Directed by
| Éric Tessier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patrick Senécal | ... | (scenario & adaptation) |
| Patrick Senécal | ... | (screenwriter) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Even | ... | producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | line producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
| Richard Speer | ... | producer |
| Josée Vallée | ... | producer |
Cinematography by
| François Dutil | ||
Editing by
| Alain Baril | ||
Casting By
| Pierre Pageau | ||
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| David Pelletier | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Makeup Department
| Chantal Bergeron | ... | hair stylist |
| Christine Carriere | ... | makeup artist |
| Erik Gosselin | ... | key make-up effect artist |
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist |
| Joan Patricia Parris | ... | makeup department head |
| Bianca Vaillancourt | ... | key makeup artist |
| Edwina Voda | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Patrick Legault | ... | unit manager |
| David Pelletier | ... | production designer |
| Daniel Ross | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julie Gamache-Maher | ... | third assistant director |
Art Department
| Jocelyn Bonnier | ... | storyboard artist |
| Christian Corvellec | ... | head painter |
| Frédéric Devost | ... | set dresser |
| Erik Gosselin | ... | chess set corpses fabricator |
| Stéphane Grisé | ... | carpenter |
| Sylvain Masson | ... | scenic painter |
| Michaël Robert | ... | set dresser |
| Jean-Michel Rossignol | ... | chess set corpses fabricator |
| Edwina Voda | ... | chess set corpses fabricator |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | supervising sound editor |
| Mathieu Beaudin | ... | sound |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Simon Goulet | ... | sound mixer |
| Patrick Lalonde | ... | second sound re-recording mixer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | sound |
Special Effects by
| Vincent Brabant | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Manon Barriault | ... | visual effects line producer: Mokko Studio |
| Matthieu Chatelier | ... | digital compositor |
| Michel Frenette | ... | digital compositor: Mokko Studio |
| Alain Lachance | ... | compositor: Mokko Studio / visual effects supervisor: Mokko Studio |
| Martin Lipmann | ... | flame artist |
| Robert Quinn | ... | digital compositor |
| Marc A. Rousseau | ... | visual effects producer: Mokko Studio |
| Greg Rochon | ... | compositor (uncredited) |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | assistant stunt coordinator |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator |
| Mike Chute | ... | stunt double |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| François Gauthier | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | additional still photographer |
| Christophe Collette | ... | Director of Photography 2nd Unit |
| Marlène Gélineau Payette | ... | still photographer |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Sophie Tessier | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Jean-Francois Hall | ... | extras casting assistant |
| Pierre Pageau | ... | casting |
| Pierre Pageau | ... | casting |
| Daniel Poisson | ... | casting |
| Daniel Poisson | ... | casting |
Editorial Department
| Alain Baril | ... | montage |
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Julien Tremblay | ... | digital intermediate technician |
Music Department
| Christian Clermont | ... | composer: theme music |
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Sophie Boyer | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator |
| Vincent Houle | ... | driver |
Additional Crew
| Melanie Bergeron | ... | set medic |
| Maximilien Dion | ... | production assistant |
| Jeannette Garcia | ... | production assistant |
| Paul Gillot | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant / production assistant |
| Steve Leblanc | ... | unit manager assistant |
| Andre Nicolas Malouf | ... | production assistant (as André Nicholas Malouf) |
| Julie Thouin | ... | production coordinator |
