Rugrats (TV Series)
Send in the Clouds/In the Naval (1997)
Full Cast & Crew
Directed by
| Rick Bugental | ... | (segment "In the Naval") |
| Jim Duffy | ... | (segment "Send in the Clouds") |
Writing Credits
| Arlene Klasky | ... | (created by) and |
| Gabor Csupo | ... | (created by) & |
| Paul Germain | ... | (created by) |
| Kat Likkel | ... | (written by) (segment ": "In the Naval") |
| Bob Mittenthal | ... | (story) (segment "In the Naval") (as Robert Mittenthal) |
| Vinny Montello | ... | (segment) (segment "Send in the Clouds") |
| Steve Ochs | ... | (segment) (segment "Send in the Clouds") |
| William J. Thutt | ... | (story) (segment "Send in the Clouds") |
Cast (in credits order)
| Christine Cavanaugh | ... | Chuckie Finster (voice) | |
| Elizabeth Daily | ... | Tommy Pickles / Trainer (voice) (as E.G. Daily) | |
| Cheryl Chase | ... | Angelica Pickles (voice) | |
| Kath Soucie | ... | Phil DeVille / Lil DeVille (voice) | |
| Michael Bell | ... | Drew Pickles (voice) | |
| Melanie Chartoff | ... | Didi Pickles (voice) | |
| David Doyle | ... | Grandpa Lou Pickles (voice) | |
| Vic Polizos | ... | Captain (voice) | |
| Jack Riley | ... | Stu Pickles (voice) | |
Produced by
| Eryk Casemiro | ... | coordinating producer |
| Gabor Csupo | ... | executive producer |
| Paul Demeyer | ... | creative producer (as Paul Demeyer) |
| Cella Nichols Duffy | ... | producer |
| Paul C. Fabela | ... | line producer |
| Mary Harrington | ... | executive producer |
| Ken Kessel | ... | supervising producer |
| Arlene Klasky | ... | executive producer |
| Margot Pipkin | ... | coordinating producer |
| Kathrin Seitz | ... | supervising producer: Nickelodeon (as Katherine Seitz) |
| J. David Stem | ... | co-producer |
| David N. Weiss | ... | co-producer |
| Barbara Wright | ... | associate producer |
Music by
| Mark Mothersbaugh | ||
Casting By
| Barbara Wright | ||
Production Management
| Heather Adams | ... | post-production supervisor |
| Brian A. Miller | ... | executive in charge of production |
| Mark Taylor | ... | general manager |
| Terry Thoren | ... | executive in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jud Kilgore | ... | assistant director |
| Enrique Morales | ... | assistant director |
| Samuel S. Williams | ... | supervising assistant director |
Art Department
| Shannon Bergman | ... | color designer |
| Eric Chu | ... | storyboard artist |
| Stephen Fedasz IV | ... | storyboard artist |
| Karen Heathwood | ... | additional storyboards |
| Miyuki Hoshikawa | ... | additional storyboards |
| Bert King | ... | color supervisor (as Robert King) |
| Mr. Lawrence | ... | additional storyboards |
| Roy Meurin | ... | additional storyboards |
| Jeff Myers | ... | storyboard artist |
| James Peters | ... | color designer |
| Mitch Schauer | ... | additional storyboards |
| Jeff Scott | ... | storyboard artist |
| Gordon Swan | ... | color designer |
| Karl Toerge | ... | additional storyboards |
| Renan Tolon | ... | color designer |
| Monika Tomova | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Curt Apanavich | ... | background editor |
| Daniel Ben-Shimon | ... | dialogue editor |
| Timothy J. Borquez | ... | production sound: Horta Editorial |
| Joseph D. Citarella | ... | re-recording mixer |
| Gary Coppola | ... | re-recording mixer |
| Dan Cubert | ... | adr mixer |
| Dominique Decaudain | ... | foley artist |
| Robert Duran | ... | effects editor |
| Robert Hache | ... | background editor / dialogue editor |
| Rick Hammel | ... | production sound: Horta Editorial |
| Thomas A. Harris | ... | sound editor |
| Dan Hiland | ... | re-recording mixer |
| Argiris Kandilis | ... | sound mixer |
| Gary Maiman | ... | re-recording mixer |
| Brian F. Mars | ... | sound editor |
| Jennifer Mertens | ... | sound editor |
| Mike Myles | ... | dialogue editor |
| Dustin O'Halloran | ... | foley artist |
| Derek Pippert | ... | foley mixer |
| John O. Robinson III | ... | sound editor |
| Stacy Saravo | ... | sound editor |
| Maretta Stiles-Cole | ... | foley recordist |
| Darleen Stoker | ... | sound editor |
| Kurt Vanzo | ... | re-recording mixer |
| Beth Wiehe | ... | sound editor |
Animation Department
| Catherine Burch Aguilar | ... | background designer |
| Sharon Altman | ... | assistant checker |
| Geoffrey Anderson | ... | background designer |
| Craig Armstrong | ... | sheet timer |
| Debbie Baber | ... | sheet timer |
| James C. Breckenridge | ... | layout artist |
| Peter Chung | ... | animator: main title / main character designer |
| Gabor Csupo | ... | main character designer |
| Louie del Carmen | ... | character designer |
| Bill Flores | ... | layout artist |
| William H. Frake III | ... | layout artist |
| Bradley J. Gake | ... | design supervisor |
| Zdenko Gasparovic | ... | sheet timer |
| Olga Gerdjikov | ... | layout artist (as Olga Gerdzhikova) |
| Jesse Gutierrez | ... | animatic scanner |
| Nelson Hill | ... | character designer |
| Kent Holaday | ... | lip sync |
| John Holmquist | ... | main character designer |
| Nick Jennings | ... | layout supervisor |
| Sylvia Keulen | ... | timing supervisor |
| Arlene Klasky | ... | main character designer |
| Zsuzsa Lamy | ... | checking supervisor (as Zsuza Lamy) |
| Lin Larsen | ... | layout artist |
| Steve Lowtwait | ... | layout artist |
| Jeffrey A. Mertz | ... | background designer (as Jeff Mertz) |
| Juli Murphy | ... | assistant animator: main title / sheet timer |
| Howy Parkins | ... | animation director |
| Leonardo Pinero | ... | sheet timer |
| Lin-Z Rogers | ... | checker (as Lindsay Rogers) |
| Sharon Ross | ... | character design supervisor |
| Vladi Rubizhevsky | ... | background designer |
| Paula Spence | ... | layout artist |
| Claudia Stegall | ... | layout artist |
| Louis Tate | ... | assistant animator: main title |
| Dean Thompson | ... | layout artist |
Casting Department
| Stephán A. McKenzie | ... | casting coordinator (as Stephan McKenzie) |
Editorial Department
| John Bryant | ... | picture editor |
| Barry Cohen | ... | on-line editor |
| Jessica Dorff | ... | post-production assistant |
| Alison Flynn | ... | post-production coordinator |
| Lenny Fohrer | ... | telecine |
| Vince Gonzales | ... | assistant picture editor (as Vincent Gonzales) |
| Erik Harp | ... | post-production assistant |
| Michael Martens | ... | telecine |
| Wendi McNeese | ... | director of post production (as Wendi R. McNeese) |
| Mark Merthe | ... | post-production assistant |
| Shawn Trask | ... | post-production assistant |
| Andy Williams | ... | on-line editor |
Music Department
| Bob Casale | ... | music production engineer |
| William Griggs | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Anne Baker | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Sheldon Arnst | ... | supervising director: overseas |
| Michelle Candela | ... | production coordinator (as Michael Walsh) |
| Jon Cooksey | ... | story editor |
| Jeff Court | ... | production supporter |
| Chrystian Dulac | ... | production assistant |
| Susan Durante | ... | production supporter |
| Donna Ferman | ... | accounting assistant |
| Christine Ferriter | ... | production coordinator |
| Monique Hart | ... | story consultant: Klasky-Csupo |
| Robin Hewitt | ... | production controller |
| Jim Holden | ... | production supporter |
| Jamie H. Huang | ... | lettering (as Jamie Huang) |
| Quinn Kitmitto | ... | production coordinator |
| Laszlo Lakits | ... | computer technical support |
| Ali Marie Matheson | ... | story editor |
| Jae Y. Moh | ... | overseas studio executive |
| Erik Pope | ... | computer technical support |
| Juan Ros | ... | accounting assistant |
| Robyn Templeman | ... | production supporter |
| Tamara Varga | ... | lettering |
| Susan Ward | ... | design and production coordinator |
| Linda Washington | ... | production coordinator |
| Jennifer Wegrzyn | ... | accounting assistant (as Jen Wegrzyn) |
| Merriwether Williams | ... | story consultant: Nickelodeon |
Thanks
| Marjorie Cohn | ... | special thanks (as Margie Cohn) |
| Albie Hecht | ... | special thanks |
| Kevin Kay | ... | special thanks |
