence, Sophia questions C.C. about his visits to this hotel having with a bad reputation and about the bunch of lilacs which have just been delivered. C.C. refuses to confide. Keith finds Cruz in the prison corridors, as well as Eden and Brick. He lets Eden leave, but transforms this visit into an escape attempt to ask Judge Larson to keep Cruz in prison up to his trial. Brick, is immediately returned from the police academy. At Johnny's, Lionel avenges in his own way by overturning a chocolate mousse and the leftover fruits on Keith's face. Victoria does not succeed in concentrating on her lines and accepts some drugs from Mel. Mason learns that the witness from the Laser Palace was found. But the person that he saw taking off from the building the evening of murder is not a man, but a woman wearing a veil. Just like Pamela.
—Johnny Quick