A doctor for hemorrhoids from Switzerland is coming to the clinic. Mirko buys a new car, a Jaguar, and becomes a threat to the position of Primarius Guzina.
In the absence of Primarius Guzina, Director Popic decided to make an inventory list in the operating room. Dr. Saran hit the dog with the car, and decided to give him medical help at the clinic.
Porter Veso opens a boutique and gives Mirko a woman's ring that gets stuck on his finger, creating confusion about his sexual orientation. A maniac, an exhibitionist, also appears at the clinic.
The clinic got a new doctor, a dermatologist. She is not only the new doctor, she is also Mirko's ex-wife. A patient who has problems with "ticks" also comes to the clinic.
Porter Veso opens the canteen and puts suspicious mushrooms in the sandwiches. Mirko is supposed to go to America, and a retired doctor appears as his replacement.
Doctor Mirko Vrabac is accused of sexual abuse. Primarius Guzina has problems with varicose veins. A patient who wants to enlarge his genitals also appears at the clinic.
It is Valentine's Day, and Dr. Zec's birthday. Mirko's neck stiffened, so Veso called a doctor from Russia to help him. Mr. Pejo takes nurse Mira to the dance.
Primarius Guzina went hunting and caught a bear before work. He brought him to the clinic. Since Mirko is in America, a doctor from Denmark comes to the clinic as his replacement.
The doctor from Denmark is still at the clinic, so an interpreter is needed. After the last interpreter was fired, in order to get the job again, he disguised himself as someone else. Veljko's girlfriend, Kata, also comes to the clinic.
Porter Veso hung the laundry to dry on the porter's lodge. When the director Popic sees that, she decides to hire a new security worker. Two robbers also appear at the clinic.
"Our little clinic" wants to reorient itself to a care clinic. In such a clinic, Dr. Saran would treat patients with music therapy. Mr. Pejo dreamed of numbers to be drawn in the lottery.
A rich widow, Mrs. Diamante, comes to the clinic to donate money. Mirko and Veljko bet that Veljko will not be able to endure full time with a fake pregnant belly.
When Mr. Pejo and Dr. Muha grab the doorknob at the same time, their souls swap places. Porter Veso makes a cure for farting, the side effect of which is Terminator Syndrome - the ability to understand the true meaning of spoken sentences.
Dr. Zec and Doctor Saranovic bet that Saran will not find a girlfriend until the end of the day. Dr. Zec's uncle also comes to the clinic with a personal problem.
An inspection has been announced, so it is now necessary to clean the clinic. A new experimental drug is also appearing, and Dr. Zec and Saran come up with the idea that Mr. Pejo could be a "volunteer."