A Private Affair (TV Series)
El demonio de la venganza (2022)
Full Cast & Crew
Directed by
| Daniel Aranyó | ||
Writing Credits
| Gema R. Neira | ... | (original idea) and |
| Teresa Fernández-Valdés | ... | (original idea) and |
| Ramón Campos | ... | (original idea) |
| Teresa Fernández-Valdés | ... | (written by) and |
| Gema R. Neira | ... | (written by) and |
| Carlos Ruano | ... | (written by) and |
| Mikel Alvariño | ... | (written by) and |
| Paula Fabra | ... | (written by) |
| Carlos Ruano | ... | (story coordinator) |
Cast (in credits order)
| Jean Reno | ... | Héctor | |
| Aura Garrido | ... | Marina Quiroga | |
| Gorka Otxoa | ... | Pablo Zarco | |
| Pablo Molinero | ... | Arturo | |
| Álex García | ... | Andrés Castaño | |
| Tito Valverde | ... | Ramírez | |
| Ángela Molina | ... | Doña Asunción | |
| Irene Montalà | ... | Margó (as Irene Montalá) | |
| Abdelatif Hwidar | ... | Abdul | |
| Luis Lorenzo Crespo | ... | Benito (as Luis Crespo) | |
 |
Alberte Montes | ... | Paco |
|
|
David Alonso | ... | Técnico |
|
|
Roi da Costa | ... | Hombre Lobo (as Roi Da Costa) |
|
|
Luisa Molinelli | ... | Lourditas |
|
|
Rafael Ángel Méndez | ... | Mecánico (as Rafael Méndez) |
|
|
Álvaro Pascual | ... | Chófer Arturo |
|
|
Carlos Godoy | ... | Policía 1 |
|
|
Pablo Calviño | ... | Policía 2 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Emily Goss | ... | Marina Quiroga (voice) | |
|
|
Ignacio Herráez | ... | Carcelero |
Produced by
| Ramón Campos | ... | executive producer |
| Víctor Fandiño | ... | line producer (as Víctor Fandiño 'Fandi') |
| Teresa Fernández-Valdés | ... | executive producer |
| Sara Gonzalo | ... | co-executive producer |
| Adriana Izquierdo | ... | executive producer |
Music by
| Vanessa Garde | ||
Cinematography by
| Daniel Aranyó | ||
Editing by
| Mario Maroto | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ||
| Rosa Binod | ||
Art Direction by
| Gloria Vázquez | ||
Set Decoration by
| Susana Fernandez | ||
| Charlotte Osinga | ||
| Sara Rodríguez | ||
Costume Design by
| Pepe Reyes | ||
Makeup Department
| Natalia Arcay | ... | assistant makeup artist |
| Noelia Arcay | ... | assistant hair stylist |
| Reyes Budiño | ... | additional hair assistant |
| Mara Collazo | ... | hair department head |
| Elena Cuevas | ... | makeup department head |
| Cristina García | ... | additional hair assistant |
| Sonia García | ... | assistant makeup artist |
| Mónica Morrazo | ... | assistant hair stylist |
| Estefanía Mosqueiro | ... | additional hair assistant (as EStefanía Mosqeuira) |
| Antía Muiña | ... | additional makeup assistant |
| Carmen Porto | ... | additional makeup assistant |
| Esther Quintas | ... | additional makeup assistant |
| Tamara Regueiro Otero | ... | additional makeup assistant (as Tamara Regueiro) |
| Patricia Rodríguez | ... | additional hair assistant |
| Irene Sánchez | ... | assistant makeup artist |
| Julia Sánchez | ... | assistant hair stylist / hair stylist |
| Patricia Vilela | ... | additional hair assistant |
| Beatriz Vázquez | ... | additional makeup assistant |
Production Management
| Nacho Alfaro | ... | post-production supervisor |
| Teresa Cepeda | ... | unit production manager |
| Patricia de la Uz | ... | production manager |
| Víctor Fandiño | ... | production manager: Bambú Producciones (as Víctor Fandiño 'Fandi') |
| Claudio Emilio Ferrante | ... | post-production supervisor |
| Ana Herrero Gordo | ... | Jefe de producción Bambu Producciones (as Ana Herrero) |
| Nerea Orce | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pablo Aldrey | ... | second assistant director |
| Rut Armesto | ... | additional third assistant director |
| Gabriel Cuenca | ... | coordinating director |
| Federico Cueva | ... | second unit director (uncredited) |
| Héctor Jesús Diéguez | ... | second assistant director (as Héctor Diéguez) |
| Alicia Díaz | ... | additional third assistant director |
| Carlos Gras | ... | assistant director |
| Chus Guedella | ... | third assistant director |
| Cristina Lago | ... | additional third assistant director |
| Alberto Larraya | ... | third assistant director (as Alberto Gutiérrez-Larraya) |
| Noelia Louro | ... | second assistant director |
| Pablo Risueño | ... | third assistant director |
| Blanca Selas | ... | additional third assistant director |
| Alicia Sánchez | ... | second assistant director |
| Germán Tejada | ... | additional second assistant director |
Art Department
| Cristina Acuña | ... | props |
| Lola Arcos | ... | assistant set decorator |
| Pablo Bar | ... | assistant set decorator |
| Nacho Fernández | ... | art assistant |
| Ramiro Fernández | ... | carpenter |
| Chele Guardia | ... | props |
| Samuel Lema | ... | assistant property master |
| Francisco Lerma | ... | set designer |
| Berta Llargués | ... | graphic designer |
| Pablo Losada | ... | art assistant |
| José Manuel Molinos | ... | carpenter (as José Manuel 'Moli') |
| Yago Méndez | ... | on-set props (as Iago Méndez) |
| Javier Navarrete Fernández-Nieto | ... | props (as Javier Navarrete) |
| Olga Pais | ... | assistant set decorator |
| Juan Pereira | ... | props |
| Pedro Rey | ... | art assistant |
| Ramón Rubira | ... | property master |
| Lautaro Sande | ... | art assistant |
| Asier Serrano | ... | on-set props |
| Pilar Velasco | ... | art coordinator |
Sound Department
| Eztizen Benito | ... | quality controller |
| Miguel Bretal | ... | boom operator (as Luis Miguel Bretal) |
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Juan J. Gay López | ... | sound (as Juan Gay) |
| Jaime Herranz | ... | sound editor |
| Francisco Lariño | ... | boom operator |
| Emili Lleonart | ... | sound editor |
| Oskar Lopez | ... | boom operator (as Óscar López) |
| Carlos Mejuto | ... | sound trainee |
| Quim Rubí | ... | sound supervisor / sound |
| Ulises Sanz | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Verónica Sánchez | ... | foley recordist |
Special Effects by
| Mariano García | ... | special effects coordinator |
| Oier Hernández | ... | special effects technician |
| Jon Serrano | ... | special effects supervisor |
| Patxi Crespo | ... | special effects technician (uncredited) |
| Gentza Renteria | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Alejandra Alonso | ... | cgi artist |
| Arturo Artal | ... | digital compositor |
| Pablo Ballesteros Barea | ... | digital compositor (as Pablo Ballesteros) |
| Luis Miguel Ballesteros | ... | fx artist |
| Paula Calatrava | ... | visual effects coordinator |
| Samuel Carrasco | ... | digital compositor |
| Duarte Castelo Branco | ... | visual effects editor (as Duarte Fernandes) |
| Laura Cavia Peñalva | ... | digital compositor |
| Antonio Chumillas | ... | digital compositor |
| Marcos Colman | ... | digital compositor |
| Pablo del Molino | ... | matte painter |
| Sergio Escudero | ... | digital compositor |
| Carlos F. Moreu | ... | engineer (as Carlos Moreu) |
| Juantxo Fernández | ... | digital compositor |
| Marta Fuentes López | ... | digital compositor (as Marta Fuentes) |
| Horacio Gargiulo | ... | digital compositor |
| Iñigo Garmendia | ... | cgi artist |
| Oscar Gómez Román | ... | digital compositor |
| Asís Gómez | ... | digital compositor |
| Mikel Hernando | ... | cgi artist |
| Pablo Hernández | ... | fx artist |
| Nikola Ilic | ... | fx artist |
| Marta Laspra | ... | visual effects editor |
| Joel Lladó Vilà | ... | fx artist (as a different name) |
| Daniel Martín | ... | cgi artist |
| Javier Martínez Pacín | ... | cgi supervisor (as Javier M. Pacín) / visual effects director (as Javier M. Pacín) |
| Albert Martínez | ... | digital compositor |
| Francisco Martínez | ... | digital compositor |
| Cristina Mateo | ... | visual effects coordinator |
| Abel Molina | ... | digital compositor |
| Fran Muñoz | ... | digital compositor |
| Juanma Nogales | ... | visual effects director |
| Sergio Oiz | ... | cgi artist |
| Alejandra Ortiz Vilches | ... | compositor |
| Borja A. Ortiz | ... | cgi artist |
| Alejandro Pérez | ... | digital compositor |
| Lucas Ramos Sivera | ... | digital compositor (as Lucas Ramos) |
| Carlos Ranz | ... | engineer |
| Alberto Rivas | ... | cgi artist |
| Ramón Rosa | ... | digital compositor |
| Iñigo Rotaetxe | ... | art director |
| Ana Rubio | ... | visual effects producer |
| Alberto Ruiz | ... | compositing supervisor |
| Agustín Serna G. Lavín | ... | visual effects editor (as Agustín Serna) |
| Darío Siero | ... | compositing supervisor |
| Miguel Sánchez | ... | cgi artist |
| David Tejero | ... | digital compositor |
| Paula Tetuan | ... | vfx editor |
| Carlos Téllez López | ... | digital compositor |
| Guiomar Urrea | ... | visual effects coordinator |
| María Winkler | ... | cgi artist |
Stunts
| Adriana Benito | ... | stunt performer |
| Araceli Carrilero | ... | stunt double: Marina Quiroga / stunt performer |
| Daniel Carrión | ... | stunt driver (as Daniel Carrion) / stunt performer (as Daniel Carrion) |
| Uxío Couto | ... | lights double |
| Luis Cros | ... | stunt performer |
| Federico Cueva | ... | action director |
| Eduardo Frediani | ... | stunt performer |
| Roberto Freire | ... | stunt performer |
| Mario Guillén | ... | stunt performer |
| Ignacio Herráez | ... | stunt coordinator |
| Alba Martín | ... | stunt performer (as Alba Martin) |
| Rafael Ángel Méndez | ... | stunt performer (as Rafael Méndez) |
| Abian Padrón | ... | stunt coordinator (as Abián Padrón) |
| Paula Peralta | ... | stunt performer |
| Ana Ribas | ... | lights double |
| Silvia Roca | ... | stunt performer |
| Enrique Rodríguez | ... | lights double |
| Eguzquiñe Álvarez | ... | lights double |
| Daniel Carrión | ... | stunt rigger (uncredited) |
| Roberto Freire | ... | stunt rigging coordinator (uncredited) |
| Diego Álvarez | ... | stunt rigger (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Sergio Abad | ... | electrician |
| Raül Aguilera | ... | drone camera operator (as Raúl Aguilera) |
| Felipe Alba | ... | additional cinematographer |
| Elena Albán Lombao | ... | video assist (as Elena Albán) |
| Ana Aldrey | ... | electrician |
| Daniel Aranyó | ... | camera operator |
| Alfredo Arcos | ... | key grip (as Alfredo Arcos 'Unchi') |
| Teo Arcos | ... | grip assistant |
| David Barreiro | ... | Dit / dit |
| Jose Barreiro | ... | gaffer (as José Barreiro) |
| Suso Bello | ... | additional camera operator (as Jesús Bello) |
| Víctor Benavides | ... | additional camera operator |
| Deirdre Canle | ... | first assistant camera (as Didre Canle) |
| Javier Castiñeira | ... | additional second assistant camera |
| Susel Castro Rañó | ... | electrician (as Susel Castro) |
| Jorge Castro | ... | additional electrician |
| Luis Miguel Daza | ... | key grip (as Luis Daza) |
| Pablo Díaz | ... | electrician |
| Arnau Espejo Figuerola | ... | drone pilot (as Arnau Espejo) |
| Miguel Ángel Fernández | ... | electrician |
| Manuel Fernández-Valdés | ... | still photographer |
| Fernando Ferreiro | ... | additional camera operator |
| Alicia Francés | ... | additional second assistant camera |
| Miriam Gago | ... | second assistant camera |
| Miguel García Gago | ... | additional electrician (as Miguel Gago) |
| José Haro | ... | still photographer |
| Daniel Iglesias | ... | additional electrician (as Daniel Iglésias) |
| Rut Lago | ... | camera trainee (as Ruth Lago) |
| David Lougedo | ... | drone pilot |
| Federico Pérez Maro | ... | drone camera operator |
| Paco Martín | ... | additional dit |
| Víctor Mañana | ... | additional electrician |
| Miguel Noval Bouza | ... | electrician (as Miguel Noval) |
| José Ortigueira | ... | additional electrician |
| Moisés Ortigueira | ... | additional electrician |
| Luis Otero | ... | camera trainee |
| Guillem Pazos | ... | drone camera operator |
| Gorka Pedrosa | ... | grip |
| Adam Puig Tolosa | ... | drone assistant |
| Breixo Pérez | ... | additional video assist |
| Alberto Rivas | ... | additional dit |
| Artur Rodríguez | ... | additional first assistant camera |
| Ricardo Rodríguez | ... | additional first assistant camera |
| Víctor Rodríguez | ... | first assistant camera |
| Jose Manuel Rubido | ... | additional electrician (as José Manuel Rubido) |
| Natalia Ruiz Guillamón | ... | additional second assistant camera (as Natalia Ruíz) |
| Vicente Saburido | ... | additional electrician |
| Itxiar Salmeron | ... | additional first assistant camera (as Itxiar Salmerón) |
| Suso Sueiro | ... | drone coordinator |
| Juanjo Sánchez | ... | camera operator: "b" camera |
| Teresa Tresandi | ... | additional electrician |
| Iria Varela | ... | additional electrician |
| Victor Vigo | ... | additional dit |
| David Viladés | ... | drone pilot |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator (uncredited) |
Casting Department
| Julio Freijeiro | ... | extras casting assistant |
| Manuel Méndez | ... | extras casting assistant |
| Paula Sinde | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Andrea Abalde | ... | set costumer (as Andrea Abalde 'Drei') |
| Sara Barcia | ... | costume assistant |
| Iria Carmela Domínguez | ... | seamstress |
| Luis Fernando Dos Santos | ... | seamstress: Madrid |
| Isósceles Díaz | ... | costume assistant |
| Silvia García Torres | ... | costume assistant (as Silvia García) |
| Silvia García | ... | costume assistant |
| Gabriela González | ... | costume assistant |
| Cristina Martínez | ... | costume assistant |
| Javier Martínez | ... | assistant costume designer |
| Beatriz Méndez | ... | costume assistant |
| Sonia Méndez | ... | costume assistant |
| Gabriela Núñez | ... | seamstress |
| Uxía Pereiro | ... | costume assistant |
| Rosa Prados | ... | seamstress |
| Paula Pérchol | ... | costume assistant |
| María del Carmen Ramos | ... | seamstress: Madrid |
| Luna Re Bedoya | ... | costume assistant (as Luna Re) |
| Laura Reviejo | ... | costume coordinator |
| María Tapia | ... | set costumer |
| Raquel Vilas | ... | seamstress |
| Gabriela Diz | ... | assistant costume designer (uncredited) |
Editorial Department
| Nacho Alfaro | ... | post-production coordinator: Bambú Producciones |
| Néstor Ares Carrero | ... | assistant editor (as Néstor Ares) |
| Alberto de Miguel Hondarza | ... | assistant editor (as Alberto de Miguel) |
| Noémie Dulau | ... | colorist |
| Arrate Etxebarria Hernández | ... | first assistant editor (as Arrate Etxebarría) |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | supervisor |
| Claudio Emilio Ferrante | ... | post-production coordinator (as Claudio Ferrante) |
| Cristina González | ... | post-production coordinator |
| Antonio Tuya | ... | conformer (as Antonio Tuya Sagástegui) |
| Miguel Delgado | ... | on-line editor (uncredited) |
| Arantxa Galán | ... | post-production coordinator: ES Amazon Originals (uncredited) |
Location Management
| Pablo Caamaño del Río | ... | location assistant (as Pablo Caamaño) |
| Vanessa Cid | ... | assistant location manager |
| Javier García O'Brien | ... | locations scout |
| María López Viéitez | ... | location manager (as María López Vieítez) |
| Ángel Martínez | ... | assistant location manager |
| Alfonso Rodríguez | ... | locations scout |
Music Department
| Nerea Alberdi | ... | additional programming / orchestrator |
| Inés Bernoux | ... | music mixer assistant |
| Sergio Bienzobas | ... | musician: saxo/clarinet |
| Gábor Buczkó | ... | recording engineer (as Gabor Buczko) |
| Andras Deak | ... | conductor |
| Vanessa Garde | ... | mixing engineer |
| Lucio Godoy | ... | music producer |
| Christopher Gough | ... | additional programming / musician: french horn / orchestrator |
| Ana Krstajic | ... | additional programming / orchestrator |
| Carlos Lillo | ... | recording engineer |
| Ana Linares | ... | assistant to composer |
| Miklos Lukacs | ... | music producer |
| David Lukács | ... | pro tools |
| Miklós Lukács | ... | contractor (as Miklos Lukacs) |
| Toni Mateos | ... | musician: drums |
| Olivier Milchberg | ... | musician: mandolin/plucks |
| Alexander Nikoleit | ... | additional programming / orchestrator |
| Fran Paredes | ... | mixing engineer |
| Peter Pejtsik | ... | conductor |
| Rafael Sánchez | ... | music mixer assistant |
| Mario Torrijo | ... | musician: tuba |
| Patxi Urtegui | ... | musician: trumpet/flugel (as Patxi Urchegui) |
| Ludovico Vagnone | ... | musician: guitars |
| Lucía Vázquez-Montenegro | ... | music editor (as Lucía Vázquez Montenegro) |
Script and Continuity Department
| Mónica Alonso | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Pablo Alonso | ... | driver |
| Manuel Bueyes | ... | driver |
| Orencio Carvajal | ... | production driver |
| Jorge Chillón | ... | driver |
| Miguel Gago | ... | driver |
| Almudena García | ... | vehicles coordinator |
| Hugo Grasso | ... | production driver |
| José Luis Jiménez | ... | production driver |
| Javier López García | ... | driver |
| Germán López | ... | driver |
| Laura de Manuel | ... | transportation coordinator |
| MelonyOne | ... | production van driver (as Miguel Melony) |
| Manuel Núñez | ... | driver |
| Mateo Roycki | ... | driver: Bambú Producciones (as Mateo Rozycky) |
| Ramón Torres | ... | driver |
| Sarah Vidal de Pablo | ... | transportation coordinator |
| Sarah Vidal | ... | production driver |
| David Viñas Sánchez | ... | driver |
Additional Crew
| Leticia Andueza | ... | assistant accountant |
| Andrea Barrionuevo | ... | making of |
| Karim Bennai | ... | assistant |
| Pablo Caamaño del Río | ... | security (as Pablo Caamaño) |
| Andrés Caride | ... | production trainee |
| Joshua Carter | ... | Creative Producer: Marketing |
| Pablo Crespo | ... | production secretary |
| Elia Cuesta | ... | production assistant |
| Eva Domínguez | ... | production staff |
| Erika Frühinsfeld | ... | cleaning |
| Javier Gil | ... | production staff |
| Sara Gonzalo | ... | general director: Bambú Producciones |
| José González | ... | production staff |
| Hugo Grasso | ... | production assistant |
| Aramis Guerrero | ... | nurse coordinator |
| Carlos Gutiérrez | ... | production assistant: Covid |
| Inma Hermida | ... | production staff |
| Patricia Lage | ... | production staff |
| Miguel Lomba | ... | production trainee |
| Fernando Marcilla | ... | title designer |
| Sabela Mateo | ... | production assistant |
| Nova Meza | ... | english dubbing recordist |
| Verónica Molina | ... | head controller: Bambú Producciones |
| Jacobo O'Connor | ... | accountant: Bambú Producciones |
| Cristina Ortiz | ... | legal: Bambú Producciones |
| Andrea Pena | ... | production staff |
| Belén Piñeiro | ... | production staff |
| Cristina Prado | ... | controller |
| Beatriz Pérez | ... | cleaning |
| José Manuel Rodrigo | ... | head accountant: Bambú Producciones |
| Vicky Romero | ... | production coordinator |
| Irene Sastre Flores | ... | clearance coordinator (as Irene Sastre) |
| Aitor Simal | ... | security |
| Alberto Sánchez | ... | production assistant |
| Ana Toro-Mancilla | ... | production executive |
| Irene Vecino | ... | production secretary: Bambú Producciones |
| Araceli Villanueva | ... | production staff: office |
| Antonio Álvarez | ... | production assistant |
| Iria Álvarez-Borrás | ... | production secretary: Bambú Producciones (as Iria Álvarez) |
| Alejandro Bárcena Suárez | ... | senior post production executive: Amazon Originals South Europe (uncredited) |
