In the establishing shot of the FDA headquarters, the name "Naval Ordnance Laboratory" is visible carved in huge letters in the stone of the upper façade. The FDA headquarters are, indeed, located in this building, which was formerly a military installation.
Billy's final line to Finnix (view of Finnix over Billy's shoulder) during their meeting is clearly dubbed, as he keeps speaking and gesturing after he's done talking.