Directed by
| Thomas Bodenstein | ||
| Mike Maurus | ||
| Jean-Luc Julien | ... | (voice director) |
| Hubert Weiland | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Rolf Fänger | ... | (books) and |
| Ulrike Möltgen | ... | (books) |
| Mark Slater | ... | (screenplay) and |
| Gabriele Walther | ... | (screenplay) (as Gabriele M. Walther) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Maximilian Belle | ... | Mondbär (voice) |
|
|
Angelika Bender | ... | Entenmutter (voice) (as Angelika Bender-Wilschrei) |
|
|
Eric Brodka | ... | Krähenchef (voice) |
|
|
Ulrich Frank | ... | Jonathan (voice) (as Uli Frank) |
|
|
Julia Haacke | ... | Polli (voice) |
| Gudo Hoegel | ... | Reineke (voice) | |
|
|
Christoph Jablonka | ... | Mond (voice) |
|
|
Tobias Lelle | ... | Frosch (voice) |
|
|
Marieke Oeffinger | ... | Marienkäfer (voice) |
|
|
Jakob Riedl | ... | Specht (voice) (as Jacob Riedl) |
|
|
Manuel Straube | ... | Hase (voice) |
|
|
Jochen Striebeck | ... | Dachs (voice) |
|
|
Kai Taschner | ... | Pollux (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Anne Alexander-Sieder | ... | Moon Bear (voice) (uncredited) | |
|
|
Donald Arthur | ... | Old Badger (voice) (uncredited) |
|
|
David Creedon | ... | Frog (voice) (uncredited) |
|
|
Howard Fine | ... | Reineke (voice) (uncredited) |
|
|
Daryl Jackson | ... | Head Crow (voice) (uncredited) |
| Jean-Luc Julien | ... | Jonathon (voice) (uncredited) | |
| Frank Lenart | ... | Rabbit (voice) (uncredited) | |
|
|
Verena Nash | ... | Ladybird (voice) (uncredited) |
|
|
Osman Ragheb | ... | Moon (voice) (uncredited) |
|
|
Fritz Tietze | ... | Woodpecker (voice) (uncredited) |
|
|
Helga Tietze | ... | Mother Duck (voice) (uncredited) |
Produced by
| Heribert Beigel | ... | associate producer |
| Frank Piscator | ... | executive producer |
| Tania Reichert-Facilides | ... | co-producer |
| Gisela Schäfer | ... | line producer |
| Gabriele Walther | ... | executive producer (as Gabriele M. Walther) |
| Eric Welbers | ... | co-producer |
Music by
| Danny Chang | ... | (music by) |
Editing by
| Michael Krotky | ||
| Marcus Schmidt | ||
| Sascha Wolff | ||
Art Department
| Boris Kiselicki | ... | storyboard artist |
| Alexander Lozano | ... | storyboard artist |
| Mike Maurus | ... | character designer / set designer / storyboard artist |
| Laila Petersen | ... | prop designer / set designer / storyboard artist |
| Gyula Szabó | ... | storyboard artist |
| Valerio Tosoni | ... | set designer / storyboard artist |
Sound Department
| Franziska Striebeck | ... | voice production manager |
| Tijn van de Wetering | ... | dubbing mixer: Dutch version |
| Ursula von Langen | ... | dubbing director |
Visual Effects by
| Marco Fanari | ... | vfx artist |
Animation Department
| Zhi-Jian Xu | ... | animation director |
Editorial Department
| Bea Mader | ... | post-production coordinator |
Additional Crew
| Banu Dursun | ... | production assistant |
| Sunna Isenberg | ... | production coordinator |
