Directed by
| Laurent Nègre | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mohcine Besri | ... | (original idea) |
| Laurent Nègre | ... | (original idea) |
| Laurent Nègre | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Lyse Lafontaine | ... | co-producer |
| Michael Mosca | ... | co-producer |
| François Tremblay | ... | line producer |
| Dan Wechsler | ... | producer |
Music by
| Ramachandra Borcar | ||
Cinematography by
| Yves Bélanger | ||
Editing by
| Jean-Paul Cardinaux | ||
| Xavier Ruiz | ||
| Julien Sulser | ||
Production Design by
| Sebastian Birchler | ||
Art Direction by
| Hanspeter Remund | ||
Costume Design by
| Nicole Ferrari | ||
Makeup Department
| Emmanuelle Olivet Pellegrin | ... | makeup artist |
Production Management
| Sebastien Dupuis | ... | assistant unit manager |
| Fabrice Gasser | ... | unit manager |
| Jean-Marie Gindraux | ... | production manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Arnaud Esterez | ... | first assistant director |
| Jean Frenette | ... | second unit director |
| Serge Musy | ... | first assistant director: second unit / second assistant director |
Art Department
| Nicola Corciulo | ... | props |
| Anne-Catherine Dieterlen | ... | assistant art director |
| Jean-Marc Duperrex | ... | storyboard artist |
| Paola Genni | ... | props |
| Marsha Jäggi | ... | assistant property master |
| Philippe Massetti | ... | constructor |
| Christophe Mercier | ... | régisseur d'extérieur |
| Quentin Prévost | ... | assistant art director |
| Beat Zobrist | ... | constructor |
Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator |
| Guillaume Boursier | ... | sound designer |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Vincent Kappeler | ... | boom operator |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
| Jürg Lempen | ... | sound recordist |
| Martin M. Messier | ... | re-recording mixer (as Martin Messier) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
Special Effects by
| Max Garnier | ... | special effects |
| François Philippi | ... | special effects coordinator / special effects supervisor |
Visual Effects by
| Nicolas Borens | ... | digital compositor |
| Christophe Courgeau | ... | lead matte painter |
| Cédric Fayolle | ... | visual effects supervisor |
| Damien Hurgon | ... | digital compositor |
| Sabine Lineres | ... | digital compositor |
Stunts
| Laurent Annoni | ... | stunt performer |
| Amedéo Cazzella | ... | stunt double (as Amadéo Cazzela) |
| Cristina Da Silva | ... | stunt double |
| Laurent Domingues | ... | stunt performer |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator / stunt driver |
| David Genty | ... | stunt rigger |
| Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt double |
| André Laperrière | ... | head stunt rigger |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt double (as Stephane Lefebvre) |
| Martin Morel | ... | stunt rigger |
| Patrick Médioni | ... | stunt double |
| Lluvia Rondeau | ... | stunt performer |
| Laurent Segard | ... | stunt driver |
| Eric Vignal | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Eric André | ... | electrician: Renfort |
| Blaise Bauquis | ... | key grip: second unit |
| Jean-Paul Cardinaux | ... | camera operator: second unit |
| Julien Conod | ... | best boy grip |
| Alban Delachenal | ... | additional grip helper |
| Fabrizio Dörig | ... | additional focus puller camera: "b" camera |
| Bruno Ferland | ... | gaffer |
| Nicolas Marion | ... | first assistant camera |
| Moïse Mendoza | ... | grip: second unit |
| Corneel Mertens | ... | best boy |
| Davy Meunier | ... | electrician |
| Leandro Monti | ... | additional first assistant camera |
| François Perrault-Alix | ... | key grip |
| Julien Schlaepfer | ... | additional second assistant camera |
| Hugo Veludo | ... | video assist operator |
Casting Department
| Dany Héricourt | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Sonia Ferreira | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Bernie Greiner | ... | colorist |
| Joachim Levy | ... | trailer editor / trailer/teaser editor |
| Erline O'Donovan-Clarke | ... | first assistant editor (as Erline O'Donovan) |
Script and Continuity Department
| Mitsuko Jurgenson | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Guillermo J. Deisler | ... | film laboratory manager |
| Christian Fluet | ... | production accountant |
