Both music videos, the Spanish versions, and the french version were shot simultaneously. The crew would set up a shot and the singer would sing the lyrics in both languages each time, saving the production company time and money.
This is a Spanish cover from "Mon ami m'a quittée", the first single from Celine Dion's album "Les chemins de ma maison" originally released in 1983 in Quebec, Canada. The song was very successful in Quebec and became number 1 in the charts for nine weeks, where it spent a total of twenty-four weeks on the chart.
Shot on the beach of the famous giant hotel Africa Jade in Korba, Tunisia.