Having been escorted to the hospital by the police officer (who's own wife has also just given birth), Jacques Plafond finds his lies turning against him. Luckily he meets a young single mother who is unsure about her baby's parentage. Jacques swiftly becomes the boy's surrogate father and moves in with the mother, Annemarie.—The TV Archaeologist