| Steve Carell | ... | Gru (Sprechrolle) | |
| Jason Segel | ... | Vector (Sprechrolle) | |
| Russell Brand | ... | Dr. Nefario (Sprechrolle) | |
| Julie Andrews | ... | Gru's Mom (Sprechrolle) | |
| Will Arnett | ... | Mr. Perkins (Sprechrolle) | |
| Kristen Wiig | ... | Miss Hattie (Sprechrolle) | |
| Miranda Cosgrove | ... | Margo (Sprechrolle) | |
| Dana Gaier | ... | Edith (Sprechrolle) | |
| Elsie Kate Fisher | ... | Agnes (Sprechrolle) (als Elsie Fisher) | |
| Pierre Coffin | ... | Tim the Minion / Bob the Minion / Mark the Minion / Phil the Minion / Stuart the Minion (Sprechrolle) | |
| Chris Renaud | ... | Dave the Minion (Sprechrolle) | |
| Jemaine Clement | ... | Jerry the Minion (Sprechrolle) | |
| Jack McBrayer | ... | Carnival Barker / Tourist Dad (Sprechrolle) | |
| Danny McBride | ... | Fred McDade (Sprechrolle) | |
| Mindy Kaling | ... | Tourist Mom (Sprechrolle) | |
| Rob Huebel | ... | Anchorman (Sprechrolle) | |
| Ken Daurio | ... | Egyptian Guard (Sprechrolle) | |
| Ken Jeong | ... | Talk Show Host (Sprechrolle) | |
| Charles Bright | ... | (Sprechrolle) | |
| Katie Leigh | ... | (Sprechrolle) | |
| Ranjani Brow | ... | (Sprechrolle) | |
| Scott Menville | ... | (Sprechrolle) | |
| Holly Dorff | ... | (Sprechrolle) | |
| Edie Mirman | ... | (Sprechrolle) | |
| Jackie Gonneau | ... | (Sprechrolle) | |
| Al Rodrigo | ... | (Sprechrolle) | |
| Wendy Hoffman | ... | (Sprechrolle) | |
| Jakob Roston | ... | (Sprechrolle) | |
| James Kyson | ... | (Sprechrolle) (als James Kyson-Lee) | |
| John Hans Tester | ... | (Sprechrolle) (als Hans Tester) | |
| Tony Lee | ... | (Sprechrolle) | |
| Debi Mae West | ... | (Sprechrolle) |
Regie | |||
| Pierre Coffin | |||
| Chris Renaud | |||
Buch | ||
| Cinco Paul | (Drehbuch) & | |
| Ken Daurio | (Drehbuch) | |
| Sergio Pablos | (Geschichte) | |
Produktion | |||
| John Cohen | .... | Produzent | |
| Janet Healy | .... | Produzent | |
| Christopher Meledandri | .... | Produzent (als Chris Meledandri) | |
| Sergio Pablos | .... | Ausführender Produzent | |
| Nina Rappaport | .... | Ausführender Produzent | |
| Robert Taylor | .... | Associate Producer | |
Originalmusik | |||
| Heitor Pereira | |||
| Pharrell Williams | |||
Schnitt | |||
| Gregory Perler | |||
| Pam Ziegenhagen | |||
Szenenbild | |||
| Yarrow Cheney | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Eric Guillon | |||
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Christelle Balcon | .... | Produktionsleiter | |
| Jeannine Berger | .... | Leitung Postproduktion | |
| Arnauld Boulard | .... | Produktionsleitung | |
| Solenn Colas | .... | Assistenz Produktionsleitung | |
| Christina DeSilva | .... | Produktionsleiter | |
| Jean-Luc Florinda | .... | Produktionsleiter | |
| Karine Friang | .... | Assistenz Produktionsleitung | |
| Anais Perlot | .... | animation production manager | |
| Jill Ragaway | .... | Produktionsleiter | |
| David Rosenbaum | .... | Produktionsleitung | |
Ausstattung (Crew) | |||
| Katie Ballentine | .... | art coordinator | |
| David Berthier | .... | Storyboardzeichner | |
| Callan Brunker | .... | Storyboardzeichner | |
| Sergio Casas | .... | Farbdesigner | |
| Olivier Delabarre | .... | Farbdesigner | |
| Derek Evanick | .... | additional storyboard artist | |
| Jun Falkenstein | .... | Storyboardzeichner | |
| Matt Flynn | .... | Storyboardzeichner | |
| Stephan Franck | .... | Storyboardzeichner | |
| Marec Fritzinger | .... | environment designer | |
| Clément Griselain | .... | Farbdesigner | |
| Javier Ledesma | .... | Storyboardzeichner | |
| Carlos León | .... | Farbdesigner | |
| Paul Mager | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Vincent Massy | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Steve Moore | .... | Storyboardzeichner | |
| Mark O'Hare | .... | Storyboardzeichner | |
| Wilbert Plijnaar | .... | Storyboardzeichner (als Wilbert Plinjaar) | |
| Loïc Rastout | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Peter Shin | .... | Storyboardzeichner | |
| James Suhr | .... | Storyboardzeichner | |
| Philippe Tilikete | .... | additional character & prop design | |
| Philippe Tilikete | .... | Requisite | |
| Christophe Vacher | .... | Art Department | |
| Adam Van Wyk | .... | Storyboardzeichner | |
Ton (Crew) | |||
| Marco Alicea | .... | digital transferer | |
| Christopher Barnett | .... | Sprachsynchron-Schnittassistenz | |
| Christopher Barnett | .... | Mischung Geräusche | |
| Steve Bissinger | .... | Toneffektschnitt | |
| Jeremy Bowker | .... | Toneffektschnitt (als Jeremy Paul Bowker) | |
| Peter Buccellato | .... | original dialogue mixer | |
| Sandy Buchanan | .... | sound recordist: UK | |
| John Countryman | .... | digital transferer | |
| Luke Dunn Gielmuda | .... | Geräuschschnittüberwachung | |
| Coya Elliott | .... | assistant supervising sound editor | |
| Sean England | .... | Geräuschemacher | |
| Doug Ford | .... | engineering services | |
| Nia Hansen | .... | Sound Recordist | |
| David C. Hughes | .... | Toneffektschnitt | |
| Michael Jesmer | .... | Sound Recordist | |
| Tom Johnson | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Roy Latham | .... | original dialogue mixer | |
| Daniel Laurie | .... | Leitung ADR | |
| Leff Lefferts | .... | assistant sound designer | |
| Jessica Lemes da Silva | .... | Schnittassistenz für Toneffekte | |
| Dennis Leonard | .... | Tonschnittleitung | |
| Zach Martin | .... | mix technician | |
| Michael Miller | .... | original dialogue mixer | |
| Larry Oatfield | .... | Tonschnitt Geräusche (als E. Larry Oatfield) | |
| Christopher Scarabosio | .... | Sounddesigner | |
| Christopher Scarabosio | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Christopher Scarabosio | .... | Tonschnittleitung | |
| Clint Smith | .... | Sound Recordist | |
| Carlos Sotolongo | .... | original dialogue mixer | |
| Randy Thom | .... | sound design consultant | |
| Corey Tyler | .... | Geräuschaufnahme | |
| Dan Scott | .... | Dialogaufnahme (nicht im Abspann) | |
| Mark Sheffield | .... | post-production sound engineer (nicht im Abspann) | |
Visual Effects | |||
| Jerome Auliac | .... | Digital Compositor | |
| Guillaume Barlier | .... | character technical director | |
| Marie-Claire Bazart | .... | Leitung Visual Effects | |
| John R.A. Benson | .... | stereoscopic supervisor | |
| Alexandre Bermond | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Florian Bestel | .... | Digital Compositor | |
| Vincent Blanqué | .... | Künstler Visual Effects | |
| Adrien Borzakian | .... | characters surfacing supervisor | |
| Marie Bourguet | .... | lead digital compositor | |
| Xavier Breuil | .... | effects technical director | |
| Bertrand Breuze | .... | senior compositor | |
| Emmanuelle Carlier | .... | Produzent Visual Effects | |
| Merlin Carroll | .... | Rotoskopiekünstler | |
| Blandine Chanteur | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Matthieu Chatelier | .... | Digital Compositor | |
| Bruno Chauffard | .... | Leitung CG | |
| Bruno Chauffard | .... | Computergrafik-Überwachung | |
| Charles Chorein | .... | Visual Effects | |
| Justine Codron | .... | lighter | |
| Jean-Denis Coindre | .... | lead digital matte painter | |
| Jean-Nicolas Costa | .... | Digital Compositor | |
| Rudyard Cretenet | .... | Digital Compositor | |
| Clement Darbois | .... | Digital Compositor | |
| Vivian David | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Antoine Douadi | .... | Digital Compositor | |
| Christophe Duflaut | .... | Digital Compositor | |
| Steven Dupuy | .... | character effects artist | |
| Labbe Elodie | .... | Künstler Visual Effects | |
| Thomas Foncelle | .... | lead render wrangler | |
| Lucien Fostier | .... | Digital Compositor | |
| David Fourrage | .... | character modeler | |
| Julien Frantz | .... | software developer | |
| Valerie Gabriel | .... | stereo lead | |
| Delphine Garrelis | .... | Digital Compositor | |
| Damien Gautron | .... | lead character technical director | |
| Pierre Gobilliard | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Stephan Guerin | .... | Digital Compositor | |
| Stephan Guerin | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Mathieu Gérard | .... | digital effects technical director | |
| Thomas Haas-Christensen | .... | character effects | |
| Guy-Laurent Homsy | .... | layout/previs artist | |
| Vincent Houze | .... | Visual Effects | |
| Philippe Huberdeau | .... | Digital Compositor | |
| Aurelien Hulot | .... | set modeling | |
| Josselin Jallut | .... | character effects artist | |
| Dean Koonjul | .... | digital compositor: Mac Guff Ligne | |
| Jola Kudela | .... | Digital Compositor | |
| Khaled Labidi | .... | Digital Compositor | |
| Francois Launet | .... | set modeling lead | |
| Thomas Lefebvre | .... | Digital Compositor | |
| Yann Leroux | .... | lead digital compositor | |
| David Liebard | .... | senior character technical director | |
| Pierre Lopes | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Sergeï Lourié | .... | senior digital compositor | |
| Olivier Lukaszczyk | .... | Digital Compositor | |
| Mathieu Malard | .... | Künstler Visual Effects | |
| Gaston Marcotti | .... | Digital Compositor | |
| Olivier Martiny | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Le Meur Mathieu | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Molina Matthieu | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Thomas Metais | .... | software developer | |
| Adrien Montero | .... | character modeler | |
| David Pelle | .... | assistant computer graphics supervisor | |
| Maya Pelle | .... | Digital Compositor | |
| Alexis Peraste | .... | Digital Compositor | |
| Benoit Philippon | .... | Stereoscopic Compositing Supervisor | |
| Eric Placoly | .... | software engineer: research & development | |
| Delphine Potevin | .... | assistant computer graphics supervisor | |
| Simon Rafin | .... | Digital Compositor | |
| Dane Rapaport | .... | Digital Compositor | |
| Quentin Ricci | .... | pipeline technical director | |
| David Rodrigues | .... | character cloth artist | |
| Privat de Fortunie Romain | .... | character effects lead | |
| Stephanie Saillard | .... | digital compositor: Mac Guff | |
| Marine Samyn | .... | Digital Compositor | |
| Gourdal Sebastien | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Antonin Seydoux | .... | Leitung Compositing | |
| Ken Shimizu | .... | character effects artist | |
| Niranjan Siva | .... | Digital Compositor | |
| Hugues Ssosse | .... | Beleuchtungskünstler | |
| Sebastien Stoianov | .... | character effects artist | |
| Jeremy Séguin | .... | Digital Compositor | |
| Josselin Tonnellier | .... | effects technical director | |
| Mathieu Trintzius | .... | senior character technical director | |
| Nicolas Valade | .... | Digitalkünstler | |
| Gerome Viavant | .... | Digital Compositor | |
| Anthony Voisin | .... | Digital Compositor | |
| Milan Voukassovitch | .... | character effects artist | |
| Fabien Yorgandjian | .... | modeling artist | |
| Henri Zaitoun | .... | Layoutkünstler | |
| Joel Bentow | .... | main title animator (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Crew) | |||
| Nicole Rivelli | .... | Standfotograf | |
Animation | |||
| Pierre Avon | .... | leitender Zeichner | |
| Kyle Balda | .... | Leitung Layout | |
| Nicolas Bauduin | .... | leitender Zeichner | |
| Keith Baxter | .... | story artist | |
| Bart Boirot | .... | führender Zeichner | |
| Daniel Callaby | .... | Animation | |
| Lang-Willar Chloe | .... | Animation | |
| Céline Chotard | .... | Animation | |
| Gérald Clévy | .... | Layoutkünstler | |
| Romain Côte | .... | Character and set modeler | |
| Laurent de la Chapelle | .... | Leitung Animation | |
| Jonathan del Val | .... | führender Trickzeichner | |
| Patrick Delage | .... | führender Zeichner | |
| Audrey Fobis | .... | Animation | |
| Laurent Francois | .... | Animation | |
| Lionel Gallat | .... | Animationsregie | |
| Vincent Garcia | .... | Animation | |
| Carter Goodrich | .... | Figurengestaltung | |
| Jean Hemez | .... | führender Zeichner | |
| Jean Hemez | .... | führender Trickzeichner | |
| Guillaume Herent | .... | Animation | |
| Yannick Honore | .... | führender Trickzeichner | |
| Silke Jager | .... | Animation | |
| Fabrice Joubert | .... | Animationsregie | |
| Pierre Leduc | .... | leitender Zeichner | |
| Stephane Mangin | .... | führender Zeichner | |
| Stephane Mangin | .... | führender Trickzeichner | |
| Mathieu Menard | .... | Animation | |
| Loïc Miermont | .... | Animation | |
| Renaud Mégange | .... | Animation | |
| David Nasser | .... | führender Trickzeichner | |
| Prothais Nicolas | .... | führender Trickzeichner | |
| Elena Ortego | .... | Animation | |
| Elisabeth Patte | .... | leitender Zeichner | |
| Christel Pougeoise | .... | führender Trickzeichner | |
| Mitja Rabar | .... | führender Trickzeichner | |
| Arfaoui Salem | .... | Animation | |
| Arfaoui Salem | .... | pre-production artist | |
| Julen Santiago | .... | Animation | |
| Régis Schuller | .... | layout/camera/staging artist | |
| Julien Soret | .... | leitender Zeichner | |
| Clementine Tronel | .... | Animation | |
| Emmanuel Vergne | .... | führender Trickzeichner | |
| Jorge Vigara | .... | führender Trickzeichner | |
Casting (Crew) | |||
| Holly Dorff | .... | ADR Simmencasting | |
| Mary Hidalgo | .... | casting consultant | |
Schnitt (Crew) | |||
| Fanny Bouquard | .... | hd dailies assistant | |
| Gilad Carmel | .... | Schnittassistenz | |
| Terry Claborn | .... | Lichtbestimmung | |
| Claire Dodgson | .... | zusätzlicher Schnitt | |
| Alex Dowding | .... | editorial manager | |
| Ed Fuller | .... | erste Schnittassistenz | |
| Jason Hanel | .... | Digital Intermediate Farbkorrektur | |
| Karen Hathaway | .... | Schnittassistenz | |
| Steven Liu | .... | zusätzlicher Schnitt (als Steve Liu) | |
| Josh Morgan | .... | editorial coordinator | |
| Nicolas Peterson | .... | Redaktion der Digitalen Zwischenstufe | |
| Michael Rostker | .... | Schnittassistenz | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor | |
| Patrick J. Voetberg | .... | zusätzlicher Schnitt (als Patrick Voetberg) | |
Musik (Crew) | |||
| Sam Allison | .... | assistant score recording engineer | |
| Slamm Andrews | .... | Musikschnitt | |
| Dustin Capulong | .... | assistant music recording engineer | |
| Chuck Choi | .... | Filmmusikaufnahme | |
| Andrew Coleman | .... | Musikaufnahmeningenieur | |
| Jason Dale | .... | assistant score mixing engineer | |
| Greg Dennen | .... | scoring crew (als Greg Dennon) | |
| Elsie Kate Fisher | .... | lead singer (als Elsie Fisher) | |
| Elsie Kate Fisher | .... | Playback-Sänger (als Elsie Fisher) | |
| Geoff Foster | .... | music engineer: choir | |
| Bruce Fowler | .... | Orchestrierung | |
| Walt Fowler | .... | Orchestrierung | |
| Elizabeth Gallardo | .... | assistant score mixing engineer | |
| Rick Giovinazzo | .... | Orchestrierung | |
| Tom Gire | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Gavin Greenaway | .... | music director | |
| Josh Gudwin | .... | assistant music recording engineer | |
| Oren Hadar | .... | scoring mixer: "Despicable Me" mini-movies | |
| Vicki Hiatt | .... | Musikschnittleitung | |
| Azi Hourani | .... | assistant music recording engineer | |
| Brandon Jones | .... | assistant score mixing engineer | |
| Kevin Kaska | .... | Orchestrierung | |
| Mike Knobloch | .... | music executive | |
| Steven Kofsky | .... | music production services (als Steve Kofsky) | |
| Mike Larson | .... | assistant music recording engineer | |
| Tim Lauber | .... | scoring crew | |
| Guillermo Lefeld | .... | assistant score recording engineer | |
| Fabian Marascuillo | .... | score mixing engineer | |
| Alan Meyerson | .... | Filmmusikmischer | |
| Alan Meyerson | .... | Filmmusikaufnahme | |
| Kathy Nelson | .... | Leitung Musik | |
| Joey Newman | .... | Dirigent: "Despicable Me" mini-movies | |
| Satoshi Mark Noguchi | .... | assistant music recording engineer (als Satoshi Noguchi) | |
| Satoshi Mark Noguchi | .... | score mixing assistant | |
| Jenny O'Grady | .... | choral coordinator | |
| Satnam Ramgotra | .... | Musiker: mouth perc &percussion | |
| Lynda Richardson | .... | choir master | |
| Ramon Rivas | .... | assistant music recording engineer | |
| Tim Rodier | .... | Music Preparation | |
| Peter Rotter | .... | Orchester-Management | |
| Czarina Russell | .... | music studio manager: Remote Control Productions | |
| Czarina Russell | .... | studio manager: Remote Control Productions | |
| Daniel Scolari | .... | Assistenz Musikschnitt | |
| Jacob Shea | .... | additional arrangements | |
| John Sponsler | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Denis St. Amand | .... | scoring crew | |
| Tom Steel | .... | scoring crew | |
| Christopher Westlake | .... | Musik: "Despicable Me" mini-movies | |
| Pharrell Williams | .... | Musik: Lieder | |
| Pharrell Williams | .... | Musik: Titelmusik | |
| Andrew Zack | .... | score coordinator | |
| Hans Zimmer | .... | score producer | |
| Sebastian Zuleta | .... | assistant music recording engineer | |
| Sebastian Zuleta | .... | music technical engineer | |
| Sven Faulconer | .... | Musikprogrammierer (nicht im Abspann) | |
| Geoff Foster | .... | Musiktechniker (nicht im Abspann) | |
Sonstige Crew | |||
| Segolene Amice | .... | production coordinator: France | |
| Mary Bills | .... | Script Supervisor | |
| Lynley Byrd | .... | Assistenz: Mr. Meledandri | |
| Jeff Coward | .... | Produktionsassistent | |
| Daniel Dotterer | .... | story production assistant | |
| Tony Gonzalez | .... | Choreographie: studio segments | |
| Frédéric Greene | .... | production accountant: France | |
| Lisa Holme | .... | Assistenz: Mr. Meledandri | |
| Ashley Lambert | .... | ADR Loop Gruppe | |
| Sean Lee | .... | director of technology | |
| David Leroux | .... | network engineer | |
| Bruno Mahé | .... | global technology supervisor | |
| Julien Sabourdin | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Jessica Stone | .... | Assistenz: Ms. Healy | |
| Gary L. Wohlleben | .... | Finanzüberwachung | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Christophe Asselin | .... | Besonderer Dank an | |
| Rodolphe Chabrier | .... | Besonderer Dank an | |
| Christine Lagarde | .... | Besonderer Dank an | |
|
|
|
|
|
| Spider-Man 3 | München | Drachenläufer | Mr. & Mrs. Smith | Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford |
|
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |
| Nachrichtenartikel |