Directed by
| Sergi Schaaff | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marta Balletbò-Coll | ... | (adaptation) (as Marta Balletbo-Coll) |
| Guy de Maupassant | ... | (short story) |
Cast (in credits order)
 |
Jordi Serrat | ... | Martí, pare |
| Juanjo Puigcorbé | ... | Martí, fill (as Juanjo Puigcorbe) | |
|
|
Enric Casamitjana | ... | El Notari |
|
|
Manuel Lázaro | ... | El Recaptador (as Manuel Lazaro) |
|
|
Enric Serra | ... | El Masover |
|
|
Armando Aguirre | ... | El Metge |
|
|
Josep Sardà | ... | El Capellà (as Josep Sarda) |
|
|
Ivan Campanales | ... | El Nen |
|
|
Jacinta Prieto | ... | La Masovera |
|
|
Antonio Cabré | ... | El Mosso (as Antonio Cabre) |
|
|
Sergio Ciuranas | ... | L'Escolà |
| Anna Lizaran | ... | Carolina | |
Produced by
| Pilar Lacalle | ... | producer |
Editing by
| Emilio Sales | ||
| Enric Taltavull | ... | (as Enrique Taltavull) |
Set Decoration by
| Luis Gracia | ||
Costume Design by
| Pablo Gago | ... | (as Pau Gago) |
Makeup Department
| Teresa Plumet | ... | makeup artist |
| Lola Soler | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| María Miró | ... | assistant director (as Maria Miro) |
Art Department
| Jordi Adell | ... | carpenter |
| Llorenç Adell | ... | graphic designer (as Lorenzo Adell) |
| Ernest Bueno | ... | graphic designer |
| Maurici Ferrer | ... | property master |
| Rufino Gómez | ... | set dresser assistant (as Rufino Gomez) |
| Santiago Gómez | ... | set dresser assistant (as Santiago Gomez) |
| Antonio Herrero | ... | carpenter |
| Isabel Rodríguez | ... | set dresser (as Isabel Rodriguez) |
Sound Department
| Josep A. Ros | ... | sound (as J. Antonio Ros) |
Special Effects by
| Juan Sánchez | ... | special effects (as Juan Sanchez) |
Camera and Electrical Department
| Lluís Costa | ... | camera operator (as Luis Costa) |
| Francisco García Rodríguez | ... | lighting (as F. Garcia Rodriguez) |
| Antoni Giraldo | ... | electrician (as Antonio Giraldo) |
| Josep Linuesa | ... | camera operator (as Jose Linuesa) |
Costume and Wardrobe Department
| Santa Alonso | ... | seamstress (as M. Santa Alonso) |
Additional Crew
| Jordi Arteaga | ... | technical director |
| Amy Bolea | ... | production assistant (as Ami Bolea) |